Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+go+on+a+diet

  • 1 diet drink

    diet drink
    bebida dietética. to be on a diet, to be dieting estar de dieta.

    English-Portuguese dictionary > diet drink

  • 2 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) fazer dieta
    - dietitian
    * * *
    di.et1
    [d'aiət] n 1 dieta, regime. 2 alimento, sustento, ração diária. • adj dietético. diet drink bebida dietética. to be on a diet, to be dieting estar de dieta.
    ————————
    di.et2
    [d'aiət] n dieta, assembléia legislativa de alguns países.

    English-Portuguese dictionary > diet

  • 3 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta, regime
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) fazer regime
    - dietitian

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > diet

  • 4 diet

    regime alimentar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > diet

  • 5 diet

    English-Brazilian Portuguese dictionary > diet

  • 6 flesh-diet

    flesh-diet
    [fl'eʃ daiət] n regime gordo.

    English-Portuguese dictionary > flesh-diet

  • 7 fluid diet

    flu.id diet
    [fl'u:id daiət] n dieta de líquidos.

    English-Portuguese dictionary > fluid diet

  • 8 staple diet

    sta.ple diet
    [st'eipəl daiət] n dieta básica.

    English-Portuguese dictionary > staple diet

  • 9 starvation diet

    star.va.tion diet
    [sta:v'eiʃən daiət] n dieta de fome.

    English-Portuguese dictionary > starvation diet

  • 10 vegetable diet

    veg.e.ta.ble diet
    [vedʒitəbəl d'aiət] n dieta vegetariana.

    English-Portuguese dictionary > vegetable diet

  • 11 balanced diet

    bal.anced di.et
    [b'ælənst daiət] n dieta balanceada.

    English-Portuguese dictionary > balanced diet

  • 12 spare diet

    spare di.et
    [spɛə d'aiət] n regime frugal.

    English-Portuguese dictionary > spare diet

  • 13 spare\ diet

    English-Brazilian Portuguese dictionary > spare\ diet

  • 14 calorie

    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) caloria
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) caloria
    * * *
    cal.o.rie
    [k'æləri] n Phys caloria: unidade de calor.

    English-Portuguese dictionary > calorie

  • 15 convalescent

    noun (a person who is recovering from an illness: Convalescents often need a special diet.) convalescente
    * * *
    con.va.les.cent
    [kɔnvəl'esənt] n convalescente.adj convalescente.

    English-Portuguese dictionary > convalescent

  • 16 hoard

    [ho:d] 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) reserva
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) acumular
    * * *
    [hɔ:d] n mealheiro, reserva (escondida), acúmulo de artigos às escondidas. • vt acumular, ajuntar, amontoar.

    English-Portuguese dictionary > hoard

  • 17 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) em cima de
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) em
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) em
    4) (about: a book on the theatre.) sobre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) em/de
    6) (supported by: She was standing on one leg.) em.
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) a fazer/tomar
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) em
    9) (towards: They marched on the town.) em direcção a
    10) (near or beside: a shop on the main road.) em
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) em/por
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) com
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ao ser (investigado)
    14) (followed by: disaster on disaster.) sobre
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) em
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) continuamente
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) em funcionamento
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) em exibição
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) em
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) a decorrer
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) vai haver
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    [ɔn] adj posto, colocado. • adv 1 sobre, por cima de. 2 em diante, a partir de. 3 adiante, para a frente. 4 em andamento, em ação. 5 na direção. • prep 1 sobre, em cima de. 2 em. 3 no, nos, na, nas. 4 para o. 5 por meio de. 6 a respeito de. 7 perto. 8 junto a. 9 conforme. 10 durante. 11 em acréscimo a. 12 na direção de. 13 coll às custas de. and so on e assim por diante. come on! venha, vamos. far on in years de idade avançada. from that day on daquele dia em diante. go on! continue, prossiga. he is always on about her coll ele não pára de falar nela. he is on ele está embriagado. hold on! segure-se. later on mais tarde. on and off de vez em quando. on and on sem parar, ininterruptamente. on board a bordo. on call a chamado. on close no fechamento. on condition that sob a condição de. on duty a serviço, de plantão. on fire em chamas. on foot a pé. on Friday next week na sexta-feira da próxima semana. on purpose de propósito. on the contrary ao contrário. on the right/ left à direita/esquerda. on the river à margem do rio. on the rocks com gelo. on the telephone ao telefone. on time na hora. she’s always on sl ela está sempre ligada. the light is on a luz está acesa. they got on a bus eles subiram no ônibus. they greeted us on their arrival saudaram-nos por ocasião de sua chegada. to be on a cloud coll estar muito feliz. to be on one’s ass sl estar numa pior. to be on roll coll ter muito sucesso. to be on someone’s back sl a) pegar no pé de alguém. b) depender de alguém. to get on in life progredir na vida. to have a lot on coll ter muito o que fazer. to look on olhar, assistir (a um jogo). to march on prosseguir marchando. who is on the committee? quem está no comitê?

    English-Portuguese dictionary > on

  • 18 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) produto principal
    2) (a chief or main item (of diet etc).) produto de primeira necessidade
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) agrafo
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) agrafo
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) agrafar
    * * *
    sta.ple1
    [st'eipəl] n 1 grampo, prego em forma de U. 2 clipes, prendedor, presilha. 3 arame para grampear. • vt segurar com grampo.
    ————————
    sta.ple2
    [st'eipəl] n 1 pilha. 2 gênero ou artigo principal de produção. 3 elemento, material principal. 4 matéria-prima. 5 fibra de lã ou de algodão. 6 mercado principal, centro de comércio. • vt classificar (lã) de acordo com a fibra. • adj 1 importante, principal. 2 estabelecido no comércio. 3 produzido em grande quantidade.

    English-Portuguese dictionary > staple

  • 19 vitamin

    (any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.) vitamina
    * * *
    vi.ta.min
    [v'aitəmin] n vitamina.

    English-Portuguese dictionary > vitamin

  • 20 calorie

    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) caloria
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) caloria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > calorie

См. также в других словарях:

  • Diet Coke — Type Diet Cola Manufacturer The Coca Cola Company Country of origin United States …   Wikipedia

  • Diet Pepsi — Type Diet Cola Manufacturer PepsiCo, Inc. Country of origin United States …   Wikipedia

  • DIET — logo Developer(s) INRIA, École Normale Supérieure de Lyon, SysFera, CNRS, Claude Bernard University Lyon 1 …   Wikipedia

  • Diet Rite — Pure Zero Type Diet Cola Manufacturer Cott Beverages and Dr Pepper Snapple Group Country of origin United States Introduc …   Wikipedia

  • Diet Coke Plus — A Coca Cola Light Plus bottle. Type Diet Cola Manufacturer The Coca Cola Company Country of origin …   Wikipedia

  • diet libc — Entwickler Felix von Leitner Aktuelle Version 0.32 (29. Mai 2009) Betriebssystem Linux (Architekturen: x86, ARM, SPARC, Alpha, PowerPC, MIPS, HPPA, S/390) Kategorie Standard C Library …   Deutsch Wikipedia

  • Diet and cancer — are associated. While it is not yet possible to provide quantitative estimates of the overall risks, it has been estimated that 35 percent of cancer deaths may be related to dietary factors.[1] Almost all cancers (80–90%) are caused by… …   Wikipedia

  • Diet — Diet, in relation to food, might mean: Diet (nutrition), the sum of the food consumed by an organism or group Dieting, the deliberate selection of food to control body weight or nutrient intake Diet food, foods that aid in dieting Cuisine, the… …   Wikipedia

  • Diet food — Diet Coke Diet food (or dietetic food) refers to any food or drink whose recipe has been altered in some way to make it part of a body modification diet. Although the usual intention is weight loss and change in body type, sometimes the intention …   Wikipedia

  • Diet Coke Lime — Type Lime flavored, Citrus flavoured cola Cola Manufacturer The Coca Cola Company Country of origin USA, UK Introduced 2005, 2007 …   Wikipedia

  • Diet — Di et, n. [F. di[ e]te, LL. dieta, diaeta, an assembly, a day s journey; the same word as diet course of living, but with the sense changed by L. dies day: cf. G. tag day, and {Reichstag}.] A legislative or administrative assembly in Germany,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»