-
41 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) llevarse bien (con alguien)get along (with s.o.)expr.• llevarse bien (con alguien) expr.v.• frisarse v.• industriarse v.• manejarse v.get along* (To leave)expr.• marcharse v.v + adv1) ( be on one's way)I must be getting along now — me tengo que ir, tengo que ponerme en camino
2) (manage, cope)3) ( progress) \<\<work/patient\>\> marchar, andar*4) ( be on good terms)1. VI + ADV1) (=leave) marcharse, irseit's time we were getting along — ya es hora de que nos marchemos or nos vayamos
•
get along with you! — (=go) ¡vete ya!, ¡lárgate!; (expressing disbelief) * ¡venga ya!, ¡anda ya!; (joking) ¡no digas bobadas!2) (=manage) arreglárselas *, apañárselas *to get along without sth/sb — arreglárselas sin algo *, apañárselas sin algo *
3) (=progress)how is he getting along? — ¿qué tal está?, ¿cómo le va? (LAm)
4) (=be on good terms) llevarse bien2.VT + ADV* * *v + adv1) ( be on one's way)I must be getting along now — me tengo que ir, tengo que ponerme en camino
2) (manage, cope)3) ( progress) \<\<work/patient\>\> marchar, andar*4) ( be on good terms) -
42 get along
1. phr v жить; прожить; обходитьсяhow are you getting along? — как вы поживаете?, как дела?
how are you? — Getting along! — как поживаешь? — Помаленьку!
worry along — продержаться, выжить, уцелеть
2. phr v преуспевать, делать успехи3. phr v уходить; двигаться; продвигатьсяgo along — идти, двигаться
push along — продолжать путь; уходить
4. phr v стареть5. phr v ладить, быть в хороших отношенияхrub along — ладить, уживаться
all along the line — во всём, во всех отношениях
Синонимический ряд:1. age (verb) age; get on; harmonise; senesce2. come (verb) advance; come; come along; get on; march; move; proceed; progress3. shift (verb) do; fare; fend; get by; manage; muddle through; shift; stagger along; stagger on -
43 together
-
44 get along
1) (progress)how are you getting along? — (in job) come te la stai cavando? (to sick or old person) come va? come stai? (in school) stai facendo progressi? vai bene?
2) (be suited as friends) andare d'accordo3) (go)* * *( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) andare d'accordo con* * *vi + adv1) (leave) andarsene, scappare2) (progress) procedere, (manage) farcela, cavarsela3) (to be on good terms) essere in buoni rapporti* * *1) (progress)how are you getting along? — (in job) come te la stai cavando? (to sick or old person) come va? come stai? (in school) stai facendo progressi? vai bene?
2) (be suited as friends) andare d'accordo3) (go) -
45 get together
['gettə'geðə]1) Общая лексика: встретить, встретиться, встреча, встречать, встречаться, накоплять, неофициальное совещание, объединяться, собирать, собираться, собрать, собраться, собирать (ся)2) Разговорное выражение: совещаться, пересечься (встретиться to meet), взять в руки (например, Get yourself together! = Возьми себя в руки!), начать встречаться (о близких отношениях)3) Американизм: достичь соглашения4) Страхование: междусобойчик (party)5) Патенты: прийти к соглашению6) Макаров: договориться, накапливать, накапливаться, объединять -
46 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) razumeti se* * *intransitive verb & transitive verbnapredovati; opraviti; razumeti se; ( with) shajatiget along with you! — poberi se!; ne govori neumnosti! -
47 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) koma saman -
48 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) kijön vkivel -
49 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) dar-se -
50 get along
geçinmek, yetmek, ilerlemek, iyi geçinmek, yeterli olmak, anlaşmak, uyuşmak, devam etmek* * *git* * *( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) geçinmek, anlaşmak -
51 get along
• onnistua• tulla toimeen• viihtyä• pärjätä• päästä eteenpäin• selvitä• selviytyä• menestyä• suoriutua* * *( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) tulla toimeen -
52 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) komme godt ut av det med -
53 get along
vi( be friends) być w dobrych stosunkach; ( depart) pójść ( perf) (sobie)* * *( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) zgadzać się -
54 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) satikt; saprasties (ar kādu) -
55 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) sugyventi, sutarti -
56 get along
komma överens; klara sig; göra framsteg* * *( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) dra jämnt, komma överens, samsas -
57 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) vycházet s, rozumět si* * *• vycházet• vystačit• snášet se• odejít• odjet -
58 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) vychádzať (s); rozumieť si* * *• vychádzat -
59 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) τα πάω καλά με -
60 get along
( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) s'entendre (avec)
См. также в других словарях:
Get It Together — Album par The Jackson 5 Sortie 12 Septembre 1973 Durée 36 min 00 s Genre R B Producteur Hal Davis Label … Wikipédia en Français
get back together — ˌget ˌback to ˈgether [intransitive] [present tense I/you/we/they get back together he/she/it gets back together present participle getting back together … Useful english dictionary
Get It Together — can refer to:* , album by the Jackson 5 * Get It Together (The Jackson 5 song), a song by the Jackson 5 * Get It Together , a song by the Beastie Boys from their album Ill CommunicationGet it together is played by the beastie boys ft q tip … Wikipedia
get on together — ˌget ˈon with sb | ˌget ˈon (together) derived (both BrE) (also ˌget aˈlong with sb, ˌget aˈlong (together) … Useful english dictionary
Get It Together (The Jackson 5 song) — Get It Together is a song recorded by The Jackson 5 and released in the late summer of 1973. Although Marlon Jackson s voice was not heard as background or lead. And it is known that he was just a dancer in that song so he didn t sing at all… … Wikipedia
get back together (with somebody) — ˌget back toˈgether (with sb) derived to start a relationship with sb again, especially a romantic relationship, after having finished a previous relationship with the same person • I just got back together with my ex girlfriend. • Is it true… … Useful english dictionary
get back together — phrasal verb [intransitive] Word forms get back together : present tense I/you/we/they get back together he/she/it gets back together present participle getting back together past tense got back together past participle got back together if two… … English dictionary
Get Back - Together — Infobox Album Name = Get Back Together Type = studio Artist = The Quarrymen Released = 1997 Recorded = Liverpool, 1997 Genre = Skiffle, Rock and roll Label = Self released Producer = The Quarrymen Chronology = The Quarrymen Last album = Open For… … Wikipedia
get it together — 1. to manage to organize an activity. We were planning a trip to India, but we never got it together. I wonder if he ll ever get it together to set up his own diving school. (sometimes + to do something) 2. if two people get it together, they… … New idioms dictionary
get it together — I. become organized, be effective I ll get it together this term. I ll improve my grades. II. get a well balanced life; become happy, successful She s getting it together. She s trying to live a meaningful life … English idioms
get it together (to) — Become organized. ► “The era of cooperation coordination is here, except in one area: rail management and rail labor still cannot get it together, working for mutual benefit.” (Railway Age, Sept. 1993, p. 9) … American business jargon