-
41 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) volej2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) paľba2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) zahrať volejom2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) vypáliť, strieľať•* * *• vypálit• vystrelit• zahrat z voleja• salva• strielat• príval• hromadný výstrel• bubnovat• rana z dela• prúd• palba• letiet pohromade• odrazenie lopty• odrazit volejom -
42 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) voleu2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) torent, potop2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) a prelua din voleu2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) a lansa un torent de• -
43 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.)2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.)2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.)2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).)• -
44 volley
[ˈvɔlɪ]1. noun1) in tennis, the hitting of a ball before it bounces.ضَرْب كُرَة التِّنِس قبل أن تَلْمَس الأرْض2) a burst of firing etc:وابِلٌ من الطَّلَقات أو الأسْئِلَهa volley of questions/curses.
2. verb1) to hit (a ball etc) before it bounces:يَضْرِبُ الطّابَة قَبْل أن تَلْمَس الأرْضHe volleyed the ball back to his opponent.
2) to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).يُطْلِقُ وابِلا من الرَّصاص أو الأسْئِلَه -
45 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) volée2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) volée2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) attraper à la volée2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) tirer une volée, lâcher un torrent de• -
46 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) rebatida da bola no ar2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) saraivada2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) rebater no ar2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) disparar uma saraivada• -
47 volley firing
см. volley fire -
48 volley fire
1) Военный термин: залповая стрельба, залповый огонь2) Техника: беглый огонь -
49 volley fire rocket system
Военный термин: РСЗО, реактивная система залпового огня, реактивный снаряд залпового огняУниверсальный англо-русский словарь > volley fire rocket system
-
50 volley fire
залповая стрельба, залповый огонь; беглый огонь -
51 volley fire
беглый огонь; залповая стрельба [огонь] -
52 Volley fire
амер. Беглый огоньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Volley fire
-
53 volley fire
tiro por salvas, tiro de rajadasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > volley fire
-
54 VOLLEY FIRE
-
55 cross fire
Синонимический ряд:simultaneous firing (noun) barrage; broadside; fusillade; hail of fire; rapid fire; salvo cannonade; simultaneous firing; volley -
56 rapid fire
воен. беглый огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
Синонимический ряд:simultaneous firing (noun) barrage; broadside; cross fire; fusillade; hail of fire; salvo cannonade; simultaneous firing; volley -
57 answer was a volley of fire
Макаров: в ответ раздался залпУниверсальный англо-русский словарь > answer was a volley of fire
-
58 deliver volley fire
Военный термин: вести залповый огонь -
59 the answer was a volley of fire
Макаров: в ответ раздался залпУниверсальный англо-русский словарь > the answer was a volley of fire
-
60 залп
volley, воен. fusillade(морски) broadside, salvo(салют) salvo* * *залп,м., -ове, (два) за̀лпа volley; воен. fusillade; ( морски) broadside, salvo; ( салют) salvo; давам \залп fire a volley/broadside/salvo, fusillade.* * *discharge: fire a залп - давам залп* * *1. (морски) broadside, salvo 2. (салют) salvo 3. volley, воен. fusillade 4. давам ЗАЛП fire a volley/ broadside/salvo, fusillade
См. также в других словарях:
fire — Synonyms and related words: abandon, afflatus, afire, aflame, aggressiveness, agitate, aim at, air, air dry, alight, anhydrate, animate, animating spirit, animation, animus, annoy, antiaircraft fire, ardency, ardent, ardor, arouse, aroused, atom … Moby Thesaurus
volley — n. simultaneous discharge of weapons 1) to fire a volley tennis ball in flight 2) (to hit a ball) on the volley * * * [ vɒlɪ] [ simultaneous discharge of weapons ] to fire a volley [ tennis ball in flight ] (to hit a ball) on the volley … Combinatory dictionary
volley — volleyer, n. /vol ee/, n., pl. volleys, v., volleyed, volleying. n. 1. the simultaneous discharge of a number of missiles or firearms. 2. the missiles so discharged. 3. a burst or outpouring of many things at once or in quick succession: a volley … Universalium
volley — vol•ley [[t]ˈvɒl i[/t]] n. pl. leys, v. n. 1) mil the simultaneous discharge of a number of missiles or firearms 2) mil the missiles so discharged 3) a burst or outpouring of many things at once or in quick succession: a volley of protests[/ex]… … From formal English to slang
volley — /ˈvɒli / (say volee) noun (plural volleys) 1. the flight of a number of missiles together. 2. the discharge of a number of missiles or firearms simultaneously. 3. a burst or outpouring of many things at once or in quick succession. 4. Tennis, etc …
volley — 1. noun a) The simultaneous firing of a number of missiles or bullet; the projectiles so fired b) The flight of a ball just before it bounces 2. verb … Wiktionary
fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… … New thesaurus
Volley gun — The mitrailleuse, a 19th century volley gun A volley gun is a gun with several barrels for firing a number of shots, either simultaneously or in sequence. They differ from modern machine guns in that they lack automatic loading and automatic fire … Wikipedia
fire — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 destructive flames ADJECTIVE ▪ big, huge ▪ fierce, raging ▪ serious ▪ catastrophic, devasta … Collocations dictionary
Volley — *In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship. **See Volley gun. *In a number of ball games a volley is a ball that is received and delivered without touching … Wikipedia
fire — I (New American Roget s College Thesaurus) n. flame, blaze, conflagration, holocaust; enthusiasm, verve. v. t. kindle, ignite; shoot, detonate; inspire, arouse; dismiss, discharge. See heat, propulsion, excitement, fuel, vigor, ejection. II… … English dictionary for students