Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+go+all+over+town

  • 81 go up

    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) stige, gå opp (over)
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) skyte i været, reise seg

    English-Norwegian dictionary > go up

  • 82 nadrep|tać się

    pf (nadrepczę się, nadrepcze się a. nadrepce się) v refl. (dużo chodzić) to do a lot of walking around, to traipse (a lot); (załatwiać coś) to wear one’s shoes out
    - dużo się nadreptałam, żeby kupić te wszystkie prezenty I did a lot of walking around to buy all those presents
    - nadreptał się po mieście, zanim znalazł hotel he had to traipse all over town before he found a hotel
    - nadreptałem się, żeby załatwić to zezwolenie I wore my shoes out getting that permit

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadrep|tać się

  • 83 be in the picture

    1) присутствовать, фигурировать, участвовать; см. тж. be out of the picture

    The top insurance and industrial executives run our economy, he concluded, and "the people aren't in this picture". (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. V) — Директора страховых и промышленных компаний правят нашей экономикой, заключил он, а "народ в этой картине отсутствует".

    Oh well, that's his pigeon. I'm not in the picture. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part I, ch. 2) — Ну, это дело мистера Хуквуда. Меня оно не касается.

    Her companion... was there, but not in the picture; and it was not until he opened the door of an empty third-class carriage for her that he returned to the picture and she was Susie Dean again. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. 2) — Спутник... был рядом с Сузи, но она так размечталась, что он, казалось, перестал для нее существовать. И только когда он открыл перед ней дверь пустого вагона третьего класса, она заметила его и снова стала прежней Сузи Дин.

    Elaine: "How can you be so brutal - so heartless when two people's happiness is at stake?" Mrs. Denver: "Three, to be more correct. After all I am in the picture." (D. Cusack, ‘Comets Soon Pass’, act III, sc. 1) — Элейн: "Как вы можете быть такой жестокой, такой бессердечной, когда счастье двух людей поставлено на карту?" Миссис Денвер: "Точнее, трех. Я ведь тоже имею отношение ко всему происходящему."

    2) играть (видную) роль, быть в центре внимания

    ‘I remember now! It was when I was helping our dear Princess...,’ ‘Oh, were you?’ There was something in Luella's voice that made Joy look at her sharply, but Bertha was so pleased to be in the picture that she did not notice. (D. Cusack, ‘Heatwave in Berlin’, ch. XV) — - Да, теперь я вспомнила. Это было в то время, когда я помогала нашей дорогой принцессе... - О-о! Так это были вы? - В голосе Луэллы послышалось нечто такое, что заставило Джой сердито посмотреть на нее. Но Берта, чувствуя себя в центре внимания, ничего не заметила.

    3) быть в курсе дела [значение, возникшее после появления каузативного оборота put smb. in the picture; см. be out of the picture]

    ‘Lewis had better hear this,’ said Rubin. ‘It'll be all over town in an hour or so, anyway,’ said the diplomat. ‘What is it?’ ‘I don't know whether you're in the picture already,’ he replied, ‘but your people and the French are going into Suez.’ (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XIV) — - Надо сказать Льюису, - сказал Рубин. - Конечно, все равно через час это будет известно всем, - ответил дипломат. - В чем дело? - Не знаю, в курсе ли вы уже, - сказал он, - что ваши и французские войска направлены в Суэц.

    Large English-Russian phrasebook > be in the picture

  • 84 hunt

    hunt [hʌnt]
    (a) (for food, sport → of person) chasser, faire la chasse à; (→ of animal) chasser;
    ∎ to hunt whales pêcher la baleine;
    ∎ they were hunted to extinction ils ont été chassés jusqu'à extinction de l'espèce
    (b) British (area) chasser dans;
    ∎ to hunt the pack diriger la meute;
    ∎ he hunts his horse all winter il monte son cheval à la chasse tout l'hiver
    (c) (pursue) pourchasser, poursuivre;
    ∎ he was being hunted by the police il était pourchassé ou recherché par la police
    (d) (search) fouiller;
    ∎ I've hunted the whole office for it j'ai retourné tout le bureau pour le retrouver
    (e) (drive out) chasser;
    ∎ people were hunted from their homes des gens étaient chassés de leurs foyers
    (f) hunt the slipper or thimble (game) ≃ cache-tampon m
    (a) (for food, sport) chasser;
    ∎ they hunt by night/in packs ils chassent la nuit/en bande;
    ∎ to go hunting aller à la chasse;
    ∎ do you hunt? chassez-vous?;
    ∎ to hunt for sth (person) chasser ou faire la chasse à qch; (animal) chasser qch
    (b) (search) chercher (partout);
    ∎ she hunted (around or about) in her bag for her keys elle a fouillé dans son sac à la recherche de ses clefs;
    ∎ you'll just have to hunt until you find it vous n'aurez qu'à chercher jusqu'à ce que vous le trouviez;
    ∎ figurative I've hunted high and low for it j'ai remué ciel et terre pour le retrouver;
    ∎ I've hunted all over town for a linen jacket j'ai parcouru ou fait toute la ville pour trouver une veste en lin
    (c) Technology (gauge) osciller; (engine) pomper
    3 noun
    (a) (sporting activity) chasse f; (hunters) chasse f, chasseurs mpl; (area) chasse f; (fox-hunt) chasse f au renard;
    ∎ a tiger/bear hunt une chasse au tigre/à l'ours
    (b) (search) chasse f, recherche f;
    ∎ the hunt is on for the terrorists la chasse aux terroristes est en cours;
    ∎ local people joined in the hunt for the child des gens de la région se sont joints aux recherches pour retrouver l'enfant;
    ∎ the hunt for the assassin continues la chasse à l'assassin se poursuit;
    ∎ I've had a hunt for your scarf j'ai cherché ton écharpe partout, j'ai tout retourné pour trouver ton écharpe
    ►► British hunt ball = bal réunissant les notables locaux amateurs de chasse;
    British hunt saboteur = personne qui tente d'arrêter une chasse
    (animal) forcer, traquer; (person) traquer; (thing, facts) dénicher; (abuses, errors) faire la chasse à; (truth) débusquer
    British dénicher, découvrir;
    ∎ I've hunted out that book you wanted to borrow j'ai déniché le livre que vous vouliez emprunter
    British (look up) rechercher;
    ∎ I'm going to the library to hunt up that article she mentioned je vais à la bibliothèque rechercher cet article dont elle parlait

    Un panorama unique de l'anglais et du français > hunt

  • 85 be in the picture

       1) впиcывaтьcя в кapтину, cooтвeтcтвoвaть, гapмoниpoвaть 'And what's the matter with taking me along?' 'I don't think you would be quite in the picture' (P. G. Wodehouse)
       2) пpиcутcтвoвaть, фигуpиpoвaть, учacтвoвaть
        Oh well, that's his pigeon. I'm not in the picture (J. B. Priestley). Elaine. How can you be so brutal! - so heartless - when two people's happiness is at stake? Mrs. Denver. Three, to be more correct. After all I AM in the picture CD. Cusack)
       3) игpaть видную poль, быть в цeнтpe внимaния
        'I remember now! It was when I was helping our dear Princess...'Oh, were you?' There was something in Luella's voice that made Joy look at her sharply, but Bertha was so pleased to be in the picture that she did not notice (D. Cusack)
       4) быть в куpce дeлa [знaчeниe, вoзникшee пocлe пoявлeния кaузaтивнoгo oбopoтa put smb. in the picture]
        'Lewis had better hear this,' said Rubin. 'It'll be all over town in an hour or so, anyway,' said the diplomat. 'What is it?' 'I don't know whether you're in the picture already,' he replied, 'but your people and the French are going into Suez' (C. P. Snow)

    Concise English-Russian phrasebook > be in the picture

  • 86 chauffeur

    'ʃəufə, ]( American) ʃəu'fə:r
    (a person employed as a car-driver for a rich or important person.) chófer, chofer
    chauffeur n chófer
    tr['ʃəʊfəSMALLr/SMALL]
    1 hacer de chófer para
    chauffeur ['ʃo:fər, ʃo'fər] vi
    : trabajar de chofer privado
    : hacer de chofer para
    : chofer m privado
    n.
    • chofer s.m.
    • chófer s.m.
    v.
    • llevar en carro v.

    I 'ʃəʊfər, 'ʃəʊfə(r)
    noun chofer mf or (Esp) chófer mf

    II
    a) \<\<person\>\> hacer* de chofer or (Esp) de chófer para
    b) (AmE)

    a chauffeured car — un coche con chofer or (Esp) con chófer

    ['ʃǝʊfǝ(r)]
    1.
    N chófer mf, chofer mf (LAm)
    2.

    I had to chauffeur him all over town — iro tuve que hacer de chófer y llevarle de una punta a otra de la ciudad

    3.
    * * *

    I ['ʃəʊfər, 'ʃəʊfə(r)]
    noun chofer mf or (Esp) chófer mf

    II
    a) \<\<person\>\> hacer* de chofer or (Esp) de chófer para
    b) (AmE)

    a chauffeured car — un coche con chofer or (Esp) con chófer

    English-spanish dictionary > chauffeur

  • 87 bauen

    I v/t
    1. build; (errichten) erect, put up; (herstellen) make, build, manufacture, produce, TECH. auch construct
    2. umg. auch fig. (machen) do; (Examen) take; Betten bauen make (the) beds; den oder seinen Doktor bauen take a ( oder one’s) doctorate, do a Ph.D.; eine Eins / Sechs bauen get a first-class mark / fail (badly), Am. get an A / F; einen Unfall bauen have ( oder be involved in) an accident; Mist1 3
    3. fig.: seine Hoffnungen etc. auf etw. (Akk) bauen base one’s hopes etc. on s.th.
    II v/i
    1. build; (ein Eigenheim) build a house; wir werden nächstes Jahr bauen we are going to start building next year; in unserer Straße wird viel gebaut there’s a lot of building going on in our street; er hat jetzt gebaut he has had a house built; an etw. (Dat) bauen work on s.th.; großzügig / umweltbewusst bauen build on a generous scale / with environmental considerations in mind; hoch bauen build high
    2. fig.: auf jemanden / etw. bauen count ( oder depend oder rely) on s.o. / s.th.
    * * *
    das Bauen
    building
    * * *
    bau|en ['bauən]
    1. vt
    1) (= erbauen) to build, to construct; (= anfertigen auch) to make; Satz to construct; Höhle to dig, to make

    ein Haus báúen — to build oneself a house

    ein Nest báúen — to make or build oneself a nest (auch fig)

    seine Hoffnung auf jdn/etw báúen —

    die Betten báúen (esp Mil) — to make the beds

    See:
    → auch gebaut
    2) (inf = verursachen) Unfall to cause

    da hast du Scheiße gebaut (inf) — you really messed (inf) or cocked (Brit inf)

    bleib ruhig, bau keine Scheiße (inf) — cool it, don't make trouble (inf)

    3) (inf = machen, ablegen) Prüfung etc to pass

    den Führerschein báúen — to pass one's driving test

    seinen Doktor báúen — to get one's doctorate

    2. vi
    1) (= Gebäude errichten) to build

    wir haben neu/auf Sylt gebaut — we built a new house/a house on Sylt

    nächstes Jahr wollen wir báúen — we're going to build or to start building next year

    báúen — to be working on sth, to be building sth (auch fig)

    hier wird viel gebaut — there is a lot of building or development going on round (Brit) or around here

    hoch báúen — to build high-rise buildings

    2) (= vertrauen) to rely, to count (
    auf +acc on)
    * * *
    1) (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) build
    2) (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) construct
    3) (to be built: There are office blocks going up all over town.) go up
    * * *
    bau·en
    [ˈbauən]
    I. vt
    ▪ [jdm] etw \bauen to build [or construct] sth [for sb]
    ▪ sich dat etw \bauen to build oneself sth
    ▪ etw \bauen to construct [or make] sth
    ein Auto/eine Bombe/ein Flugzeug/ein Schiff \bauen to build a car/bomb/an aircraft/ship
    ein Gerät \bauen to construct a machine
    eine Violine \bauen to make a violin
    ▪ etw \bauen to build sth
    ein Nest \bauen to build a nest; s.a. Bett
    4. (fam: verursachen)
    Mist \bauen to mess things up
    einen Unfall \bauen to cause an accident
    5. (fam: schaffen)
    ▪ etw \bauen to do sth
    den Führerschein \bauen to do one's driving test
    II. vi
    1. (ein Haus errichten lassen) to build a house, to have a house built
    billig \bauen to build cheaply
    teuer \bauen to spend a lot on building a house
    ▪ an etw dat \bauen to work on sth
    an einem Haus \bauen to be building [or working on] a house
    ▪ auf jdn/etw \bauen to rely [or count] on sb/sth
    darauf \bauen, dass etwas passiert to rely on sth happening
    * * *
    1.
    1) build; build, construct <house, road, bridge, etc.>; make <violin, piano, burrow>; s. auch Bett 1)
    2) (ugs.)

    seinen Doktor bauen — do one's Ph.D.

    3) (ugs.): (verursachen)

    einen Unfall bauen — have an accident

    2.

    wir wollen bauen — we want to build a house; (bauen lassen) we want to have a house built

    an etwas (Dat.) bauen — do building work on something

    2) (fig.)

    auf jemanden/etwas bauen — rely on somebody/something

    * * *
    A. v/t
    1. build; (errichten) erect, put up; (herstellen) make, build, manufacture, produce, TECH auch construct
    2. umg auch fig (machen) do; (Examen) take;
    Betten bauen make (the) beds;
    seinen Doktor bauen take a ( oder one’s) doctorate, do a Ph.D.;
    eine Eins/Sechs bauen get a first-class mark/fail (badly), US get an A/F;
    einen Unfall bauen have ( oder be involved in) an accident; → Mist1 3
    3. fig:
    auf etwas (akk)
    bauen base one’s hopes etc on sth
    B. v/i
    1. build; (ein Eigenheim) build a house;
    wir werden nächstes Jahr bauen we are going to start building next year;
    in unserer Straße wird viel gebaut there’s a lot of building going on in our street;
    er hat jetzt gebaut he has had a house built;
    an etwas (dat)
    bauen work on sth;
    großzügig/umweltbewusst bauen build on a generous scale/with environmental considerations in mind;
    hoch bauen build high
    2. fig:
    auf jemanden/etwas bauen count ( oder depend oder rely) on sb/sth
    * * *
    1.
    1) build; build, construct <house, road, bridge, etc.>; make <violin, piano, burrow>; s. auch Bett 1)
    2) (ugs.)

    seinen Doktor bauen — do one's Ph.D.

    3) (ugs.): (verursachen)
    2.

    wir wollen bauen — we want to build a house; (bauen lassen) we want to have a house built

    an etwas (Dat.) bauen — do building work on something

    2) (fig.)

    auf jemanden/etwas bauen — rely on somebody/something

    * * *
    v.
    to build v.
    (§ p.,p.p.: built)
    to put up v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bauen

  • 88 go up

    intransitive verb
    1) hinaufgehen/-fahren; [Ballon:] aufsteigen; (Theatre) [Vorhang:] aufgehen, hochgehen; [Lichter:] angehen
    2) (increase) [Bevölkerung, Zahl:] wachsen; [Preis, Wert, Zahl, Niveau:] steigen; (in price) [Ware:] teurer werden
    3) (be constructed) [Gebäude, Barrikade:] errichtet werden
    4) (be destroyed) in die Luft fliegen (ugs.); hochgehen (ugs.)
    * * *
    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) steigen
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) bauen
    * * *
    ◆ go up
    vi
    1. (move higher) hinaufgehen; (onto a ladder) hinaufsteigen; curtain hochgehen; balloon aufsteigen
    I was \go uping up the stairs when... ich ging gerade die Treppe hinauf, als...
    2. (increase) prices, interest rates, temperature steigen
    I can \go up up as far as that, but that's my limit bis dahin kann ich gehen, aber das ist mein letztes Gebot
    everything is \go uping up alles wird teurer!
    to \go up up 2% um 2 % steigen
    ▪ to \go up up to sb/sth auf jdn/etw zugehen
    ▪ to \go up up to sth [bis] zu etw dat hingehen; (in vehicle) [bis] zu etw dat hinfahren
    \go up up to the next street light and... fahren Sie bis zur nächsten Straßenlaterne und...
    let's \go up up to the pub and have a drink lass uns in die Kneipe gehen und was trinken fam
    \go uping up the river is harder because... den Fluss hinaufzufahren ist schwerer, da...
    5. (travel northwards)
    to \go up up to Maine/Edinburgh hoch nach Maine/Edinburgh fahren
    6. (extend to) hochreichen, hinaufreichen; (of time) bis zu einer bestimmten Zeit gehen
    their property \go upes up to the top of that hill ihr Grundstück reicht bis zu dem Gipfel des Hügels dort hinauf
    the sale \go upes up to Sunday der Ausverkauf geht noch bis zum Sonntag
    7. (be built) entstehen
    a new factory is \go uping up on the old airport beim alten Flughafen entsteht eine neue Fabrik
    8. (burn up) hochgehen fam, in die Luft gehen
    to \go up up in flames/smoke in Flammen/Rauch aufgehen
    to \go up up in smoke ( fig) sich akk in Rauch auflösen
    9. (be heard) ertönen
    a shout went up from the crowd as... ein Schrei stieg von der Menge auf, als...
    10. BRIT UNIV (begin university) zu studieren anfangen; (return to university) nach den Semesterferien wieder weiterstudieren
    he is \go uping up to Oxford this year er nimmt dieses Jahr sein Studium in Oxford auf
    11.
    ▶ to \go up up against sb sich akk jdm widersetzen; (in a fight) auf jdn losgehen fam
    * * *
    go up v/i
    1. die Straße etc hinaufgehen
    2. steigen (Fieber etc), (Preise auch) anziehen:
    go up in sb’s estimation in jemandes Achtung steigen
    3. entstehen, gebaut werden
    4. THEAT hochgehen (Vorhang)
    5. go up in flames in Flammen aufgehen; → academic.ru/68275/smoke">smoke A 2
    6. Br (zum Semesteranfang) zur Universität gehen
    7. SPORT aufsteigen
    8. Br nach London fahren
    * * *
    intransitive verb
    1) hinaufgehen/-fahren; [Ballon:] aufsteigen; (Theatre) [Vorhang:] aufgehen, hochgehen; [Lichter:] angehen
    2) (increase) [Bevölkerung, Zahl:] wachsen; [Preis, Wert, Zahl, Niveau:] steigen; (in price) [Ware:] teurer werden
    3) (be constructed) [Gebäude, Barrikade:] errichtet werden
    4) (be destroyed) in die Luft fliegen (ugs.); hochgehen (ugs.)
    * * *
    v.
    hinaufgehen v.

    English-german dictionary > go up

  • 89 go up

    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) hækka, stíga
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) rísa

    English-Icelandic dictionary > go up

  • 90 go up

    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) emelkedik
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) épül

    English-Hungarian dictionary > go up

  • 91 go up

    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) subir
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) erguer-se

    English-Portuguese dictionary > go up

  • 92 go up

    yükselmek, artmak, açılmak (perde), havaya uçmak, patlamak, yükseğine gitmek (okul), londra'ya gitmek
    * * *
    yüksel
    * * *
    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) yükselmek, çıkmak
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) inşa edilmek

    English-Turkish dictionary > go up

  • 93 go up

    • nousta
    • kohota
    • kiivetä
    • kallistua
    * * *
    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) nousta
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) nousta

    English-Finnish dictionary > go up

  • 94 scorrazzare per tutta la città

    scorrazzare per tutta la città
    to run around all over town
    \

    Dizionario Italiano-Inglese > scorrazzare per tutta la città

  • 95 poster post·er n

    ['pəʊstə(r)]
    (for advertising) manifesto, affisso, (for decoration) poster m inv

    English-Italian dictionary > poster post·er n

  • 96 go up

    vi
    ( on foot) iść (pójść perf) na górę; ( in lift etc) wjeżdżać (wjechać perf) (na górę); price, level iść (pójść perf) w górę
    * * *
    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) podnieść się, podskoczyć
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) iść w górę

    English-Polish dictionary > go up

  • 97 go up

    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) (par cenu u.tml.) celties
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) pacelties

    English-Latvian dictionary > go up

  • 98 go up

    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) pakilti, padidėti
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) kilti

    English-Lithuanian dictionary > go up

  • 99 go up

    gå upp
    * * *
    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) gå upp, stiga
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) uppföras

    English-Swedish dictionary > go up

  • 100 stadtbekannt

    stadt·be·kannt adj
    well-known, known all over town pred

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > stadtbekannt

Страницы

См. также в других словарях:

  • all over town — in or to many parts of a city or town. People all over town thought I was crazy to buy that old hotel. Now you won t have to drive all over town to find that dress. Related vocabulary: all over …   New idioms dictionary

  • all over — in many places. My family is spread out all over. Related vocabulary: all over town …   New idioms dictionary

  • All Over Me — Infobox Film name = All Over Me caption = Movie poster director = Alex Sichel producer = Dolly Hall writer = Sylvia Sichel narrator = starring = Alison Folland Tara Subkoff music = Leisha Hailey Miki Navazio cinematography = Joe DeSalvo editing …   Wikipedia

  • All Over This Town — Infobox Single Name = All Over This Town Artist = The Upper Room from Album = Other People s Problems Released = 27 January 2006 Format = CD Genre = Rock Length = 3:29 Label = BMG Last single = This single = All Over This Town (2006) Next single …   Wikipedia

  • Walk All Over Me — Infobox Film name = Walk All Over Me image size = caption = Left to right: Lothaire Bluteau, Carolyn McMaster, Jacob Tierney, Michael Eklund, Robert Cuffley, and Tricia Helfer (CIFF 2007) director = Robert Cuffley producer = Carolyn McMaster… …   Wikipedia

  • All the Rockers — Greatest hits album by April Wine Released 1987 …   Wikipedia

  • All your base are belong to us — The phrase as it appears in the introduction to Zero Wing. All your base are belong to us (often shortened to All Your Base , AYBABTU , or simply AYB ) is a broken English phrase that became an Internet phenomenon or meme in 2000–2002. The text… …   Wikipedia

  • Town & Country Village (Houston) — Town Country Village is an upscale shopping center in Houston, Texas, USA. It is located along Beltway 8 between Memorial Drive and the former Town Country Mall.HistoryAfter the Houston area s depression of the 1980s, Town Country Village opened… …   Wikipedia

  • over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… …   English World dictionary

  • Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… …   Wikipedia

  • All your base are belong to us — (traduction mot à mot : Toute(s)[1] votre (vos)[1] base sont nous appartiennent) est une phrase ayant causé entre 2000 et 2003 un véritable phénomène sur le web. C est une phrase tirée de la version en (mauvais) anglais du jeu vidéo japonais …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»