-
1 go to the dogs
(to be ruined, especially to ruin oneself.) tönkremegy -
2 go\ to\ the\ dogs
lezüllik, balul végződik, ebek harmincadjára jut -
3 throw\ to\ the\ dogs
-
4 scent
szimat, kölni, szaglás, szag to scent: illatosít, szagol, kiszagol* * *[sent] 1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) (meg)szimatol2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) (ki)szimatol3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) (be)illatosít2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) illat2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) szag3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) parfüm•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent -
5 scrap
selejt, töredék, dulakodás, törmelék, verekedés to scrap: dulakodik, szemétre dob, verekszik, félredob* * *I 1. [skræp] noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) darabka2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) maradék3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) roncs4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) kivágat2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) kiselejtez- scrappy- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap II 1. [skræp] noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) verekedés2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) verekszik -
6 dog
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb to dog: vaskapoccsal lefog, vaskapoccsal megerősít, üldöz* * *[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) kutya2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hím. kan3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) nyomon követ (vkit)- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance -
7 herd
gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj to herd: összeterel, legeltet* * *[hə:d] 1. noun(a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) gulya, csorda2. verb(to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) összeterel- - herd- herdsman
- the herd instinct -
8 lead
főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna to lead: elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt* * *I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vezet, irányít2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vezet3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) vezet vmire4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) vezet5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vmilyen életet él2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vezetés2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) elsőség3) (the act of leading: We all followed his lead.) vezetőszerep4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vezet vmennyivel5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) póráz6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) nyom7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) főszerep•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ólom2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit•- leaden -
9 go
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku to go: menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik* * *[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) megy2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) átmegy3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) vkinek adják; elkel4) (to lead to: Where does this road go?) vezet vhová5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) látogat6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) eltűnik7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) megy, (le)zajlik8) (to move away: I think it is time you were going.) elindul9) (to disappear: My purse has gone!) eltűnik10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) szándékozik vmit csinálni11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) lerobban12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) működik, jár13) (to become: These apples have gone bad.) vmivé válik14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) van15) (to be put: Spoons go in that drawer.) való (vhova)16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) múlik, telik17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) "megy" vmire18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) elmegy19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) hallat20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) szól21) (to become successful etc: She always makes a party go.) "feldob"2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) kísérlet2) (energy: She's full of go.) energia•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) menő2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) jelenleg érvényes•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) engedély- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
10 nose
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró to nose: orrával dörzsöl, fürkész, kiszaglász, szaglász* * *[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) orr2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) szimat3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) orr2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) óvatosan halad2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) szaglász•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) orrplasztikát végez- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose -
11 rank
gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító to rank: sorakoztat, felsorakoztat, minősít, elrendez* * *I 1. [ræŋk] noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sor2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rang3) (a social class: the lower social ranks.) (társadalmi) osztály2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.)... közé soroljákII [ræŋk] adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) teljes2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) avas•- rankness -
12 bay
kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl to bay: üldöz, ugat, csahol, kerget, megugat* * *[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) öbölII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) fülkeIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) pej (ló)2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) babér3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ugat -
13 coat
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó to coat: beborít* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kabát2) (a jacket: a man's coat and trousers.) zakó3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) bunda (állaté)4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) (külső) réteg2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) bevon- coating- coat of arms -
14 exercise
dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás to exercise: mozog, sétál, gyakorlatoztat, gyakoroltat* * *1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) (test)gyakorlás, (test)mozgás2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) gyakorlat3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) gyakorlat2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) edz(i magát)2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) gyakorol; folytat (mesterséget) -
15 foul
tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott to foul: eldugul, szabálytalanságot követ el, beszennyez* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) rossz szagú2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) undorító2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) szabálysértés, szabálytalanság; személyi hiba3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) szabálytalanságot követ el2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) bepiszkít• -
16 item
cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) (áru)cikk, tétel2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) hír -
17 rain
zápor, eső, özön to rain: záporoz, elhalmoz* * *[rein] 1. noun1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) eső2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) özön2. verb1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) esik (az eső)2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) záporoz•- rainy- raininess
- rainbow
- rain check: take a rain check
- raincoat
- raindrop
- rainfall
- rain forest
- rain-gauge
- keep
- save for a rainy day
- rain cats and dogs
- the rains
- as right as rain
- right as rain -
18 stray
kóborló gyermek, alkalmi, kóbor, elszórt, eltévedt to stray: letér a jó útról, elkalandozik, elbitangol* * *[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) elkóborol2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) kóbor állat3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) elkóborolt2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) szórványos -
19 understand
értesül, hozzáért, hozzágondol* * *1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) (meg)ért2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) megért; alaposan ismer3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) értesül•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) értelmi képesség2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) megértés3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) megállapodás•- make oneself understood- make understood -
20 fawn
őzborjú, őzbarna, szarvasborjú, sárgásbarna* * *I [fo:n] noun1) (a young deer.) fiatal őz2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) őzbarnaII [fo:n] verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) hízelkedik2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) hízeleg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Thief and the Dogs — infobox Book | name = The Thief and the Dogs title orig = AL LISS WA AL KILAB translator = author = Naguib Mahfouz cover artist = country = Egypt language = Egyptian Arabic series = genre = Novel publisher = Maktabat Misr release date = 1961… … Wikipedia
The Dogs D'Amour — Origin London, England Genres Glam punk Blues rock Years active 1983–1991 1992–1994 2000 2002–present Labels China Records … Wikipedia
The Dogs of War — Dogs of War may refer to: Contents 1 Literature 2 Music 3 Film and television … Wikipedia
The Dogs of Babel — Author(s) … Wikipedia
The Dogs (band) — Dogs (groupe de musique) Pour les articles homonymes, voir Dogs. Dogs Pays d’origine France Genre(s) Garage rock Punk rock Années actives … Wikipédia en Français
The Dogs (groupe) — Dogs (groupe de musique) Pour les articles homonymes, voir Dogs. Dogs Pays d’origine France Genre(s) Garage rock Punk rock Années actives … Wikipédia en Français
The Dogs of the Dow — is an investment strategy popularized by Michael B. O Higgins, in 1991 which proposes that an investor annually select for investment the ten Dow Jones Industrial Average stocks whose dividend is the highest fraction of their price. Proponents of … Wikipedia
The Dogs of War (Pink Floyd song) — The Dogs of War Song by Pink Floyd from the album A Momentary Lapse of Reason Released September 7, 1987 (UK) September 8, 1987 (US) Recorded October 1986–May 1987 Genre … Wikipedia
The Dogs of War (novel) — The Dogs of War (1974) is a war novel by Frederick Forsyth chronicling a company of European mercenary soldiers hired by a British industrialist to depose the government of the African country of Zangaro. Years later, it was revealed that many… … Wikipedia
The Dogs of War — Título Los perros de la guerra (España) The Dogs of War (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección John Irvin Producción Larry DeWaay Norman Jewison Pat … Wikipedia Español
The dogs of war — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album de l album A Momentary Lapse of Reason Pays Angleterre Sortie 7 septembre 1987 Durée 6:05 Genre(s) … Wikipédia en Français