-
21 get stuck into
-
22 get stuck
v. vęznųti · везнути vi. -
23 to get stuck at
-
24 be get stuck
-
25 be get stuck
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > be get stuck
-
26 fall into a routine, get stuck in a rut [pejorative meaning]
Американский английский: войти в привычную колеюУниверсальный англо-русский словарь > fall into a routine, get stuck in a rut [pejorative meaning]
-
27 stuck
прихваченный ( об инструменте) ; застрявший; заклиненный
* * *
прихваченный, зашламованный
* * *
прихваченный ( об инструменте); застрявший; заклиненныйto become stuck — заклиниваться; быть прихваченным;
* * *• 1) прихваченный; 2) увязший -
28 get up
1. phr v вставать, подниматься2. phr v поднимать, заставлять вставать, подниматься3. phr v взбираться; садиться; влезать, забиратьсяget in — входить; влезать
4. phr v усиливаться, увеличиваться5. phr v разг. подготавливать, организовывать, устраивать; основывать6. phr v разг. нарядно одевать; наряжать; гримировать7. phr v разг. наводить блеск; гладить; крахмалить8. phr v разг. полигр. проф. подготавливать, оформлять; верстать9. phr v разг. доходить, достигатьget through — доходить, попадать
10. phr v разг. разг. затевать; замышлятьhe always gets up to mischief — он всегда затевает какое-нибудь подстёгивать, подгонять
11. phr v разг. вспугнуть12. phr v разг. усиленно изучатьwhat subjects have you to get up for the entrance exam? — какие предметы ты должен готовить к вступительным экзаменам?
Синонимический ряд:1. arise (verb) arise; get out of a chair; get out of bed; get to one's feet; hit the deck; jump up; wake up2. generate (verb) breed; cause; engender; generate; hatch; induce; muster up; occasion; produce; provoke; work up3. roll out (verb) pile out; rise; rise and shine; roll out; stand up; turn out; uprise; upspring -
29 get
1) допроситься
2) получать
3) устанавливать
4) вычислять
5) извлекать
6) делаться
7) попадаться
– get off
– get off the line
– get on
– get on for radio contact
– get out
– get out of plumb
– get over
– get ready
– get rid of
– get sluggish
– to get high
– to get stuck at -
30 get
1. доставать; получать2. делаться, становиться3. добывать; вынимать; извлекатьget a ball on — налипание [«наматывание»] глинистого сальника на буровой снаряд
get out of control — начать выбрасывать; фонтанировать (о скважине)
* * *
to get a bone — разг. бурить в крепкой породе;
to get it kellied — разг. заканчивать работу на буровой вышке;
to get out of control — начинать выброс; фонтанировать ();
* * * -
31 stuck on something
adj infmlDon't get stuck on it, everything can change in a few minutes — Слишком-то губы не раскатывай, все может измениться в считанные минуты
The new dictionary of modern spoken language > stuck on something
-
32 stuck in
[͵stʌkʹın]углублённый в работу; занятойget stuck in! - ≅ давай, давай! ( выкрик футбольных болельщиков)
-
33 stuck
-
34 get smb.'s goat
жарг.(get smb.'s goat (тж. get smb.'s Irish up, monkey up, rag out, shirt off или out))разозлить, рассердить кого-л., вывести кого-л. из себя [get smb.'s goat первонач. амер.]; см. тж. get smb.'s back up и get one's Irish up...what gets his goat about Desert is the look of his face. It is a deuced strange face. (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XIII) —...его раздражает выражение лица Дезерта. чертовски странное лицо.
...it gets my goat when a fellow gets stuck on himself and goes around tooting his horn merely because he's charitable. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. III) —...терпеть не могу тех, кто, делая людям добро, трубит об этом на весь мир, да еще и нос задирает.
-
35 get someone's goat
expr infmlWhat gets my goat about him is that he doesn't bother to listen to what people have to say — Что меня особенно в нем раздражает, так это то, что он никогда не слушает, что ему говорят люди
It gets my goat when a guy gets stuck on himself and goes around tooting his horn — Я ненавижу, когда начинают выделываться и заниматься саморекламой
The way he refuses to admit his mistakes gets my goat — И самое противное то, что он никогда не признает своих ошибок
The new dictionary of modern spoken language > get someone's goat
-
36 stuck in
углубленный в работу;
занятой - the painter got * художник серьезно взялся за дело - get *! давай!, давай! (выкрик футбольных болельщиков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stuck in
-
37 get behind something
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > get behind something
-
38 get a stuck string loose
Нефтегазовая техника освобождать прихваченную колоннуУниверсальный англо-русский словарь > get a stuck string loose
-
39 get a stuck string loose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > get a stuck string loose
-
40 be stuck in a groove
(be stuck in a groove (тж. get in или into a groove))войти в привычную колею; погрязнуть в рутинеBut folk are apt to get in a groove as they grow older, you know. (R. Lehmann, ‘Invitation to the Waltz’, part III, ch. XII) — С годами, знаете ли, человек становится консервативнее.
См. также в других словарях:
get stuck in — ● stick * * * get stuck in british spoken phrase to start doing something, especially eating a meal or doing some work, with energy and enthusiasm Well, there’s lots of work to be done, so let’s get stuck in. Thesaurus: to start doing… … Useful english dictionary
get stuck into something — ˌget stuck ˈin | ˌget stuck ˈinto sth idiom (BrE, informal) to start doing sth in an enthusiastic way, especially to start eating • Don t wait for me get stuck in. • There s a lot to do so get your jackets off an … Useful english dictionary
get stuck in/into — Brit informal : to start doing something with a lot of energy Grab a plate and get stuck in. • • • Main Entry: ↑stuck … Useful english dictionary
get stuck in (or into) Brit. — get stuck in (or into) Brit. informal start doing something with determination. → the sticks … English new terms dictionary
get stuck in — ► get stuck in (or into) Brit. informal start doing something with determination. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
get stuck into — ► get stuck in (or into) Brit. informal start doing something with determination. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
get stuck into — verb a) Get busy with; become occupied with; become immersed in. After pulling our boat up the beach there wasn’t much to do but collapse onto the sand and get stuck into some serious drinking. b) To start eating. If you really want to get stuck… … Wiktionary
get stuck — verb To be unable to make progress. With these bigger tyres, it is harder to get stuck in the sand … Wiktionary
get stuck in — British spoken to start doing something, especially eating a meal or doing some work, with energy and enthusiasm Well, there s lots of work to be done, so let s get stuck in … English dictionary
get stuck into — (informal) GET DOWN TO, make a start on, commence, embark on, get to work at, tackle, throw oneself into. → stuck … Useful english dictionary
get stuck — {v. phr.} 1. To be victimized; be cheated. * /The Smiths sure got stuck when they bought that secondhand car; it broke down just two days after they got it./ 2. To become entrapped or embroiled in a physical, emotional, or social obstacle so as… … Dictionary of American idioms