-
21 dive hand into a box
-
22 dive hand into pocket
Макаров: запустить руку в карман, сунуть руку в карман -
23 dive into a box
-
24 dive into cookie jar
Макаров: раскошелиться -
25 dive into pocket
Макаров: запустить руку в карман, сунуть руку в карман -
26 dive into the bushes
Макаров: юркнуть в кусты -
27 dive into the river
Макаров: нырнуть в реку -
28 dive into the sky
Табуированная лексика: ввести пенис в анальное отверстие -
29 dive into work
1) Общая лексика: с головой уйти в работу2) Макаров: с головой уйти в работу -
30 dive into
нырятьактивно начинать какую-либо деятельностьпроникать, входить неожиданносунуть руку куда-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dive into
-
31 dive into the bushes
-
32 go into a nose dive
амер.; разг.1) потерпеть неудачу, крах; ≈ выйти из строя [этим. ав. круто пикировать, попасть в неуправляемый штопор]The team went into a tailspin after their captain was hurt, and they were badly beaten. (DAI) — После того как капитан команды получил травму, игроки пали духом, и команда потерпела жестокое поражение.
2) пасть духом, отчаятьсяThe man went into a tailspin after his wife died and he never got over it. (DAI) — После смерти жены он совсем пал духом и долго не мог прийти в себя.
-
33 go into a nose dive
(тж go into a tailspin)а) авиа войти́ в што́порб) опусти́ть ру́ки, сни́кнутьafter his wife's death he went into a nose dive — по́сле сме́рти жены́ он совсе́м сник
The Americanisms. English-Russian dictionary. > go into a nose dive
-
34 divided into
divided into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He divedinto cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинатькакую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,входить неожиданно I was following the man when he dived into a smallrestaurant and I lost track of him. г) сунуть (руку куда-л.) Diving into herbag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocketin an attempt to find the key. -
35 fall into a nosedive
-
36 go deeply into
-
37 he made a dive into his pocket
Общая лексика: его рука скользнула в карманУниверсальный англо-русский словарь > he made a dive into his pocket
-
38 make a dive into a shop
Общая лексика: заскочить в магазин, нырнуть в лавку, нырнуть в магазинУниверсальный англо-русский словарь > make a dive into a shop
-
39 take a dive into the midst of things
Образное выражение: окунуться в гущу событийУниверсальный англо-русский словарь > take a dive into the midst of things
-
40 to dive into a pool
См. также в других словарях:
Dive into Yourself — Single by High and Mighty Color from the album San Released July 26, 2006 … Wikipedia
Dive into Yourself — Single par High and Mighty Color extrait de l’album San Face A Dive into Yourself Face B Flying Music Sortie 26 juillet 2006 … Wikipédia en Français
Dive Bomber (film) — Dive Bomber The poster depicts the climactic scene where the Lockheed Electra transport used as an experimental aircraft, is out of control. Directed by Michael Curtiz … Wikipedia
dive — [dīv] vi. dived or dove, dived, diving [ME diven < OE dyfan, to immerse, caus. of dufan, to dive, akin to ON dȳfa, to plunge, dūfa, a wave < IE base * dheup , DEEP] 1. to plunge headfirst into water 2. to go underwater; submerge, as a… … English World dictionary
Dive Coaster (Chimelong Paradise) — Dive Coaster Location Chimelong Paradise Status Operating Opened February 7, 2008 Type Steel Diving Machine Floorless Manufacturer Bolliger Mabil … Wikipedia
Dive into Stream — Single by move Released July 2, 2008 Genre J Pop Label Avex Tune move singles chronolog … Wikipedia
Dive into the Mirror — Two disk (CD DVD) version cover Single by defspiral Released May 26, 2010 … Wikipedia
Dive — or Diving may refer to: Contents 1 Art and entertainment 1.1 Music 1.2 Other media … Wikipedia
Dive into Python — (ISBN 1 59059 356 1), by Mark Pilgrim is a teach by example guide to the paradigms of programming in Python and modern software development techniques. Intended reader Dive into Python assumes that the reader already knows a bit about programming … Wikipedia
Dive In — Studio album by Darius Danesh Released December 2, 2002 … Wikipedia
Dive Xtras — Inc. Industry Corporation Founded October 12, 2004 Headquarters Mukilteo, Washington, USA … Wikipedia