-
41 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) zebrać się na odwagę, zebrać w sobie energię itd. -
42 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) zebrać się na odwagę, zebrać w sobie energię itd. -
43 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) saņemt drosmi; saņemties -
44 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) saņemt drosmi; saņemties -
45 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) sukaupti visą drąsą/visas jėgas -
46 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) sukaupti visą drąsą/visas jėgas -
47 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) repa mod/samla kraft -
48 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) repa mod/samla kraft -
49 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) βρίσκω το κουράγιο -
50 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) βρίσκω το κουράγιο -
51 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) dodat si odvahu -
52 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) dodat si odvahu -
53 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) dodať si odvahy -
54 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) dodať si odvahy -
55 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) tomar coragemEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pluck up (the) courage
-
56 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) tomar coragemEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pluck up (the) courage
-
57 muster
1. noun(Mil.) Appell, der2. transitive verbpass muster — (fig.) akzeptabel sein
1) (summon) versammeln; (Mil., Naut.) [zum Appell] antreten lassen2) (collect) zusammenbringen; zusammenziehen [Streitkräfte, Truppen]; (raise) aufstellen [Armee]; ausheben [Truppen]3) (fig.): (summon up) zusammennehmen [Kraft, Mut, Verstand]; aufbringen [Unterstützung]3. intransitive verbsich [ver]sammeln; [Truppen:] aufmarschieren; (for parade) antretenPhrasal Verbs:- academic.ru/106044/muster_up">muster up* * *1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) antreten lassen2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) aufbieten* * *mus·ter[ˈmʌstəʳ, AM -tɚ]I. n [zum Appell angetretene] TruppeII. vt1. (gather)▪ to \muster sth etw aufbringenthe team will need all the strength they can \muster to win this game die Mannschaft wird alles aufbieten müssen, um dieses Spiel zu gewinnento \muster the courage to do sth den Mut aufbringen, etw zu tunto \muster resources Gelder aufbringen [o fam zusammenbekommen2. (bring together)to \muster soldiers [or troops] die Soldaten [o Truppen] [zum Appell] antreten lassen* * *['mʌstə(r)]1. n(ESP MIL: assembly) Appell m; (= cattle muster) Zusammentreiben nt der Herdeto pass muster (fig) —
muster station (on ship) — Sammelplatz m
2. vtthe men were mustered at 14.00 — die Leute mussten um 14.00 Uhr zum Appell antreten
2) (= manage to raise also muster up) zusammenbekommen, aufbringen; (fig) intelligence aufbieten; strength, courage aufbringen; all one's strength, courage zusammennehmen3. visich versammeln; (ESP MIL) (zum Appell) antreten* * *muster [ˈmʌstə(r)]A v/t1. MILa) (zum Appell) antreten lassenb) mustern, die Anwesenheit (gen) feststellenc) aufbieten:muster in US (zum Wehrdienst) einziehen;muster out US entlassen, ausmustern2. zusammenrufen, -bringen, versammeln3. jemanden oder etwas auftreibenmuster up all one’s strength alle Kräfte aufbieten;5. sich belaufen auf (akk), zählen, ausmachenB v/i1. MIL (zum Appell) antreten2. sich versammelnC s1. MILa)(Antreten n zum) Appell mb) Inspektion f, Musterung f, Parade f:pass muster figa) durchgehen ( with bei),b) ganz passabel sein, den Anforderungen genügen2. MIL und fig Aufgebot n* * *1. noun(Mil.) Appell, der2. transitive verbpass muster — (fig.) akzeptabel sein
1) (summon) versammeln; (Mil., Naut.) [zum Appell] antreten lassen2) (collect) zusammenbringen; zusammenziehen [Streitkräfte, Truppen]; (raise) aufstellen [Armee]; ausheben [Truppen]3) (fig.): (summon up) zusammennehmen [Kraft, Mut, Verstand]; aufbringen [Unterstützung]3. intransitive verbsich [ver]sammeln; [Truppen:] aufmarschieren; (for parade) antretenPhrasal Verbs: -
58 muster
1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) samle2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) samle* * *1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) samle2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) samle -
59 muster
I ['mʌstə(r)]nome mil. adunata f.; (for inspection etc.) rivista f., rassegna f.••II 1. ['mʌstə(r)]to pass muster — essere passabile o accettabile
1) (anche muster up) (summon) fare appello a [energy, enthusiasm]; raccogliere [ support]; provocare [ argument]2.verbo intransitivo mil. (r)adunarsi* * *1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) adunare; (passare in rassegna)2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) raccogliere, fare appello a* * *muster /ˈmʌstə(r)/n.1 (spec. mil.) adunata; rassegna; rivista; ispezione: to take muster of a regiment, passare in rivista un reggimento2 assembramento; raccolta; riunione● (mil., naut.) muster book (o muster roll), ruolino d'appello (o di bordo); ruolo dell'equipaggio □ (fam.) muster parade, ispezione □ (fig.) to pass muster, superare l'esame; essere riconosciuto adatto (o soddisfacente); essere accettabile (o presentabile); andar bene; ( di merce) essere approvata ( dall'acquirente) □ to turn out in full muster, intervenire al gran completo.(to) muster /ˈmʌstə(r)/A v. t.1 chiamare (spec. soldati) a raccolta; adunare; radunare; riunire: to muster all the women and children together, radunare tutte le donne e i bambini3 (fig., spesso to muster up) raccogliere ( le forze, ecc.); mobilitare ( risorse, ecc.); fare appello a: I had to muster up all my courage, dovetti fare appello a tutto il mio coraggioB v. i.(spec. di soldati) adunarsi; radunarsi● (naut.) to muster the crew, fare l'appello dell'equipaggio □ (fig.) to muster a few dollars, mettere insieme un po' di dollari □ (mil.) to muster in, arruolare; reclutare.* * *I ['mʌstə(r)]nome mil. adunata f.; (for inspection etc.) rivista f., rassegna f.••II 1. ['mʌstə(r)]to pass muster — essere passabile o accettabile
1) (anche muster up) (summon) fare appello a [energy, enthusiasm]; raccogliere [ support]; provocare [ argument]2.verbo intransitivo mil. (r)adunarsi -
60 muster
1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) reunir(se)2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) reunirtr['mʌstəSMALLr/SMALL]1 (supporters, troops) reunir; (army) lograr formar1 (supporters) reunirse, juntarse; (troops, soldiers) congregarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pass muster ser aceptablemuster ['mʌstər] vt1) assemble: reunir2)to muster up : armarse de, cobrar (valor, fuerzas, etc.)muster n1) inspection: revista f (de tropas)it didn't pass muster: no resistió un examen minucioso2) collection: colección fn.• asamblea s.f.• lista s.f.• matrícula s.f.• reunión s.f.• revista s.f.• rol s.m.v.• llamar a asamblea v.
I 'mʌstər, 'mʌstə(r)a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> reunir*, llamar a asambleab) ( succeed in raising)to muster (up) — \<\<team/army\>\> lograr formar
II
noun asamblea f['mʌstǝ(r)]to pass muster: that kind of excuse will not pass muster ese tipo de excusa no va a colar (fam); the car didn't pass muster — el coche no pasó la inspección
1.N (esp Mil) revista f- pass muster2.the club can muster 20 members — el club cuenta con 20 miembros, el club consta de 20 miembros
3.VI juntarse, reunirse* * *
I ['mʌstər, 'mʌstə(r)]a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> reunir*, llamar a asambleab) ( succeed in raising)to muster (up) — \<\<team/army\>\> lograr formar
II
noun asamblea fto pass muster: that kind of excuse will not pass muster ese tipo de excusa no va a colar (fam); the car didn't pass muster — el coche no pasó la inspección
См. также в других словарях:
gather your courage — gather your strength/courage/energy/wits/ phrase to prepare yourself for a difficult situation or action Thesaurus: to try to deal with a problem or difficultysynonym Main entry … Useful english dictionary
gather your strength — gather your strength/courage/energy/wits/ phrase to prepare yourself for a difficult situation or action Thesaurus: to try to deal with a problem or difficultysynonym Main entry … Useful english dictionary
gather your energy — gather your strength/courage/energy/wits/ phrase to prepare yourself for a difficult situation or action Thesaurus: to try to deal with a problem or difficultysynonym Main entry … Useful english dictionary
gather your wits — gather your strength/courage/energy/wits/ phrase to prepare yourself for a difficult situation or action Thesaurus: to try to deal with a problem or difficultysynonym Main entry … Useful english dictionary
gather — [[t]gæ̱ðə(r)[/t]] ♦♦ gathers, gathering, gathered 1) V ERG If people gather somewhere, they come together in a group. [V prep/adv] In the evenings, we gathered around the fireplace and talked... [V n with together] The man signalled for me to… … English dictionary
gather — I UK [ˈɡæðə(r)] / US [ˈɡæðər] verb Word forms gather : present tense I/you/we/they gather he/she/it gathers present participle gathering past tense gathered past participle gathered *** 1) [intransitive/transitive] if people gather, or if someone … English dictionary
gather — gath|er1 [ gæðər ] verb *** ▸ 1 come together ▸ 2 search for and find ▸ 3 increase ▸ 4 bring things together ▸ 5 believe when not told ▸ 6 when clouds appear ▸ 7 make many folds in cloth ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive if people… … Usage of the words and phrases in modern English
courage — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extraordinary, great, immense, outstanding (esp. BrE), remarkable, tremendous ▪ personal ▪ … Collocations dictionary
gather — I. verb (gathered; gathering) Etymology: Middle English gaderen, from Old English gaderian; akin to Middle High German gadern to unite more at good Date: before 12th century transitive verb 1. to bring together ; collect < tried to … New Collegiate Dictionary
gather — verb 1 come together in a group ADVERB ▪ quickly ▪ about (BrE), around, round (esp. BrE), together PREPOSITION ▪ around … Collocations dictionary
pluck up one's courage — gather one s courage, be courageous … English contemporary dictionary