Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+frown

  • 41 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) susiraukti
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) susiraukimas

    English-Lithuanian dictionary > frown

  • 42 frown

    n. sur min, arg uppsyn
    --------
    v. rynka pannan; vara sur, bli arg
    * * *
    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) rynka pannan
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) rynkad panna, bister uppsyn

    English-Swedish dictionary > frown

  • 43 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) (za)mračit se
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zamračený pohled/výraz
    * * *
    • zamračení
    • zamračený
    • mračit

    English-Czech dictionary > frown

  • 44 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) mračiť sa
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zamračený výraz
    * * *
    • hnevlivý pohlad
    • mracit sa

    English-Slovak dictionary > frown

  • 45 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) a se încrunta
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) încruntă­tură

    English-Romanian dictionary > frown

  • 46 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) συνοφρυώνομαι/δυσανασχετώ
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) συνοφρύωμα

    English-Greek dictionary > frown

  • 47 frown

    [fraun] 1. гл.
    1) смотреть неодобрительно; хмурить брови; насупиться
    Syn:
    Ant:
    2) (frown at / on / upon) выражать неодобрение по поводу (чего-л.), осуждать (что-л.)

    The government frowns on any waste of taxpayers' money. — Правительство осуждает бессмысленное растрачивание денег налогоплательщиков.

    •
    2. сущ.
    1) сдвинутые брови; хмурый взгляд; насупленность, нахмуренность
    2) выражение, проявление неодобрения

    Англо-русский современный словарь > frown

  • 48 frown

    I [fraun] n
    хмурый вид, недовольный вид

    He met us with a frown. — Он нас хмуро встретил

    II [fraun] v
    хмуриться, насупиться, хмурить брови

    He frowned trying to remember something. — Он хмурился, стараясь, что-то вспомнить

    English-Russian combinatory dictionary > frown

  • 49 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) froncer les sourcils
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) froncement de sourcils

    English-French dictionary > frown

  • 50 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) franzir a testa
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) cenho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frown

  • 51 Frown

    subs.
    V. ὀφρύων νέφος, τό, στυγνὴ ὀφρύς, ἡ, σύστασις φρενῶν, ἡ τὸ συνεστὸς φρενῶν, P. and V. τό σκυθρωπόν.
    Relax your frown: V. μεθές νυν ὀφρύν (Eur., I.A. 648).
    ——————
    v. intrans.
    Ar. ὀφρῦς συνάγειν, V. ὄμματα συννεφεῖν.
    Look gloomy: Ar. and P. σκυθρωπάζειν, V. σκυθράζειν.
    Frown on: met., Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.), P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), V. πικρῶς φέρειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Frown

  • 52 frown

    I
    [fraun] n խոժոռվածություն, կնճիռ. խոժոռ հայացք
    II
    [fraun] v խnժոռվել, հոնքերը կիտել, մռայլվել. frown at smth խոժոռ հայացքով նայել. frown on the proposal առաջարկին հավանություն չտալ

    English-Armenian dictionary > frown

  • 53 frown

    N
    1. त्यौरी
    He always has a frown on his face.
    --------
    VI
    1. त्यौरी\frownचढाना
    Rita's mother frowned at her when she came late.

    English-Hindi dictionary > frown

  • 54 frown

    v. хөмсөг зангидах. frown on/ upon sb/ sth дургүйцэх, сайшаахгүй байх. n. хөмсөг зангидсан ширүүн дүр төрх.

    English-Mongolian dictionary > frown

  • 55 frown

    n. frons, fronsende blik, afkeuring
    --------
    v. de wenkbrauwen fronsen, streng kijken; afkeuren(d staan tegenover)
    frown1
    1  frons ⇒ fronsende blik, afkeuring
    ————————
    frown2
    〈 werkwoord〉
    1 de wenkbrauwen/het voorhoofd fronsen ⇒ streng kijken, turen
    ♦voorbeelden:
    1   〈 figuurlijk〉 frown at/(up)on • afkeuren(d staan tegenover)

    English-Dutch dictionary > frown

  • 56 frown

    [English Word] frown
    [English Plural] frowns
    [Swahili Word] ndita
    [Swahili Plural] ndita
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] nyusi kazikweza na ndita zimesheheni paji [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > frown

  • 57 frown

    1. noun
    сдвинутые брови; хмурый взгляд; выражение неодобрения
    2. verb
    хмурить брови; смотреть неодобрительно (at, on, upon - на); насупиться; to frown on smth. быть недовольным чем-л.
    Syn:
    grimace, pout, scowl
    Ant:
    smile
    * * *
    (v) нахмурить; хмурить
    * * *
    * * *
    [ fraʊn] n. сдвинутые брови, выражение неодобрения, хмурый взгляд v. хмуриться, насупиться, смотреть неодобрительно
    * * *
    насупить
    хмурить
    * * *
    1. сущ. 1) сдвинутые брови; хмурый взгляд 2) выражение, проявление неодобрения 2. гл. хмурить брови; смотреть неодобрительно (at, on, upon - на); насупиться; выражать неодобрение

    Новый англо-русский словарь > frown

  • 58 frown upon

    v.
    1 desaprobar, mirar con malos ojos, arrugar la cara a, poner reparo a.
    2 mirar con ira, fruncir el ceño a, mirar ceñudamente. -> frown on

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > frown upon

  • 59 frown down

    заставить замолчать взглядом The teacher frowned the child down when he kept repeating his request. ≈ Учитель сердито взглянул на ребенка, когда тот повторил свою просьбу.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > frown down

  • 60 frown on

    осуждать The government frowns on any waste of taxpayers' money. ≈ Правительство осуждает бессмысленные растраты денег налогоплательщиков.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > frown on

Страницы

См. также в других словарях:

  • frown´less — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… …   Useful english dictionary

  • frown´ing|ly — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… …   Useful english dictionary

  • frown´er — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… …   Useful english dictionary

  • Frown — (froun), v. i. [imp. & p. p. {Frowned} (fround); p. pr. & vb. n. {Frowning}.] [OF. froignier, F. frogner, in se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown; perh. of Teutonic origin; cf. It. in frigno wrinkled, frowning, Prov. It.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frown — vb Frown, scowl, glower, lower, gloom are comparable when they mean to put on a dark or malignant countenance or aspect. Frown commonly implies a stern face and contracted brows that express displeasure, disapprobation, anger, or contempt {that… …   New Dictionary of Synonyms

  • Frown — Frown, v. t. To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look; as, frown the impudent fellow into silence. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frown — frown·er; frown·ing·ly; frown; …   English syllables

  • frown on/upon — [phrasal verb] frown on/upon (something) : to disapprove of (something) The company frowns on dating among employees. Public expressions of affection are frowned upon in many cultures. • • • Main Entry: ↑frown …   Useful english dictionary

  • Frown — Frown, n. 1. A wrinkling of the face in displeasure, rebuke, etc.; a sour, severe, or stern look; a scowl. [1913 Webster] His front yet threatens, and his frowns command. Prior. [1913 Webster] Her very frowns are fairer far Than smiles of other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frown — [v1] scowl cloud up*, do a slow burn*, give a dirty look*, give the evil eye*, glare, gloom, glower, grimace, knit brows*, look black*, look daggers*, look stern*, lower, pout, sulk; concept 185 Ant. grin, smile frown [v2] disapprove deprecate,… …   New thesaurus

  • frown — ► VERB 1) furrow one s brows in an expression indicating disapproval, displeasure, or concentration. 2) (frown on/upon) disapprove of. ► NOUN ▪ an expression of this type. DERIVATIVES frowning adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»