Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+give+security

  • 1 to give security

    to give security
    dar fiança.

    English-Portuguese dictionary > to give security

  • 2 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) segurança
    * * *
    se.cu.ri.ty
    [sikj'uəriti] n 1 segurança, seguridade, despreocupação. 2 certeza. 3 proteção, defesa. 4 garantia, fiança. 5 fiador. to give security dar fiança.

    English-Portuguese dictionary > security

  • 3 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) segurança

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > security

  • 4 security risk

    (a person considered not safe to be given a job involving knowledge of secrets because he might give secret information to an enemy etc.) risco de segurança
    * * *
    se.cu.ri.ty risk
    [sikj'uəriti risk] n risco, geralmente pessoa que oferece ameaça à segurança do país.

    English-Portuguese dictionary > security risk

  • 5 security risk

    (a person considered not safe to be given a job involving knowledge of secrets because he might give secret information to an enemy etc.) risco de segurança

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > security risk

  • 6 bail

    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) fiança
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) peça de cricket
    III see bale II
    * * *
    [beil] n 1 fiança, garantia. out on bail / livre sob fiança. to allow bail / permitir fiança. to give bail / dar fiança, pagar caução. 2 Jur caução. 3 fiador. 4 alça. 5 cabo em forma de arco, geralmente móvel. 6 concha ou balde para tirar água de um barco. 7 cricket travessa de madeira. 8 baia: divisão em estábulo. 9 muralha externa (de castelo feudal). • vt 1 obter liberdade (de uma pessoa presa) por meio de fiança, fiançar. 2 tirar água de um charco com concha ou balde. 3 baldear água. 4 entregar sob garantia ou contrato (bens ou mercadorias). 5 pôr em baia. I’ll go bail estou convencido. to bail out a) tirar da cadeia sob fiança. b) tirar água de um barco. c) sl saltar de pára-quedas de um avião que está prestes a cair ou explodir. d) coll descer de um veículo. to go bail for dar fiança para. to save one’s bail Jur comparecer de acordo com a intimação.

    English-Portuguese dictionary > bail

См. также в других словарях:

  • give security — index assure (insure), bond (secure a debt), confirm, ensure, pledge (deposit), promise (vow) …   Law dictionary

  • Security — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Security >N GRP: N 1 Sgm: N 1 security security Sgm: N 1 guaranty guaranty guarantee Sgm: N 1 gage gage warranty bond tie pledge plight mortgage debenture …   English dictionary for students

  • security — I (New American Roget s College Thesaurus) Guaranty Nouns 1. security, guaranty, guarantee; gage, warranty, bond, tie, pledge, plight, mortgage, debenture, hypothecation, bill of sale, lien, pawn; stake, deposit, earnest, collateral. See promise …   English dictionary for students

  • Security blanket — A security blanket is any familiar object whose presence provides comfort or security to its owner, such as the literal blankets often favoured by small children. It is a comfort object and is also known as a security object. The phrase security… …   Wikipedia

  • Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro …   Wikipedia

  • Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… …   Wikipedia

  • Security theater — consists of security countermeasures intended to provide the feeling of improved security while doing little or nothing to actually improve security. [cite book last = Schneier first = Bruce authorlink = Bruce Schneier title = Beyond Fear:… …   Wikipedia

  • Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… …   Wikipedia

  • Security Pacific Bank — Security Pacific National Bank (SPNB) was a large US bank headquartered in Los Angeles, California. In 1992 Bank of America acquired SPNB. A new Security Pacific Bank emerged in February 2005, the result of a name change by a bank formed from the …   Wikipedia

  • Security as a service — refers to the practice of delivering traditional security applications as an Internet based service, on demand, to consumers and businesses. It is an example of the everything as a service trend and shares many of the common characteristics,… …   Wikipedia

  • Security printing — is the field of the printing industry that deals with the printing of items such as banknotes, passports, tamper evident labels, stock certificates, postage stamps and identity cards. The main goal of security printing is to prevent forgery,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»