Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+get+to+work+on+something

  • 81 get on

    v. binmek, ayağa kalkmak, doğrulmak
    * * *
    bin
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) ilerlemek, başarmak
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) iyi geçinmek, anlaşmak
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) yaşlanmak
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) giy(in)mek
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) devam etmek

    English-Turkish dictionary > get on

  • 82 get on

    • tulla toimeen
    • nousta
    • viihtyä
    • edistyä
    • pärjätä
    • mennä
    • selviytyä
    • menestyä
    • sujua
    • luistaa
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) edistyä
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) tulla toimeen
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) vanhentua
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) pukea ylleen
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) jatkaa

    English-Finnish dictionary > get on

  • 83 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) komme seg fram, gjøre det bra
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) komme godt ut av det med
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) trekke på åra
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) ta på seg
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) komme videre, fortsette

    English-Norwegian dictionary > get on

  • 84 get on

    1. vi
    ( be friends) być w dobrych stosunkach
    2. vt fus
    bus, train wsiadać (wsiąść perf) do +gen
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) radzić sobie
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) zgadzać się
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starzeć się
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) włożyć
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) kontynuować

    English-Polish dictionary > get on

  • 85 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) veikties
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) satikt; saprasties (ar kādu)
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) novecot
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) uzvilkt; uzģērbt
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) turpināt

    English-Latvian dictionary > get on

  • 86 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) sektis
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) sutarti, sugyventi
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) senti
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) užsivilkti
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) tęsti, toliau daryti, dirbti

    English-Lithuanian dictionary > get on

  • 87 get on

    ta sig fram
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) klara sig, ha framgång, trivas
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) dra jämnt, komma överens, trivas ihop
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) börja bli gammal
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) sätta (ta) på sig
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) gå vidare, fortsätta

    English-Swedish dictionary > get on

  • 88 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) pokračovat, dařit se
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vycházet s
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) stárnout
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obléci se
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovat
    * * *
    • vycházet
    • nastoupit
    • nasednout
    • nastupovat
    • nasedat

    English-Czech dictionary > get on

  • 89 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) dariť sa, postupovať
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vychádzať s
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starnúť
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obliecť si
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovať
    * * *
    • darit sa
    • mat sa
    • mat úspech
    • nastúpit
    • nastupovat
    • obliect

    English-Slovak dictionary > get on

  • 90 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) προοδεύω, τα πηγαίνω
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) τα πάω (καλά)
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) γερνώ
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) φορώ
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) συνεχίζω

    English-Greek dictionary > get on

  • 91 get on

    1) to make progress or be successful:

    How are you getting on in your new job?

    يَتَقَدَّم
    2) to work, live etc in a friendly way:

    I get on well with him.

    يَنْسَجِم، يَتَفاهَم
    3) to grow old:

    Our doctor is getting on a bit now.

    يتَقَدَّم في العُمْر

    Go and get your coat on.

    يَرْتَدي، يَلْبِس
    5) to continue doing something:

    I must get on, so please don't interrupt me

    I must get on with my work.

    يَسْتَمِر

    Arabic-English dictionary > get on

  • 92 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) progresser
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) (bien) s'entendre (avec)
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) se faire vieux
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) mettre
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) continuer

    English-French dictionary > get on

  • 93 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) progredir, avançar
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) entender-se
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) envelhecer
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) pôr, vestir
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) continuar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get on

  • 94 get off

    uitstappen (v. voertuig)
    get off
    ♦voorbeelden:
    4   get off on the right/wrong foot • goed/slecht van start gaan
         get off to a good start • f van start gaan/goed beginnen
    6   get off cheaply/lightly • er goedkoop/licht van afkomen
         get off with/for two months (in prison) • er met twee maanden (gevangenis) afkomen
    〈 informeel〉 tell someone where he/she gets/can get off, tell someone where to get off • iemand op zijn nummer/plaats zetten
         〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 get off with • het aanleggen met, aanpappen met
    3  doen vrijkomen ⇒ er goed doen afkomen, vrijspraak krijgen voor
    5 〈 informeel〉 opwinden
    6  (op)sturen 〈brief enz.〉 ⇒ wegsturen
    9  leren ⇒ instuderen
    ♦voorbeelden:
    2   get a baby off to sleep • een baby te slapen leggen
    6   get someone off to school • iemand naar school sturen
    7   I can't get the lid off • ik krijg het deksel er niet af
    9   get something off by heart • iets uit het hoofd leren
    〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 get someone off with • iemand koppelen aan
    III 〈werkwoord + voorzetsel〉
    1  afstappen van 〈fiets; stoep, grasveld enz.〉 ⇒ afstijgen van 〈 paard〉
    3  klaar zijn met 〈 werk〉
    ♦voorbeelden:
    1   get off the bus • uit de bus stappen
         〈 figuurlijk〉 get off the ground • van de grond raken/komen
    3   I got off work late • ik was pas laat met werk klaar

    English-Dutch dictionary > get off

  • 95 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) få afløb for
    * * *
    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) få afløb for

    English-Danish dictionary > work off

  • 96 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) znebiti se
    * * *
    transitive verb obdelati, izdelati; dovršiti; printing odtisniti; odpeti se, odvezati se; rešiti se, znebiti se (česa); najti kupce; dati si duška
    to work off the stiffness by exercise — razgibati svoje odrevenele ude;

    English-Slovenian dictionary > work off

  • 97 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) losa sig við

    English-Icelandic dictionary > work off

  • 98 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) levezeti a (mérgét stb.)

    English-Hungarian dictionary > work off

  • 99 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) descarregar

    English-Portuguese dictionary > work off

  • 100 work off

    çalışa çalışa gidermek, bitirmek, tamamlamak, çalışarak kurtulmak, üstünden atmak, yerinden çıkmak
    * * *
    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) etkisinden kurtulmak, üstünden atmak

    English-Turkish dictionary > work off

Страницы

См. также в других словарях:

  • get to work on something — get/go/set/to work (on something) phrase to start doing something Let’s get to work on this right now. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry: work …   Useful english dictionary

  • get to work — get/go/set/to work (on something) phrase to start doing something Let’s get to work on this right now. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry: work …   Useful english dictionary

  • get a jump on something — get a/the jump on (someone/something) mainly American, informal to start doing something before other people start, or before something happens, in order to get an advantage for yourself. If I leave work early on Fridays I can get a jump on the… …   New idioms dictionary

  • get the jump on something — get a/the jump on (someone/something) mainly American, informal to start doing something before other people start, or before something happens, in order to get an advantage for yourself. If I leave work early on Fridays I can get a jump on the… …   New idioms dictionary

  • get on top of something — get on ˈtop of sth idiom to manage to control or deal with sth • How will I ever get on top of all this work? Main entry: ↑topidiom …   Useful english dictionary

  • go to work on something — get/go/set/to work (on something) phrase to start doing something Let’s get to work on this right now. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry: work …   Useful english dictionary

  • set to work on something — get/go/set/to work (on something) phrase to start doing something Let’s get to work on this right now. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry: work …   Useful english dictionary

  • make short work of something — make short/light/quick/work of something phrase to deal with or get rid of something quickly and easily You made short work of that sandwich! Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym …   Useful english dictionary

  • make quick work of something — make short/light/quick/work of something phrase to deal with or get rid of something quickly and easily You made short work of that sandwich! Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym …   Useful english dictionary

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»