-
21 ■ run after
■ run afterv. i. + prep.1 correre dietro a; rincorrere: to run after a pickpocket, rincorrere un borsaiolo; to run after the bus, correre dietro all'autobus -
22 ■ run away
■ run awayv. i. + avv.andare via; scappare: Don't run away!, non andartene!; to run away from home, scappare di casa □ to run away from the facts, fuggire dalla realtà. -
23 ■ run across
■ run acrossv. i. + prep.incontrare (q.) per caso; imbattersi in (q.); trovare (qc.) per caso: I ran across them at the cinema, li ho incontrati per caso al cinema; If you run across any problems, please let me know, se per caso incontrassi qualche problema, fammelo sapere. -
24 ■ run in
■ run inv. t. + avv.2 (fam.) arrestare; mettere dentro (fam.): The police ran him in for careless driving, la polizia lo ha messo dentro per guida pericolosa -
25 run after
-
26 ■ run back
■ run backv. t. + avv.mandare indietro ( un nastro, una pellicola, ecc.): They ran the film back to look at the sequence again, hanno mandato indietro il film per riguardare la sequenza. -
27 ■ run on
■ run onA v. i. + avv.1 continuare a correre; ( per estens., spec. USA) continuare senza sosta ( a funzionare, a parlare, ecc.): The old man ran on and on about his youth, il vecchio non la smetteva più di raccontare della sua giovinezza2 continuare, proseguire (più del previsto): The meeting ran on longer than expected, la riunione è andata avanti più a lungo del previsto3 (tipogr.) andare di seguitoB v. t. + avv.(tipogr.) stampare di seguito. -
28 ■ run around after
■ run around afterv. i. + avv. + prep.farsi in quattro per: It's terrible the way she runs around after those children, è terribile come si faccia in quattro per quei bambini. -
29 ■ run around with
■ run around withv. i. + avv. + prep.andare in giro con; frequentare: I don't like the crowd she runs around with, non mi piace il gruppetto con cui va in giro. -
30 run-in
['rʌnɪn]nome colloq. battibecco m.* * *run-in /ˈrʌnɪn/n.1 (fam.) litigio; battibecco: to have a run-in with the police, avere uno scontro verbale con un poliziotto; avere a che dire con la polizia2 preludio; fase preparatoria3 ( nelle corse) parte conclusiva della corsa; tratto finale; ( ciclismo) ultimi chilometri al traguardo4 (aeron.) avvicinamento5 (autom.) rodaggio● the final run-in to the general election, le ultime battute della campagna elettorale.* * *['rʌnɪn]nome colloq. battibecco m. -
31 run-of-the-mill
[ˌrʌnəvðə'mɪl]aggettivo banale, ordinario* * *run-of-the-mill /rʊnəvðˈmɪl/a.ordinario; banale: It's just a run-of-the-mill war film, è solo un film di guerra piuttosto banale.* * *[ˌrʌnəvðə'mɪl]aggettivo banale, ordinario -
32 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) correre il rischio di -
33 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) correre il rischio di -
34 run away with
vi + adv + prepscappare con, figdon't run away with the idea that... — non credere che...
-
35 run wild
(to go out of control: They let their children run wild; The garden was running wild.) scatenarsi; inselvatichirsi -
36 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) seguire il proprio corso -
37 run to earth
(to find (something or someone) after a long search: He ran his friend to earth in the pub.) scovare -
38 run-of-the-mill adj
[ˌrʌnəvð(ə)'mɪl]banale, solito (-a) -
39 in the long run
(in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.) alla lunga -
40 hit-and-run
[ˌhɪtən'rʌn]* * *1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) (pirata della strada)2) ((of an accident) caused by such a driver.) (reato di un pirata della strada)* * *[ˌhɪtən'rʌn]
См. также в других словарях:
The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The Run Home — The drivetime slot The Run Home is hosted by Francis Leach and David Schwarz. The theme music used is Coming Home by Alex Lloyd.Regular guests include journalist Mark Robinson, Gossip contributor Sergio Paradise, umpire Derek Humphrey Smith as… … Wikipedia
Take It on the Run — is the fifth track on the REO Speedwagon album, Hi Infidelity . It was released as a single in 1981 and reached #5 on the Billboard charts. The song was written by guitarist Gary Richrath. Take It on the Run was the follow up single behind the… … Wikipedia
To let go by the run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
Against the run of play — The term against the run of play is used in football (soccer) to describe an event or action against the flow of the game. For example, if team A is having all of the possession, all of the chances and are dictating the game, yet team B have one… … Wikipedia
Band on the Run — For the title song from the album, see Band on the Run (song). Band on the Run Studio album by Paul McCartney & … Wikipedia
On the Run (convenience store) — An Esso branded service station, with On the Run convenience store, in Ottawa, Ontario, Canada. This location, owned by Imperial Oil, includes a Tim Hortons drive thru and an RBC bank machine. On the Run is a flagship convenience store brand… … Wikipedia
On the Run — may refer to: On the run , a phrase often used to describe a fugitive, a person fleeing custody Contents 1 Music 2 Literature 3 … Wikipedia
Reviews on the Run — (formerly known as Judgment Day in the United States) is a video game review TV show hosted by Victor Lucas and Tommy Tallarico, and produced by Lucas production company, Greedy Productions. The two hosts rate games independently on a scale of .5 … Wikipedia
Monty on the Run — Developer(s) Peter Harrap Publisher(s) Gremlin Graphics Distributor(s) … Wikipedia