Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+get+a+kick+out+of

  • 1 get\ a\ kick\ out\ of\ sg

    élvezetet talál vmiben

    English-Hungarian dictionary > get\ a\ kick\ out\ of\ sg

  • 2 boot

    torok, jégképződést gátló berendezés, bakancs to boot: megrugdal, ezenfelül, spanyolcsizmával kínoz
    * * *
    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) magasszárú cipő, csizma
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) csomagtartó
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) kirúg
    - get the boot

    English-Hungarian dictionary > boot

  • 3 pass

    áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Hungarian dictionary > pass

См. также в других словарях:

  • get a kick out of something — get a kick out of (something/doing something) informal to enjoy doing something very much. Anyone who gets a kick out of horror movies will love this show. I get a real kick out of shopping for new shoes …   New idioms dictionary

  • get a kick out of doing something — get a kick out of (something/doing something) informal to enjoy doing something very much. Anyone who gets a kick out of horror movies will love this show. I get a real kick out of shopping for new shoes …   New idioms dictionary

  • get a kick out of — (something/doing something) informal to enjoy doing something very much. Anyone who gets a kick out of horror movies will love this show. I get a real kick out of shopping for new shoes …   New idioms dictionary

  • get a kick out of something — get a kick out of (something) to enjoy something very much. This book is just the kind you like and you ll get a real kick out of it …   New idioms dictionary

  • get a kick out of — (something) to enjoy something very much. This book is just the kind you like and you ll get a real kick out of it …   New idioms dictionary

  • get a kick out of — [v] delight in be pleased, dig*, enjoy, get a bang out of*, get a charge out of*, get pleasure from, gloat over, take pleasure in; concepts 32,384 …   New thesaurus

  • get a kick out of — get some enjoyment, laugh, get a bang out of    I get a kick out of the way he skates. He s fun to watch …   English idioms

  • get a kick out of —    If you get a kick out of something, you feel enjoyment or excitement from something.     Tania is a bit strange she gets a kick out of listening to other people s phone messages …   English Idioms & idiomatic expressions

  • get a kick out of — {v. phr.} To be greatly thrilled; derive pleasure from. * /Tom and Many get a kick out of playing four hands on the piano./ …   Dictionary of American idioms

  • get a kick out of — {v. phr.} To be greatly thrilled; derive pleasure from. * /Tom and Many get a kick out of playing four hands on the piano./ …   Dictionary of American idioms

  • get\ a\ kick\ out\ of — v. phr. To be greatly thrilled; derive pleasure from. Tom and Many get a kick out of playing four hands on the piano …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»