Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+go+shopping

  • 1 shopping

    1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) shopping, cumpărături
    2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) produse; provizii

    English-Romanian dictionary > shopping

  • 2 shopping centre

    (a place, often a very large building, where there is a large number of different shops.) shopping center, centru comercial

    English-Romanian dictionary > shopping centre

  • 3 shopping mall

    noun ((also mall) (American) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.)

    English-Romanian dictionary > shopping mall

  • 4 pedestrian/shopping precinct

    (an area of shops where no cars are allowed.) zonă pietonală

    English-Romanian dictionary > pedestrian/shopping precinct

  • 5 window-shopping

    noun (looking at things in shop windows, but not actually buying anything.)

    English-Romanian dictionary > window-shopping

  • 6 shop

    [ʃop] 1. noun
    1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) magazin
    2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) ate­lier
    2. verb
    ((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) a face/a merge la cum­­pă­rături
    - shopping
    - shop assistant
    - shop floor
    - shopkeeper
    - shoplifter
    - shoplifting
    - shopping centre
    - shopping mall
    - shop around

    English-Romanian dictionary > shop

  • 7 mall

    [mo:l]
    ((also shopping mall) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.)

    English-Romanian dictionary > mall

  • 8 shopper

    1) (a person who is shopping: The street was full of shoppers.) cumpărător
    2) (a large bag used when shopping.)

    English-Romanian dictionary > shopper

  • 9 arcade

    (a covered passage or area usually with shops, stalls etc: a shopping arcade; an amusement arcade.) galerie

    English-Romanian dictionary > arcade

  • 10 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.)

    English-Romanian dictionary > bag lady

  • 11 bollard

    1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) bolard
    2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.)

    English-Romanian dictionary > bollard

  • 12 centre

    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centru
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centru
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centru
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) a cen­tra
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) a se concentra (asupra)

    English-Romanian dictionary > centre

  • 13 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) a depune
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) a depune, a pune la loc sigur
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depunere
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) acont; avans
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) acont; avans
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) sediment
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) zăcământ

    English-Romanian dictionary > deposit

  • 14 downtown

    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) centru (al unui oraş)

    English-Romanian dictionary > downtown

  • 15 dump

    1. verb
    1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) a trânti
    2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) a arunca
    2. noun
    (a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) depozit, magazie

    English-Romanian dictionary > dump

  • 16 incorporate

    [in'ko:pəreit]
    (to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) a include

    English-Romanian dictionary > incorporate

  • 17 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) iniţial
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) iniţială
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) a parafa

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) a lan­sa

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) a iniţia

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).)

    - initiation
    - initiative

    English-Romanian dictionary > initial

  • 18 list

    I 1. [list] noun
    (a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) listă
    2. verb
    (to place in a list: He listed the things he had to do.) a scrie/a face o listă
    II 1. [list] verb
    (to lean over to one side: The ship is listing.) a se înclina (pe o parte)
    2. noun
    The ship had a heavy list.) înclinare

    English-Romanian dictionary > list

  • 19 precinct

    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) teren (îngrădit)
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) circumscripţie

    English-Romanian dictionary > precinct

  • 20 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) obişnuit
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) obişnuit
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regulat, egal
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fă­cut cu regularitate
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) obişnuit
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanent
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regulat
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulat
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) de di­men­­siuni obişnuite
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) obişnuit
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldat de carieră
    2) (a regular customer (eg at a bar).) client obişnuit
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Romanian dictionary > regular

См. также в других словарях:

  • Shopping — is the examining of goods or services from retailers with intent to purchase at that time. Shopping is the activity of selection and/or purchase. In some contexts it is considered a leisure activity as well as an economic one.hopping in ancient… …   Wikipedia

  • shopping — ou shoping [ ʃɔpiŋ ] n. m. • 1804; mot angl., de shop « boutique » ♦ Anglic. Le fait d aller de magasin en magasin pour regarder et acheter. ⇒ chalandage, lèche vitrine, région. 2. magasinage. Faire du shopping. ● shopping nom masculin (anglais …   Encyclopédie Universelle

  • Shopping.com — Industry Internet Fate Acquired by eBay Predecessor DealTime Founded 1998 …   Wikipedia

  • Shopping.com — Rechtsform Limited (Ltd.) Sitz Brisbane (Kalifornien)/USA Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • Shopping bag — Shopping bags are medium sized bags, typically around 10 20 litres in volume (though much larger versions exist, especially for non grocery shopping), that are often used by grocery shoppers to carry home their purchases. They can be single use… …   Wikipedia

  • Shopping malls in New Jersey — have played a major role in shaping the suburban landscape of the state following World War II.HistoryNew Jersey, the most densely populated state in the United States, and in the suburban sphere of influence of both New York City and… …   Wikipedia

  • Shopping channel — Shopping channels are television specialty channels that present shopping related content, particularly for home shopping enthusiasts. Home shopping pioneers: * Bob Circosta * Barry Diller * Bud Paxson * Joseph SegelPopular American home shopping …   Wikipedia

  • Shopping in Hong Kong — have been categorized from social activity to a serious sport Fallon, Steve. [2006] (2006) Hong Kong and Macau. Lonely Planet Publishing. ISBN 9812582460] Lui, Tai Lok. Gordon, Mathews. [2001] (2001) Consuming Hong Kong. HK University Press. ISBN …   Wikipedia

  • Shopping Arkaden — Shopping Arkaden …   Deutsch Wikipedia

  • shopping cart — ˈshopping ˌcart noun [countable] 1. a large metal basket on wheels that you push around when you are shopping in a supermarket; = shopping trolley Bre 2. COMPUTING COMMERCE software that keeps a record of the thing …   Financial and business terms

  • shopping list — ➔ list1 * * * shopping list UK US noun [C] ► COMMERCE a list of all the things you want to buy when you go shopping: »Make a shopping list to prevent impulse buys. ► a list of all the things that someone wants or needs: on sb s shopping list » …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»