-
1 скольжение
glide ud -
2 тормозной башмак
glide ud -
3 съехать
vi pf ipfсъезжать1 c + genkøre ned ad ell. fra ngt; glide, rutche ned2 køre, skride ud3 glide ned, glide til side4 flytte; rejse -
4 скользить
-
5 упустить
vt pf ipfупускать1 (uforvarende) give slip på, lade glide af hænderne\упуститьпетлю tabe en maske2 (uforvarende) lade løbe, lade gå ud (o.a)3 forpasse, forsømme, undlade, gå glip af, lade sig glide af hænde. -
6 ускользнуть
vi pf ipfускользать1 smutte, glide bort2 forsvinde; glide, vige, svinde bort3 om + genunddrage sig, undgå, undvige ngt. -
7 буксовать
viipf.t. glide, snurre rundt på stedet (hjul o.l.). -
8 выскользнуть
viиз + genpf ipfвыскальзывать glide, smutte (ud) af ngt. -
9 ездить
-
10 ехать
viipf.t. best.bev.verb.1 køre, komme kørende; være på vej; skulle henедем в Москву - vi er på vej til Moskvaкуда едешь? hvor skal du hen? 2 tage (afsted), rejseмы едем в Москву! - vi tager til Moskva!3 на + +præp, + instr køre, tage, rejse med ngtехать на автобусе tage (med) bussen, køre i busехать поездом tage med tog, køre i tog4 rutsche, glide, skride. -
11 закусить
I vt pf ipfзакусывать ide (hårdt i)закусить губы, язык bide sig i læben, tungen.IIpfipfзакусывать Ус1 vifå sig en bid brød;2 vt+ instr spise ngt til (for at få ngt andet til lettere at glide ned). -
12 ладиться
vripf.t. ville lykkesдело не ладится det vil ikke rigtigt glide (for mig). -
13 лезть
viipf.t. лезулезь; best.bev.verb.1 в, на + akkklatre, kravle op i ell. på ngt2 в + akktrænge ind i ngt3 f eksлезть нее своё дело blande sig, stikke sin næse i andres sager4 gå på, gå (ind) i; få ned5 glide ned6 к + dattrænge (sig) ind på ngn; blive ved med (at plage o.l.)7 falde af (hår o.a.)8 falde fra hinanden, gå op (i søm o.l.). -
14 обвести
vt pf ipfобводить1 вокруг + genføre, lede, følge rundt omkring ngt2 + instromgive, omkranse, kante med ngt\обвестирисунок тушью trække (linierne i) en tegning op med tusch3 + instrf eks4 finte, drible sig forbi, snyde. -
15 окинуть
vt pf ipfокидывать la: -взглядом lade blikket glide hen over. -
16 перебрать
vt pfперебранныйipfперебирать1 gennemgå, gennemse, sortere2 lade glide mellem fingrene3 tage (lidt efter lidt)4 tage, få (mere end nødvendigt). -
17 поехать
-
18 поскользнуться
vrpf.t. glide, falde. -
19 провести
vt pf ipfпроводить1 føre, lede, styre; følgeпровести мимо чего-н. føre, lede, få lodset forbi ngtпровести через что-н. føre, lede, få lodset ad, igennem, over, via ngt2 drage, tegne, trække, slå3 + instrf eks провести рукой по волосам lade hånden glide hen over håret4 anlægge, bygge; indlægge; nedlægge; gennemføre5 gennemføre, realisere6 afholde, afvikle, gennemføre, holde; foretage7 bogføre, indføre8 tilbringe9 narre, snyde, spille et puds, køre om hjørner medпровести нос tage ved næsen. -
20 проскользнуть
vi pf ipfпроскальзывать glide, smutte forbi ell. igennem.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glide API — Glide was a proprietary 3D graphics API developed by 3dfx used on their Voodoo graphics cards. It was dedicated to gaming performance, supporting geometry and texture mapping primarily, in data formats identical to those used internally in their… … Wikipedia
Glide — Glide проприетарный API для трёхмерной графики, разработанный 3dfx Interactive для видеокарт на основе собственных графических процессоров Voodoo Graphics. Они были предназначены для запуска игр, поддерживающих геометрические и текстурные… … Википедия
Glide — can mean:* Gliding * Glider * Glide, a type of phone in phonology (also called a semivowel) * Bacterial gliding, a form of motility in biology * Glide is another word for semivowel in linguistics * Glide, Oregon * Glide (sleight of hand), a… … Wikipedia
Glide ratio — Glide ratio, also called, Lift to drag ratio, glide number, or finesse, is an aviation term that refers to the distance an aircraft will move forward for any given amount of lost altitude (the cotangent of the downward angle). Alternatively it is … Wikipedia
Glide FM — Broadcast area Oxford Slogan You ll Feel Every Song Frequency 107.9 MHz and online … Wikipedia
glide — ● glide nom masculin (anglais glide, glissement) Synonyme de semi voyelle. ● glide (synonymes) nom masculin (anglais glide, glissement) Synonymes : semi voyelle ⇒GLIDE, subst. masc. PHONÉT. Phonème caractérisé pa … Encyclopédie Universelle
Glide Memorial Church — is a United Methodist Church in San Francisco, California that opened in 1929. Although conservative until the 1960s, since then it has served as a counter culture rallying point and has been one of the most prominently liberal churches in the… … Wikipedia
Glide — ist eine von 3dfx eingeführte Grafikschnittstelle für Voodoo Grafikkarten, die vor allem aufgrund ihrer einfachen Einbindung schnell Verbreitung fand. Glide wurde Mitte der 90er Jahre bekannt, da es für Computersysteme damals nur das zu dieser… … Deutsch Wikipedia
Glide step — is a form of movement used by marching bands to minimize upper body movement, enabling musicians to play their instruments and march without air stream interruptions. Standardizing the style of marching also serves to add to the visual effect of… … Wikipedia
Glide (Oregón) — Glide Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Colliding Rivers, cerca de Glide … Wikipedia Español
Glide — Glide, n. 1. The act or manner of moving smoothly, swiftly, and without labor or obstruction. [1913 Webster] They prey at last ensnared, he dreadful darts, With rapid glide, along the leaning line. Thomson. [1913 Webster] Seeing Orlando, it… … The Collaborative International Dictionary of English