-
121 a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door
var: a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovelsyn: when the husband earns well, the wife spends wellжінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері ≅ жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door
-
122 throw nature out of the door, it will come back again through the window
var: you can drive out Nature with a pitch-fark, but it keeps coming backthough you cast out nature with a fork, it will still returnsyn: what is bred in the bone will come out in the fleshзаступи природу дверима, то вона тобі вікном the leopard cannot change his spotsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > throw nature out of the door, it will come back again through the window
-
123 when poverty comes in at the door, love flies out at the window
syn: love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dustколи біда входить дверима, то любов втікає вікном нужда у двері, а любов у вікно ≅ тоді любов бере, як достаток є відхочеться любити, як не буде з чого жити без хліба і вина любов студена без хліба і любов гинеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when poverty comes in at the door, love flies out at the window
-
124 look out the window
Общая лексика: выглянуть в окно (She looked out a living room window a saw a horrific scene.), смотреть в окно -
125 a woman can throw out the window more then a man can bring in at the door
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw out the window more then a man can bring in at the door
-
126 to fly out of the window: common sense flies out of the window
el sentido común se va al traste, se pierde todo atisbo de sentido comúnEnglish-spanish dictionary > to fly out of the window: common sense flies out of the window
-
127 extend beyond the edge of the window
продолжаться за пределами окнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extend beyond the edge of the window
-
128 Eyes are the window to the soul
Пословица: Глаза - зеркало душиУниверсальный англо-русский словарь > Eyes are the window to the soul
См. также в других словарях:
The Face at the Window — is the name of over ten films that have been released since 1910:*The Face at the Window (1910 film) *The Face at the Window (1912 film) *The Face at the Window (1913 film) *The Face at the Window (1914 film) *The Face at the Window (1915 film)… … Wikipedia
The King in the Window — is a children s novel written by American author Adam Gopnik. Published in 2005 by Hyperion Books, the novel is about an American boy named Oliver who lives in Paris. Oliver stumbles into an ancient battle waged between Window Wraiths and the… … Wikipedia
The Space Under the Window — is a 1997 interactive fiction game by Andrew Plotkin.This game uses an entirely different structure than that of traditional IF, veering away from score based puzzles and one set goal. At the beginning, a short descriptive scene is displayed.… … Wikipedia
The Woman in the Window — Infobox Film name = The Woman in the Window image size = 280 caption = producer = Nunnally Johnson director = Fritz Lang writer = Story: J. H. Wallis Screenplay: Nunnally Johnson starring = Edward G. Robinson Joan Bennett Raymond Massey Dan… … Wikipedia
The Woman in the Window — Filmdaten Deutscher Titel: Gefährliche Begegnung Originaltitel: The Woman in the Window Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1944 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Window (song cycle) — The Window; or, The Songs of the Wrens is a song cycle by Arthur Sullivan with words by Alfred, Lord Tennyson. Written in 1867–70, it was eventually published in 1871. There are multiple versions of the title: On the cover of the 1871 edition,… … Wikipedia
The Window Cleaner — (also known as When I m Cleaning Windows ) is a comedy song performed by Lancastrian comic, actor and ukulele player George Formby. It first appeared in the film Keep Your Seats Please and was an instant success, the song was banned from being… … Wikipedia
The Window — For an article about the Arthur Sullivan song cycle, see The Window (song cycle) Infobox Film name = The Window caption = Theatrical poster director = Ted Tetzlaff producer = Frederic Ullman, Jr. Dore Schary writer = Story: Cornell Woolrich… … Wikipedia
The Cat in the Window (The Bird in the Sky) — Infobox Single Name = The Cat in the Window (The Bird in the Sky) Artist = Petula Clark from Album = The Other Man s Grass is Always Greener Released = 1967 Format = Vinyl Recorded = 1967 B side = Fancy Dancin Man Genre = Length = Label = Warner… … Wikipedia
The Window (album) — Infobox Album | Name = The Window Type = Album Artist = Steve Lacy Released = 1988 Recorded = July 30 31, 1987 Genre = Jazz Length = 48:31 Label = Soul Note Producer = Reviews = *amg|id=10:fxfrxqqgld0e|rating|4.5|5 Last album = Live at Sweet… … Wikipedia
The Face at the Window (1913 film) — Infobox Film name = The Face at the Window image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = Earle Foxe Irene Boyle Stuart Holmes music = cinematography = editing = distributor = released = 1913 runtime = Short country … Wikipedia