-
21 get into hot water
(to be in or get into trouble.) in Teufels Küche sein/kommen -
22 get into hot water
(to be in or get into trouble.) być w kłopocie, wpaść w kłopoty/kabałę -
23 get into hot water
(to be in or get into trouble.) nokļūt/būt ķezā -
24 get into hot water
(to be in or get into trouble.) turėti nemalonumų, patekti į bėdą -
25 get into hot water
råka i knipa* * *(to be in or get into trouble.) vara/råka i knipa -
26 get into hot water
(to be in or get into trouble.) a intra/a fi într-o încurcătură -
27 get into hot water
(to be in or get into trouble.) μπλέκω σε μπελάδες -
28 get into hot water
(to be in or get into trouble.) být v, dostat se do maléru -
29 get into hot water
(to be in or get into trouble.) byť v peknej kaši, dostať sa do maléru -
30 get into hot water
(to be in or get into trouble.) être/se mettre dans le pétrin -
31 get into hot water
(to be in or get into trouble.) meter-se em apuros -
32 get into hot water
1) Общая лексика: "влипнуть", запутаться, оказаться в неприятном положении, попасть в беду, попасть в затруднительное положение, попасть в беду, попасть под раздачу, попасть в переделку, попасть в переплёт2) Разговорное выражение: попасть впросак3) Идиоматическое выражение: приключиться (с кем-то) -
33 get it (hot)
Общая лексика: получить нагоняй -
34 get it hot
Общая лексика: получить по шее, получить хороший нагоняй -
35 get water hot
Общая лексика: кипятиться -
36 get into hot water
<05> попасть в переделкуАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > get into hot water
-
37 get into hot water
попасть в бедуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get into hot water
-
38 get shit hot
-
39 get into hot water
להסתבך בצרות* * *◙ תורצב ךבתסהל◄ -
40 get into hot water
başı derde girmek, belâya bulaşmak, başını belâya sokmak, sıkıntıya girmek
См. также в других словарях:
get into hot water — get (someone) into hot water be in hot water if someone is in hot water, people are angry with them and they are likely to be punished. You ll get into hot water if your teacher finds out … New idioms dictionary
Get It Hot — Highway to Hell Highway to Hell Album par AC/DC Sortie 27 juillet 1979 Enregistrement Février Avril 1979 au Roundhouse Studios Londres … Wikipédia en Français
get into hot water — Get into difficulty, get into trouble, get into a mess (colloq.), fish in troubled waters … New dictionary of synonyms
get into hot water — get in trouble … English contemporary dictionary
(be) get into hot water — be in/get into hot ˈwater idiom (informal) to be in or get into trouble Main entry: ↑hotidiom … Useful english dictionary
Get Rich or Die Tryin' (Саундтрек) — Get Rich or Die Tryin (Саундтрек) … Википедия
Get Rich or Die Tryin’ (Саундтрек) — Get Rich or Die Tryin (Саундтрек) … Википедия
Get Crunk, Who U Wit: Da Album — «Get Crunk, Who U Wit: Da Album» Álbum de estudio de Lil Jon del álbum Get Crunk, Who U Wit Publicación 13, Octubre del año 1997 Formato Sencillo en CD Grabación 1996 1997 Género(s) … Wikipedia Español
get someone into hot water — get (someone) into hot water be in hot water if someone is in hot water, people are angry with them and they are likely to be punished. You ll get into hot water if your teacher finds out … New idioms dictionary
Hot-dog — avec ketchup. Un hot dog ou chien chaud (au Québec, mais couramment appelé hot dog) est un type de sandwich composé d un pain allongé fourré d’une saucisse cuite. On l’accompagne de moutarde, de ketchup, de relish, d’oignons, choucroute ou de… … Wikipédia en Français
Get Rich or Die Tryin’ — Студийный альбом … Википедия