-
121 ряд различий в деталях
Ряд различий в деталях-- A comparison of the results of Figs.... with those for the second-row fin reveals a number of differences in detail.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд различий в деталях
-
122 слева направо
Слева направоThe drills (designated Drill A, B and C from left to right) have the following specifications.In the upper row, the successive photographs ( left to right) are for angles of attack a of 15, 20 and 30 deg.The tool icons are described as they are presented in the toolkit, left to right, top to bottom.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слева направо
-
123 поднимать скандал
фраз. to create a stink about smth;
to kick up a shindy (a row, a fuss, a bobbery);
to raise hell (the roof, Cain);
to blow a hype about smth;
to create bloody hell;
to make the fur fly;
to give smb a real going-over for smth;
to raise the devil with smb;
to hit the ceiling;
to kick up a dust (a stink);
to have a scene with smb;
to carry on about smth;
to break ChinaДополнительный универсальный русско-английский словарь > поднимать скандал
-
124 поднять скандал
фраз. to create a stink about smth;
to kick up a shindy (a row, a fuss, a bobbery);
to raise hell (the roof, Cain);
to blow a hype about smth;
to create bloody hell;
to make the fur fly;
to give smb a real going-over for smth;
to raise the devil with smb;
to hit the ceiling;
to kick up a dust (a stink);
to have a scene with smb;
to carry on about smth;
to break ChinaДополнительный универсальный русско-английский словарь > поднять скандал
-
125 устраивать скандал
фраз. to create a stink about smth;
to kick up a shindy (a row, a fuss, a bobbery);
to raise hell (the roof, Cain);
to blow a hype about smth;
to create bloody hell;
to make the fur fly;
to give smb a real going-over for smth;
to raise the devil with smb;
to hit the ceiling;
to kick up a dust (a stink);
to have a scene with smb;
to carry on about smth;
to break ChinaДополнительный универсальный русско-английский словарь > устраивать скандал
-
126 устроить скандал
фраз. to create a stink about smth;
to kick up a shindy (a row, a fuss, a bobbery);
to raise hell (the roof, Cain);
to blow a hype about smth;
to create bloody hell;
to make the fur fly;
to give smb a real going-over for smth;
to raise the devil with smb;
to hit the ceiling;
to kick up a dust (a stink);
to have a scene with smb;
to carry on about smth;
to break ChinaДополнительный универсальный русско-английский словарь > устроить скандал
-
127 сучий куток
камеры для отдельного содержания стукачей в целях обеспечения их безопасностиan area of a prison set aside for the segregation and safety of prison informers -
128 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @
См. также в других словарях:
Row space — In linear algebra, the row space of a matrix is the set of all possible linear combinations of its row vectors. The row space of an m times; n matrix is a subspace of n dimensional Euclidean space. The dimension of the row space is called the… … Wikipedia
row — I ARRANGEMENT OR SEQUENCE ♦♦♦ rows (Pronounced [[t]ro͟ʊ[/t]] in row 1 and 2, and [[t]ra͟ʊ[/t]] in row 3.) 1) N COUNT: oft N of n A row of things or people is a number of them arranged in a line. ...a row of pretty little cottages... Several men… … English dictionary
row — row1 [ rou ] noun count *** 1. ) a series of people or things arranged in a straight line: The teacher stopped in front of a little boy in the front row. row of: a row of houses/stores/chairs row upon row (=a lot of rows): She could see row upon… … Usage of the words and phrases in modern English
row — I UK [rəʊ] / US [roʊ] noun [countable] Word forms row : singular row plural rows *** 1) a) a series of people or things arranged in a straight line The teacher stopped in front of a little boy in the front row. row of: a row of… … English dictionary
row — row1 W2S2 [rəu US rou] n 1.) a line of things or people next to each other →↑column row of ▪ a row of houses ▪ rows of trees in a row ▪ The children were asked to stand in a row. ▪ row upon row (=many … Dictionary of contemporary English
row — 1 noun (C) 1 a line of things or people next to each other (+ of): a row of houses | rows of trees | Plant the seedlings in parallel rows. | in a row (=next to each other): On a long table, place the containers in a row. | The children were asked … Longman dictionary of contemporary English
row — row1 /roh/, n. 1. a number of persons or things arranged in a line, esp. a straight line: a row of apple trees. 2. a line of persons or things so arranged: The petitioners waited in a row. 3. a line of adjacent seats facing the same way, as in a… … Universalium
row — I. /roʊ / (say roh) noun 1. a number of persons or things arranged in a line, especially a straight line. 2. a line of adjacent seats facing the same way, as in a theatre. 3. a street, especially a narrow one, formed by two continuous lines of… …
row — I noun 1) rows of children Syn: line, column, file, queue, procession, chain, string, succession; informal crocodile 2) the middle row of seats Syn: tier, line, rank … Synonyms and antonyms dictionary
Row, Row, Row Your Boat — is an English nursery rhyme, and a popular children s song/proverb, often sung as a round. It can also be an action nursery rhyme where singers sit opposite one another and row forwards and backwards with joined hands. The tune is credited to… … Wikipedia
Row — ROW, a parish, in the county of Dumbarton, 12 miles (W. N. W.) from Dumbarton; containing, with nearly the whole of the late quoad sacra parish of Helensburgh, and the villages of Gareloch Head and Row, 3717 inhabitants, of whom 226 are in the … A Topographical dictionary of Scotland