-
1 for\ a\ song
olcsón, bagóért, potom pénzért, fillérekért -
2 song
ének, költemény, dal* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) dal; ének2) (singing: He burst into song.) dal(olás)3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) madárének•- songbird- songwriter -
3 for\ an\ old\ song
bagóért, potom pénzért -
4 jury
zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság* * *['‹uəri]plural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) esküdtszék2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) zsűri•- juror- juryman -
5 go
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku to go: menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik* * *[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) megy2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) átmegy3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) vkinek adják; elkel4) (to lead to: Where does this road go?) vezet vhová5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) látogat6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) eltűnik7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) megy, (le)zajlik8) (to move away: I think it is time you were going.) elindul9) (to disappear: My purse has gone!) eltűnik10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) szándékozik vmit csinálni11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) lerobban12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) működik, jár13) (to become: These apples have gone bad.) vmivé válik14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) van15) (to be put: Spoons go in that drawer.) való (vhova)16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) múlik, telik17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) "megy" vmire18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) elmegy19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) hallat20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) szól21) (to become successful etc: She always makes a party go.) "feldob"2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) kísérlet2) (energy: She's full of go.) energia•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) menő2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) jelenleg érvényes•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) engedély- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
6 call
telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás to call: kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív* * *[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) hív2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) nevez3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kiált4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) hív5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) látogatást tesz6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefonál, hív7) ((in card games) to bid.) hív2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) kiáltás2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) madárfütty3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) látogatás4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hívás, beszélgetés5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) vonzás6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) igény7) (a need or reason: You've no call to say such things!) szükség•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
7 request
kívánság, kérelem, kereslet to request: felkér, kér, megkér* * *[ri'kwest] 1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) kérés2) (something asked for: The next record I will play is a request.) kívánság2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) kér- on request -
8 lament
panasz, sirám, lamentáció to lament: fájlal, sajnál, sirat, lamentál, siránkozik* * *[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) nagyon sajnál2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) sirám2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) panasz• -
9 round
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás to round: kikerekedik, kikerekít, körüljár, kerekít* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kerek2) (rather fat; plump: a round face.) kövér(kés)2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) hátra2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) körbe(n)3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) körbe4) (from place to place: We drove round for a while.) körül5) (in circumference: The tree measured two metres round.) körbe(n)6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) eljössz...?3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) (körös-)körül2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) körbe(n), körül3) (changing direction at: He came round the corner.) befordul4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) városszerte4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) forduló, rund; játszma2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) körút3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) sorozat4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) lövés5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) futam, forduló6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) körüljár, befordul- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) kerülő- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
10 single
külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark to single: egyel (répát)* * *['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) egyetlen2) (for one person only: a single bed/mattress.) egyszemélyes; egyágyas3) (unmarried: a single person.) hajadon; nőtlen4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) egyszeri (útra szóló)2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) kislemez2) (a one-way ticket.) egy(szeri) utazásra szóló jegy•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out -
11 anthem
himnusz* * *['ænƟəm]1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) anthem2) (a song of praise: a national anthem.) himnusz -
12 carol
vidám ének, örömének, pacsirtacsattogás to carol: csattog (pacsirta), énekel, dalol, trillázik* * *['kærəl](a song of joy or praise, especially for Christmas.) vidám ének -
13 cycle
kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör to cycle: bringázik, biciklizik, kerékpározik* * *I 1. verb(to go by bicycle: He cycles to work every day.) kerékpározik2. noun(shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicikli- cyclistII noun1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) kör(forgás)2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) (dal)ciklus3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) periódus•- cyclic- cyclically -
14 dedicate
dedikál, istennek ajánl, isten oltalmába ajánl* * *['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) vminek szenteli magát2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) (fel)szentel3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikál•- dedication -
15 immortalise
verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) megörökít, halhatatlanná tesz -
16 immortalize
megörökít, halhatatlanná tesz* * *verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) megörökít, halhatatlanná tesz -
17 madrigal
madrigál, pásztordal* * *['mædriɡəl](a type of song for several voices singing unaccompanied in harmony.) madrigál -
18 note
hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang to note: tudomásul vesz, jegyzetekkel ellát, megfigyel* * *[nəut] 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) feljegyzés2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) jegyzet3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) megjegyezted...?4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) magyarázat, (lapalji) jegyzet5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár sor(os levél)6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankjegy7) (a musical sound: The song ended on a high note.) hang8) (a written or printed symbol representing a musical note.) hangjegy9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) hang(nem)2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) feljegyez2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) megjegyez, megfigyel•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of
См. также в других словарях:
for a song — {adv. phr.}, {informal} At a low price; for a bargain price; cheaply. * /He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich./ * /They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit./ … Dictionary of American idioms
for a song — {adv. phr.}, {informal} At a low price; for a bargain price; cheaply. * /He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich./ * /They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit./ … Dictionary of American idioms
for a song — If you buy or sell something for a song, it is very cheap … The small dictionary of idiomes
for a song — ► for a song informal very cheaply. Main Entry: ↑song … English terms dictionary
for a song — for a little money, for a low price Look at this sweater. I got it for a song at a second hand store … English idioms
for a song — for very little money He was able to buy his new car for a song … Idioms and examples
for a song — adverb for a relatively small amount of money we bought the house for a song • Syn: ↑for a bargain price, ↑at a low price * * * for a song informal phrase at a very cheap price Thesaurus: cheap and inexpensive … Useful english dictionary
for\ a\ song — adv. phr. informal At a low price; for a bargain price; cheaply. He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich. They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit … Словарь американских идиом
for a song — adverb Almost free. Very cheap I had to buy it there and then. They were selling it for a song … Wiktionary
for a song — If you buy or sell something for a song, it is very cheap. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
for a song — very cheaply. Land in the territory could be bought for a song in those days … New idioms dictionary
