-
21 keep the wolf from the door
paзг.пpeдoтвpaтить гoлoд, бopoтьcя c нищeтoй, избaвить oт нуждыHe knew... that no Forsyte would be capable of watching his own daughter in actual want... Sooner or later he would have had to make them an allowance to keep the wolf from the door (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > keep the wolf from the door
-
22 V-door
1) Общая лексика: the opening in a derrick (derrick window) with the shape of an inverted (that is located opposite the drawworks and above the pipe rack on a drilling rig. The V-door is used to pull drillpipe or casing from the pipe racks onto the drill floor.), отверстие (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: V-образная дверь, V-образные ворота3) Нефтепромысловый: покат (наклонная металлическая площадка, соединяющая на буровой приемные мостки и рабочую площадку. Служит для сброса труб и инструмента с рабочей площадки на приемные мостки (с) В.С.Белоусов), приёмный жёлоб (для затаскивания НКТ на рабочую площадку) -
23 dead from the neck up
жарг.(dead from the neck up (амер. dead above the ears))с придурью; ≈ глуп как пробка, не все дома‘Marvellous,’ Knotman said, passing his bottle around. ‘Let's drink to it. Anybody who won't is dead from the neck up.’ (A. Sillitoe, ‘Key to the Door’, ch. 19) — - Чудесный ландшафт, - сказал Нотман, пуская бутылку вкруговую. - Выпьем по этому поводу. Кто откажется, тот дурак будет.
-
24 close from the outside
Общая лексика: закрыть снаружи (The shower door has to be closed from the outside.)Универсальный англо-русский словарь > close from the outside
-
25 ceased from
прекратил; прекращенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > ceased from
-
26 an effluence of light from an open door
1) Общая лексика: поток света из открытой двери2) Макаров: сноп света из открытой двериУниверсальный англо-русский словарь > an effluence of light from an open door
-
27 he turned the boy away from his door
Общая лексика: он прогнал мальчика от дверейУниверсальный англо-русский словарь > he turned the boy away from his door
-
28 he turned the boy away from his door on
Общая лексика: прогнал мальчика от дверейУниверсальный англо-русский словарь > he turned the boy away from his door on
-
29 keep the wolf from the door
Универсальный англо-русский словарь > keep the wolf from the door
-
30 scrape paint from a door
Общая лексика: соскабливать краску с двериУниверсальный англо-русский словарь > scrape paint from a door
-
31 she boarded across the street one door down from us
Универсальный англо-русский словарь > she boarded across the street one door down from us
-
32 she parted from him at the door
Общая лексика: она рассталась с ним у дверейУниверсальный англо-русский словарь > she parted from him at the door
-
33 the door opens from the inside
Общая лексика: дверь открывается наружуУниверсальный англо-русский словарь > the door opens from the inside
-
34 the door opens from within
Общая лексика: дверь открывается изнутриУниверсальный англо-русский словарь > the door opens from within
-
35 turn from the door
Общая лексика: не пустить (кого-л.) на порог, отказать ( кому-л.) в гостеприимстве -
36 an effluence of light from an open door
Новый англо-русский словарь > an effluence of light from an open door
-
37 back from the door
-
38 effluence of light from an open door
Новый англо-русский словарь > effluence of light from an open door
-
39 keep the wolf from the door
бороться с нищетой, перебиваться -
40 Keep the wolf from the door
С трудом зарабатывать на пропитание. ПеребиватьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep the wolf from the door
См. также в других словарях:
(from) door to door — … Useful english dictionary
door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… … Usage of the words and phrases in modern English
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
door to door — (from) door to door 1) from start to finish of a journey the trip from door to door could take more than four hours 2) visiting all the houses in an area to sell or publicize something he went from door to door selling insurance policies | [as… … Useful english dictionary
door — door, gate, portal, postern, doorway, gateway are comparable chiefly as meaning an entrance to a place. Door applies chiefly to the movable and usually swinging barrier which is set in the opening which serves as an entrance to a building or to a … New Dictionary of Synonyms
keep wolf from door — In order to keep the wolf from the door, you need to have enough money to buy food and other essentials. My grandparents earned barely enough money to keep the wolf from the door … English Idioms & idiomatic expressions
going from door to door — arriving from one door to another, approaching each house trying to sell something or asking for donations … English contemporary dictionary
went from door to door — knocked on every door, collected donations, asked for favors … English contemporary dictionary
door — [[t]dɔ͟ː(r)[/t]] ♦ doors 1) N COUNT A door is a piece of wood, glass, or metal, which is moved to open and close the entrance to a building, room, cupboard, or vehicle. I was knocking at the front door there was no answer... The policeman opened… … English dictionary
door-to-door — adjective 1. (of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination the limousine offers door to door service • Similar to: ↑direct 2. omitting no one; from the door of one house to that of the next a door to door… … Useful english dictionary