-
1 get sth. taken care of
Разговорное выражение: разобраться (с чем-л.) (Please email us an invoice and we will get it taken care of. - мы с ним разберёмся)Универсальный англо-русский словарь > get sth. taken care of
-
2 get sth out of (one's) head
Общая лексика: выбросить из головыУниверсальный англо-русский словарь > get sth out of (one's) head
-
3 get sth. at the drug store
Американский английский: купить в аптекеУниверсальный англо-русский словарь > get sth. at the drug store
-
4 get sth. at the grocery store
Общая лексика: покупать в продуктовом магазинеУниверсальный англо-русский словарь > get sth. at the grocery store
-
5 get sth. at the pharmacy
Канадский термин: купить в аптекеУниверсальный англо-русский словарь > get sth. at the pharmacy
-
6 get sth. done
Общая лексика: покончить с -
7 get sth. straightened out
Общая лексика: разобраться (с чем-л.), расставить всё на свои местаУниверсальный англо-русский словарь > get sth. straightened out
-
8 get sth out of head
Общая лексика: (one's) выбросить из головы -
9 have / get sth. sorted out
Общая лексика: навести порядок (Там нужно навести порядок. - I've got tons of papers down in the basement, that has to be sorted out.)Универсальный англо-русский словарь > have / get sth. sorted out
-
10 get over
['get'əʊvə]1) Общая лексика: донести, закончить (что-л.), изложить, кончать (с кем-либо), оправиться (после болезни, от испуга), оправляться (после болезни, от испуга), перевалить, перейти (через), переправиться (через), покончить (с кем-либо), преодолевать (трудности), преодолеть (трудности), привыкнуть к, пройти (расстояние), проходить (расстояние), разделаться (с кем-либо), свыкнуться с мыслью о, убедительно объяснить, четко, довести (до слушателя), выздороветь, обмануть, оправиться, оправиться (от болезни, испуга), перелезть, переносить, перехитрить, покончить (с чем-л.), покрыть, преодолеть (трудности), прийти в себя после потрясения, разделаться, свыкаться с мыслью, забыть (кого-л.), перестать страдать по (ком-л.), преодолеть (трудность, препятствие), перелезать через (что-л.), переправляться через (что-л.)3) Сельское хозяйство: перешагнуть препятствие (о лошади)4) Математика: переходить5) Табуированная лексика: совокупляться -
11 get away with sth / doing sth
Общая лексика: избежать наказания (How can he get away with speaking to her like that?)Универсальный англо-русский словарь > get away with sth / doing sth
-
12 get off chest
Общая лексика: облегчить душу (get off one's chest; sth to get off from the chest), разразиться речью по поводу (чего-л.), чистосердечно признаться в (чем-л.), чистосердечно сознаться в (чем-л.), снять груз с души -
13 get a lift from sth
Общая лексика: затрагивать (retail sales should get a lift from those tax holidays (NYTimes.com)), касаться -
14 get sb. used to sth.
Общая лексика: приучить к (The government is trying to get the public used to this new tax.) -
15 get tangled up with sb./sth.
Универсальный англо-русский словарь > get tangled up with sb./sth.
-
16 get the smell out of sth.
Общая лексика: избавиться от запаха (I spilled diesel on a pair of jeans. How can I get this smell out of them?)Универсальный англо-русский словарь > get the smell out of sth.
-
17 get a deal
Общая лексика: (on sth.) выгодно купить (I got a deal on these dishes - they usually sell for $15.99 each.) -
18 get a great deal
Общая лексика: (on sth.) выгодно купить (I got a great deal on these winter tires.) -
19 get a deal (on sth.)
Общая лексика: выгодно купить (I got a deal on these dishes - they usually sell for $15.99 each.) -
20 get a great deal (on sth.)
Общая лексика: выгодно купить (I got a great deal on these winter tires.)Универсальный англо-русский словарь > get a great deal (on sth.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
get sth off the ground — ► to start a project or activity or to start making it successful: »A lot more money will be required to get this project off the ground. Main Entry: ↑ground … Financial and business terms
get sth through sth — Ⅰ. UK US get sth through (sth) Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to have something, such as a law, accepted: »He battled to get the law through the Legislature for three years. Ⅱ. UK … Financial and business terms
get sth through — Ⅰ. UK US get sth through (sth) Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to have something, such as a law, accepted: »He battled to get the law through the Legislature for three years. Ⅱ. UK … Financial and business terms
get sth across — UK US get sth across Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to make someone understand or believe something: »He has no trouble getting his point across. »We have yet to clearly get across the message that we ve got … Financial and business terms
get sth back — UK US get sth back Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to be given something again that you had before: »If you re not careful when you invest in some markets, you ll never get your money back … Financial and business terms
get sth out — UK US get sth out Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to make a product, book, etc. available to buy: »He s got two new CDs out … Financial and business terms
get sth through to sb — UK US get (sth) through (to sb) Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to succeed in making someone understand something: »What s got through to us is that email is totally impersonal you need to talk to people … Financial and business terms
ˌget sth ˈover — phrasal verb British same as get sth across We are trying to get this information over as clearly as possible.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌget sth ˈout of sth — phrasal verb to get pleasure or a benefit from something He gets a lot of satisfaction out of being a teacher.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌget sth aˈcross — phrasal verb to make people understand something What message are you trying to get across to the consumer?[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌget sth ˈback — phrasal verb to receive or have something again after a time when it was taken away from you or lost She left her briefcase on the train and she doesn t know how to get it back.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English