Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

to+give

  • 101 dog

    s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast
    * * *

    pas
    Å¡krip

    English-Croatian dictionary > dog

  • 102 earnest

    s kapara, polog; nagovjestaj, znak; zalog / to give (make) # = dati kaparu, kapariti; an # of future favours = zalog buduce naklonosti, ljubavi s ozbiljnost, zbilja / are you in #? = govorite li ozbiljno (mislite)?; in real # = najozbiljnije, zaista
    * * *

    neposredno
    ozbiljan
    ozbiljnost
    polog
    stvarnost

    English-Croatian dictionary > earnest

  • 103 entertainment

    s zabava, razanoda; veselje, gozba, gošćenje; gostoljubivost; svečanost, primanje, doček; javna priredba, predstava / to afford #to a p = zabavljati koga; to give an # = dati zabavu, priredbu; house of # = gostionica
    * * *

    razonoda
    spektakli
    zabava
    zabave
    zabavnih
    zabavnoj
    zabavom

    English-Croatian dictionary > entertainment

  • 104 eucharist

    s posljednja večera, pričest, euharistija / give (receive) the Eucharist = podjeliti (primiti) pričest
    * * *

    euharistija

    English-Croatian dictionary > eucharist

  • 105 facility

    s lakoća, okretnost, vještina, spretnost; lakovjernost; pogodna prilika, sredstvo, mogućnost; razgovornost, susretljivost, pristupačnost / facilities [pl] olakšice; prednosti, uređaji, objekti; to give # of doing = omogućiti, olakšati; facilities for payment = platežne pogodnosti; facilities for travel = putničke prometne veze
    * * *

    dodatna usluga
    jedinica
    lakoća
    mogućnost
    objekt
    olakšica
    pogodnost
    ponuda
    ponudom
    postrojenje
    sadržaj
    sredstvo
    susretljivost
    uređaj
    vještina

    English-Croatian dictionary > facility

  • 106 faith

    s 1. vjera, religija; vjernost, odanost; poštenje 2. ono u što se vjeruje, predmet vjerovanja 3. vjera, povjerenje (in u); zadana riječ, obećanje / to pin one's # to (on) = imati tvrdu vjeru u što; on the # of = vjerujući (u), uzdajući se (u); to give one's # = zadati riječ; to break one's # = pogaziti riječ; in good # = u dobroj vjeri (bona fide); in bad # = s prijevarnom nakanom; Punic # = izdajstvo, nevjera; by my # = poštenja mi; # !, in # !, my # !, I # ! = vjere mi!, bogami!, doista; to have (put) # in = uzdati se (u); [jur] in # whereof = u potkrepu čega; # healer = koji liječi vjerom i molitvom
    * * *

    povjerenje
    vjera
    vjerovanje

    English-Croatian dictionary > faith

  • 107 fin

    s 1. peraja, perce 2. [mot] rebro (hladnjaka); stabilizator (mine, rakete); [aero] kormilo na repu / # keel = pomična kobilica (jedrilice); [sl] tip (give) us your # = daj mi capu
    * * *

    peraja
    peraje

    English-Croatian dictionary > fin

  • 108 fist

    s šaka, ruka; rukopis; [fam] rukopis / the mailed # = željezna ruka, gruba sila; [coll] give us your # = amo vašu ruku; to write a good # = imati lijep rukopis; # law = pravo jačega; to grease one's # = podmazati, podmititi koga
    * * *

    pesnica
    stegnuti u pesnicu
    stisnuta Å¡aka
    Å¡aka
    Å¡aka (stisnuta)

    English-Croatian dictionary > fist

  • 109 gave

    * * *

    dala
    dali
    dao
    pruži

    English-Croatian dictionary > gave

  • 110 ghost

    s 1. duh, duša 2. duh, prikaza, utvara, sablast 3. [fig] sjena; trag 4. [phys] popratna slika u vidokrugu (pogrešnog) teleskopa 5. [lit] pisac ili umjetnik za čiji rad poslodavac odnosi slavu / to give up the #= izdahnuti (dušu); not the # of a chance= ni najmanjeg izgleda; as white as a #= blijed kao avet, mrtvački blijed; [theat] the # walks= isplaćuju se plaće; to raise a #= probuditi (dozvati) duha; to lay a #= protjerivati duha
    * * *

    avet
    duh
    duha
    sablast
    utvara

    English-Croatian dictionary > ghost

  • 111 given

    * * *

    dan
    dane
    dani
    dat
    datih
    davali
    dobiven
    dodijeljen
    dodijeljeno
    naveden
    navedene
    neki
    odobren
    određen
    određeni
    omogućen
    omogućio
    s obzirom na
    taj
    zadan
    zadani
    zadanom

    English-Croatian dictionary > given

  • 112 go by

    s / to give the # to = umaknuti, (namjerno) izmicati (komu, čemu) izbjegavati (koga, što), ignorirati, namjerno previdjeti; prelaziti preko (čega)
    * * *

    proći

    English-Croatian dictionary > go by

  • 113 grace

    s 1. ljupkost, dražest, gracija; otmjenost, sklad, lakoća, dotjeranost, skladnost 2. prijaznost, učtivost, pristojnost (have the # to do) 3. ukras, ures; [fig] krepost, odlika ([spec pl]) 4. [mus] ukrasna nota (nebitna za harmoniju) 5. milost, volja, dobrohotnost; (božja) milost, milosrđe; oproštenje 6. [univ] dozvola za polaganje diplomskog ispita; oslobađanje od propisa 7. milost, oproštenje; odluka, zaključak (by # of the senate prema zaključku senata) 8. oprost, dozvola odgode (plaćanja), rok milosti 9. molitva (prije ili poslije jela) 10. naslov kojim se oslovljuje vojvoda, vojvotkinja ili nadbiskup (His, Her, Your Grace) / [myth] the Graces= (tri) Gracije; with a good # = pripravno, dragovoljno; with a bad # = protiv volje, nerado; airs and #s = izvještačeno (afektirano) ponašanje (prividna) otmjenost; to be in one's good #s = biti u nečjoj milosti; with the # of God = po milosti Božjoj; to give a day's # = dati jednodnevnu odgodu; [com] days of # = (zakonski ili običajem) dopušteno prekoračenje roka za isplatu mjenice ili premije osiguranja, respektni dani; Act of Grace = službeno ([spec] opće) pomilovanje zaključkom parlamenta; in the year of # = ljeta Gospodnjeg
    * * *

    čar
    dotjeranost
    ljepota
    ljupkost
    milost
    molitva
    oprost
    otmjenost
    prijaznost
    sklad
    ukras

    English-Croatian dictionary > grace

  • 114 ground

    s 1. dno (mora) 2. [el] zemlja, spoj sa zemljom, uzemljenje 3. temelj, osnova (& [fig]);(obično [pl]) razlog, osnova, povod (for, of za) 4. [arts] pozadina, temeljna boja, grundiranje; osnovica; sredstvo namazano na kovinu za otpor protiv kiseline (kod bakroreza) 5. zemlja, tlo (to fall to the #) 6. područje, kraj, oblast 7. [sport] igralište ([GB]); [mil] vježbalište; [hunt] lovište (hunting #, fishing #) 8. zemlja, posjed, tlo 9. stav, stajalište (to shift one's # promijeniti svoj stav) 10. (plodna) zemlja, tlo 11. [min] sloj koji sadrži naslagu rude / #s [pl] = talog; nasadi, ukrasni vrt (oko kuće) to touch # = dodirnuti dno; [fig] prijeći na stvar (u diskusiji); to take a # = zauzeti stajalište; on the # of = zbog (čega), time da, pod izlikom da; on public #s = iz obzira prema javnosti; to hold (stand) one's # = zadržati svoj stav, ne popuštati; [fig] to fall (ili be dashed) to the # = ne uspijeti, propasti; to break # =orati; podsjesti, započeti opsadu; [fig] započeti [cool] down to the # = u svakom pogledu, temeljito, skrooz naskroz; above # = živ, na životu; to cut the # from under one's feet = stjerati u škripac (koga) to gain # = [lit] uznapredovati; [fig] dobivati prednost; to lose (give) # = gubiti, popuštati, biti prisiljen na uzmak; forbidden # = [lit] zabranjeno područje; [fig] napuštena tema (razgovora); it is common # = općenito se zna; svi se slažu u tome (that da)
    * * *

    baza
    igralište
    list
    mljeven
    osnova
    pod
    polje
    prizeman
    prizemlje
    razlog
    smrviti
    temelj
    temeljiti se
    teren
    tlo
    uzemljiti
    zdjela
    zemlja

    English-Croatian dictionary > ground

  • 115 gruel

    s (zobena) kaša / [sl] to have (get) one s # = dobiti svoje, stradati; poginuti; to give a p his # = dati komu što ga ide; udesiti koga; ubiti koga
    * * *

    cicvara
    kaša
    stroga kazna

    English-Croatian dictionary > gruel

  • 116 guy

    s 1. groteskni lik koji se na dan 5. studenoga nosi naokolo i spaljuje u spomen otkrića zavjere, prema kojoj je Guy Fawkes god. 1605. namjeravao barutom dići u zrak zgradu engleskog parlamenta; [GB fig] plašilo, strašilo, groteskno odjevena osoba; [US coll] čovjek, momak / [GB sl] to give the # to= umaknuti (komu, čemu), odmagliti; [GB sl] to do a # = nestati, iščeznuti s uže kojim se učvršćuje teret na dizalici, šator itd.
    * * *

    brk samarice
    čovjek
    dečko
    konop za učvrščivanje
    mladić
    momak
    uzda teretnog uređaja

    English-Croatian dictionary > guy

  • 117 gyp

    s [GB sl] / to give a person # = izmlatiti, isprebijati, istući, nalemati; izgrditi koga s [GB univ coll] sluga u koledžu (Cambridge, Durham)
    * * *

    izmlatiti
    prevariti
    prijevara

    English-Croatian dictionary > gyp

  • 118 hearing

    s sluh; slušanje; [jur] saslušanje, preslušavanje, rasprava; audijencija, saslušanje,; domašaj glasa / hard of # = nagluh within (out of) # = na domašaj (izvan domašaja) glasa; to gain a # = biti saslušan; to give a p a fair # = nepristrano koga saslušati
    * * *

    rasprava
    raspravljanje
    ročište
    saslušanje
    sluh
    slušanje

    English-Croatian dictionary > hearing

  • 119 heed

    s pažnja, obaziranje / to take (pay, give) (no) # (of sth, of a p) = (ne) paziti, (ne) obazirati se na (što, na koga); to pay (no) # to = (ne) obazirati se na (što); to take no # of danger = ne mariti za opasnost, ne obazirati se na opasnost
    * * *

    briga
    obazrivost
    obratiti paž
    paziti
    pozornost

    English-Croatian dictionary > heed

  • 120 hoist

    s dizanje; dizalo; dizalica / [coll] to give a p a # = pomoći komu da se uspne, dignuti koga
    * * *

    bernard sa spravama
    dići
    dignuti
    dizalica
    dizanje
    dizati
    jarbol
    koplje
    kopljeni dio zastave
    podići
    stijeg
    uzdizanje
    uzdizati

    English-Croatian dictionary > hoist

См. также в других словарях:

  • Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Give Me Everything — «Give Me Everything» …   Википедия

  • Give It 2 Me (Madonna) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give it 2 me Single par Madonna extrait de l’album Hard Candy Sortie …   Wikipédia en Français

  • give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… …   English World dictionary

  • Give Out But Don\'t Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата выпуска …   Википедия

  • Give Out But Don't Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата вы …   Википедия

  • Give Me Everything (canción de Pitbull) — «Give Me Everything» Sencillo de Pitbull con Ne Yo, Afrojack Nayer del álbum Planet Pit Publicación 18 de marzo de 2011 Formato CD single, Descarga digital Grabación …   Wikipedia Español

  • Give It To Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value …   Wikipédia en Français

  • Give It to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value …   Wikipédia en Français

  • Give it to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value …   Wikipédia en Français

  • Give it to me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»