Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

to+get+through+to

  • 1 áthatol

    (DE) durchdrang; durchdringend; durchdringt; durchgedrungen; (EN) break through; come through; come through sg; empierce; get through; interfuse; needle; penetrate; percolate; permeate; pierce through; plough through; repass; shoot, shot

    Magyar-német-angol szótár > áthatol

  • 2 átmegy

    (DE) durchgegangen; durchgehen; durchgeht; durchwandern; hinübergehen; hinüberkommen; hinüberwechseln; passieren; passierend; setzen; überspielen; (EN) adjourn; come across; come through; come through sg; cross; cross over; get through; go over; go through; knife; overgo; pass across; pass through; pass trough; passes; pierce through; put over; repass; step across

    Magyar-német-angol szótár > átmegy

  • 3 átvergődik

    (EN) get through; plough through; plow through; tide over; wade; wade through

    Magyar-német-angol szótár > átvergődik

  • 4 keresztülmegy

    (DE) durchgehen; durchgeht; erleben; s. unterziehe; (EN) come across; come through; come through sg; get through; go across; go through; pass; pass across; traverse; undergo

    Magyar-német-angol szótár > keresztülmegy

  • 5 átjut

    (DE) hinüberkommen; (EN) get across; get over; get through; negotiate

    Magyar-német-angol szótár > átjut

  • 6 átjuttat

    (EN) get over; get through; get throught

    Magyar-német-angol szótár > átjuttat

  • 7 befejez

    (DE) Absolvierung {e}; absolvieren; ausführend; ausmachen; beenden; beendet; beendete; beendigen; durchbringen; durchhaben; schließen; vollendet; vollführen; (EN) accomplish; achieve; carry through; clear off; close; complete; conclude; do, did, done; end; finish; finish off; get through; knock off; make good; perfect; perfectionate; perfectionize; polish off; put through; round; round off; sign off; terminate; terminates; wind, wound

    Magyar-német-angol szótár > befejez

  • 8 keresztülvisz

    (DE) durchbekommen; durchgezogen; durchsetzen; implementieren; durchkriegen; (EN) compass; get across; get through; implement; put over

    Magyar-német-angol szótár > keresztülvisz

  • 9 elvégez

    (DE) Absolvierung {e}; Vollbringung {e}; abtun; ausgeführt; beendigen; erfülle; füllt; verrichten; vollbracht; vollbringe; vollbringen; (EN) did; didst; dispose; do; do, did, done; doest; doeth; dost; doth; execute; fulfil; fulfill; get through; go through; graduate; perfectionate; perfectionize; perform

    Magyar-német-angol szótár > elvégez

  • 10 keresztüljuttat

    (EN) get through; put through

    Magyar-német-angol szótár > keresztüljuttat

  • 11 átbújik

    (DE) durchschlüpfen; (EN) get through

    Magyar-német-angol szótár > átbújik

  • 12 bebújik

    (DE) schliefen; (EN) get through; slip into; slip on

    Magyar-német-angol szótár > bebújik

  • 13 keresztülvergődik

    (EN) get through; wade

    Magyar-német-angol szótár > keresztülvergődik

  • 14 teljesít

    (DE) Ausführen {s}; abstatten; ausführend; einhalten; erfülle; erreicht; füllt; implementieren; leisten; stattgeben; (EN) accomplish; achieve; carry out; comply; comply with; consummate; deliver the goods; do, did, done; execute; fill; fulfil; fulfill; get through; grant; implement; make good; perform; serve; vouchsafe

    Magyar-német-angol szótár > teljesít

  • 15 átsegít

    (DE) durchhelfen; durchschleppen; (EN) bring through; get sy through; pull through

    Magyar-német-angol szótár > átsegít

  • 16 elalszik

    (DE) eingeschlafen; einschlafen; verlöschen; Innenleben {s}; (EN) die down; drop off; drop off to sleep; fall asleep; fall into a slumber; get off to sleep; get to sleep; go dead; go off; go off to sleep; go to sleep; nod off; outsleep; oversleep; sleep through; zonk out

    Magyar-német-angol szótár > elalszik

  • 17 meggyógyul

    (DE) abheilen; heilen; verheilen; verheilt; (EN) get over an illness; get well; heal; mend; pull round; pull through; rally; recover; recuperate

    Magyar-német-angol szótár > meggyógyul

  • 18 átesik

    (DE) durchrutschen; (EN) come through; get over

    Magyar-német-angol szótár > átesik

  • 19 kihúz

    (DE) ausgestrichen; ausziehen; gezupft; herausbekommen; herausstreichen; hingezogen; hinziehend; losstecken; nachziehen; radieren; stauchen; streichen; wegstreichen; zupfen; zupft; zücken; (EN) blue-pencil; cross out; delete; drag out; draw; draw out; draw, drew, drawn; drew; educe; excise; expunge; extract; extricate; get out; line through; obliterate; protract; pull; pull out; pull up; rive sg away; rive sg off; rule out; unclench; unclinch; unplug; unreeve; unrove; unroven

    Magyar-német-angol szótár > kihúz

  • 20 megment

    (DE) Errettung {e}; aufgespart; bergen; gerettet; retten; rettet; barg; salvieren; (EN) bring off; bring through; get off; rescue; salvage; save

    Magyar-német-angol szótár > megment

См. также в других словарях:

  • get through to someone — get through (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to …   New idioms dictionary

  • get through to — get through (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to …   New idioms dictionary

  • get through — (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to people more …   New idioms dictionary

  • Get Through — was released as the first single by Mark Joseph in 2003 for his debut album Scream.ChartsNavbox Musical artist name = Mark Joseph title = Mark Joseph background = solo singer group1 = Studio albums list1 = Scream group2 = Singles list2 = Get… …   Wikipedia

  • get through — ► get through 1) pass or endure (a difficult experience or period). 2) chiefly Brit. use up (a large amount or number of something). 3) make contact by telephone. 4) succeed in communicating with someone. Main Entry: ↑get …   English terms dictionary

  • get through to something — ˌget ˈthrough (to sth) derived (of a player or team) to reach the next stage of a competition • Moya has got through to the final. Main entry: ↑getderived …   Useful english dictionary

  • get through — index annunciate, cease, pass (satisfy requirements) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • get through to — index contact (communicate), reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • get through with — index cap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • get through with something — ˌget ˈthrough with sth derived to finish or complete a task Main entry: ↑getderived …   Useful english dictionary

  • get through — phrasal verb Word forms get through : present tense I/you/we/they get through he/she/it gets through present participle getting through past tense got through past participle got through 1) a) get through something [transitive] to manage to deal… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»