Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+focus+a+debate+on

  • 1 sharpen

    transitive verb
    schärfen (auch fig.); [an]spitzen [Bleistift]; (fig.) anregen [Appetit]
    * * *
    sharp·en
    [ˈʃɑ:pən, AM ˈʃɑ:rp-]
    vt
    ▪ to \sharpen sth
    1. (make sharp) etw schärfen
    to \sharpen a pencil einen Bleistift spitzen
    to \sharpen scissors eine Schere schleifen
    to \sharpen a knife ein Messer schärfen [o schleifen] [o wetzen
    2. (intensify) etw verschärfen [o verstärken]
    to \sharpen one's appetite den Appetit anregen
    to \sharpen competition den Wettbewerb verschärfen
    to \sharpen a debate eine Debatte verschärfen [o fam anheizen
    3. (make more distinct) etw scharf einstellen
    how do you \sharpen the focus on this camera? wie stellt man bei dieser Kamera die Bildschärfe ein?
    4. (improve) etw schärfen
    to \sharpen one's mind den Verstand schärfen
    to \sharpen the senses die Sinne schärfen
    to \sharpen one's skills an seinem Können feilen
    5. MUS etw um einen Halbton erhöhen
    * * *
    ['SAːpən]
    1. vt
    1) knife schleifen, schärfen, wetzen; razor wetzen; pencil spitzen; (fig) appetite anregen; wits schärfen; sensation erhöhen

    to sharpen one's claws (lit, fig) — seine Krallen wetzen

    2) (MUS by a semitone) (um einen Halbton) erhöhen; (= raise pitch) höher singen/spielen/stimmen
    2. vi
    * * *
    sharpen [ˈʃɑː(r)pən]
    A v/t
    1. schärfen, wetzen, schleifen
    2. einen Bleistift etc (an)spitzen
    3. fig jemanden scharfmachen, anreizen
    4. fig den Verstand etc schärfen
    5. jemandes Appetit anregen
    6. a) ein Gesetz etc verschärfen
    b) den Schmerz verstärken
    c) seinen Worten oder seiner Stimme einen scharfen Klang geben
    7. MUS (durch Kreuz) erhöhen
    8. Essig, jemandes Züge etc scharf oder schärfer machen
    B v/i sich verschärfen, scharf oder schärfer werden (alle auch fig)
    * * *
    transitive verb
    schärfen (auch fig.); [an]spitzen [Bleistift]; (fig.) anregen [Appetit]
    * * *
    v.
    anspitzen v.
    schleifen v.
    schärfen v.

    English-german dictionary > sharpen

  • 2 sharpen

    sharp·en [ʼʃɑ:pən, Am ʼʃɑ:rp-] vt
    to \sharpen sth
    1) ( make sharp) etw schärfen;
    to \sharpen a pencil einen Bleistift spitzen;
    to \sharpen scissors eine Schere schleifen;
    to \sharpen a knife ein Messer schärfen [o schleifen] [o wetzen];
    2) ( intensify) etw verschärfen [o verstärken];
    to \sharpen one's appetite den Appetit anregen;
    to \sharpen competition den Wettbewerb verschärfen;
    to \sharpen a debate eine Debatte verschärfen [o ( fam) anheizen];
    3) ( make more distinct) etw scharf einstellen;
    how do you \sharpen the focus on this camera? wie stellt man bei dieser Kamera die Bildschärfe ein?
    4) ( improve) etw schärfen;
    to \sharpen one's mind den Verstand schärfen;
    to \sharpen the senses die Sinne schärfen;
    to \sharpen one's skills an seinem Können feilen
    5) mus etw um einen Halbton erhöhen

    English-German students dictionary > sharpen

См. также в других словарях:

  • focus — fo|cus1 W2 [ˈfəukəs US ˈfou ] v past tense and past participle focused or focussed present participle focusing or focussing ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give attention to something)¦ 2¦(camera/telescope)¦ 3¦(eyes)¦ 4¦(light)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • Focus on the Family Action — (sometimes just Focus Action) founded in April 2004, is an evangelical Christian 501(c)(4) non profit organization based in the United States. The organization claims it is, completely separate from Focus on the Family, legally, referring to the… …   Wikipedia

  • Debate camp — For the episode of The West Wing, see Debate Camp (West Wing). Part of the series Policy Debate Organization Policy debate competitions Inter Collegiate policy debate Format Structure of policy de …   Wikipedia

  • Debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — The Fat Man mushroom cloud resulting from the nuclear explosion over Nagasaki rises 18 km (11 mi, 60,000 ft) into the air from the hypocenter …   Wikipedia

  • Debate — Discussion redirects here. For a related article, see Discourse. For discussion in Wikipedia, see Wikipedia:Talk page. University Debating Competitions Asian Championship · Australasian Championship · Canadian Championship ·… …   Wikipedia

  • debate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 discussion ADJECTIVE ▪ considerable ▪ growing ▪ the growing debate on school reform ▪ fierce, heated, intense …   Collocations dictionary

  • Debate between Winter and Summer — Winter Summer …   Wikipedia

  • focus — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 special interest/attention ADJECTIVE ▪ central, main, major, primary, prime, principal, real ▪ important, speci …   Collocations dictionary

  • focus on — phr verb Focus on is used with these nouns as the subject: ↑article, ↑camera, ↑campaign, ↑chapter, ↑conference, ↑course, ↑coverage, ↑debate, ↑discussion, ↑document, ↑effort, ↑ …   Collocations dictionary

  • Baltimore Urban Debate League — Infobox Non profit Non profit name = Baltimore Urban Debate League Non profit Non profit type = founded date = 1999 | founder = Open Society Institute Fund for Educational Excellence location = Baltimore, Maryland USA origins = key people =Pamela …   Wikipedia

  • Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»