-
101 прослышать
совер.; (о ком-л./чем-л.); разг.
find out, hear about* * ** * *find out, hear about* * *hearscentsmell -
102 разведать
(что-л.)
1); разг. (разузнать)
(try to) find out (about) (что-л.)
2) воен. reconnoiter; reconnoitre брит.
3) геол. explore, prospect; только совер. locate* * ** * *; find out, ascertain* * * -
103 разведывать
(что-л.)
1); разг. (разузнать)
(try to) find out (about) (что-л.)
2) воен. reconnoiter; reconnoitre брит.
3) геол. explore* * ** * *; find out, ascertain* * *exploreferretscout -
104 разузнать
(что-л. о ком-л./чем-л.); разг.
find out (about)* * *разузнавать; разузнать ; find out* * *inquirelearnsuss -
105 узнавать
(кого-л./что-л.)
1) (признавать) know (again)
2) (о новостях и т.п.) learn, get to know
3) (справляться) find out; inquire (about)* * *1) learn; 2) find out* * *know, recognize* * *cognizediscoverenquireinquirelearnrecognizesee -
106 обнаруживать(ся)
1) find out; 2) find out (refl.) -
107 обнаружить(ся)
1) find out; 2) find out (refl.) -
108 обнаруживать(ся)
1) find out; 2) find out (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > обнаруживать(ся)
-
109 обнаружить(ся)
1) find out; 2) find out (refl.) -
110 выяснять
несов. - выясня́ть, сов. - вы́яснить(вн.; узнавать) find out (d); ascertain (d); ( прояснять) clarify (d), elucidate (d), clear up (d); ( устанавливать) find out (d) -
111 доискиваться
несов. - дои́скиваться, сов. - доиска́ться; (рд.)find out (d), discover (d); несов. тж. seek (d), inquire (into), try to find out (d) -
112 допытываться
несов. - допы́тываться, сов. - допыта́ться; (рд.) разг.try to find out (d), keep asking (about), try to elicit (d); сов. тж. find out (d), elicit (d)допыта́ться пра́вды — elicit the truth
он допы́тывается у меня́, где вы — he keeps asking me where you are, he is trying to elicit your whereabouts from me
-
113 почём
нареч. разг.1) (вопросит. нареч.) how much?, what is the price (of)?почём сего́дня карто́фель [я́йца] — how much are potatoes [eggs] today?
почём молоко́? — how much is milk?
2) (относит. нареч.) how much, the price (of)узна́й, почём у них э́тот пода́рочный набо́р — find out their price of this gift set, find out how much they charge for this gift set
••почём знать? — how should we know?, who can tell?
почём зря — 1) (беспорядочно, бесцельно) with no rhyme or reason 2) ( без разбора) indiscriminately 3) ( усиленно) with all one's might, as hard as one can
болта́ть почём зря — wag one's tongue; be full of hot air sl
а я почём зна́ю? — why should I know?
знать, что почём — know what's what
-
114 разузнавать
несов. - разузнава́ть, сов. - разузна́ть; (вн.) разг.find out (d); несов. тж. make inquiries (about), try to find out (d) -
115 узнавать
несов. - узнава́ть, сов. - узна́ть; (вн.)1) ( опознавать) recognize (d); know (d)он узна́л её по го́лосу — he recognized / knew her by her voice
я вас не узна́л — I didn't recognize you
2) ( получать новую информацию) learn [lɜːn] (d), get to know (d)он узна́л мно́го но́вого — he learned a lot of new things
3) ( выяснять) find out (d); inquire (about)нам на́до узна́ть, когда́ прибыва́ет самолёт — we need to find out when the plane arrives
4) ( знакомиться) get to know (d)тепе́рь он её лу́чше узна́л — he knows her better now
5) ( испытывать) experience (d)••свои́х не узна́ешь — you won't know what hit you
тебя́
ма́ма родна́я не узна́ет — your own mother won't recognize you -
116 вдруг
нареч.1) ( внезапно)suddenly, all of a sudden2) разг. ( что если)suppose, what ifа вдруг они узнают? — but suppose they find out?, but what if they find out?
•• -
117 разузнавать
несовер. - разузнавать; совер. - разузнать(что-л. о ком-л./чем-л.); разг.find out (about); только несовер. make inquiries (about), try to find out -
118 узнавать
несовер. - узнавать; совер. - узнать1) ( признавать) know (again), recognize2) (о новостях и т.п.) learn, get to know3) ( справляться) find out; inquire (about)узнайте по телефону, когда начало спектакля — find out by telephone when the play begins
позвольте узнать — tell me, please
4) ( знакомиться) get to know5) ( испытывать) experience -
119 устанавливать
св - установи́ть1) ставить to place, to put, to set, to stand; тех to install, to mountустана́вливать ва́зу посреди́ стола́ — to place/to set/to stand a vase in the middle of the table
устана́вливать телефо́н — to install a telephone
устана́вливать радиосвя́зь с кем-л — to establish radio contact/communication with sb
2) назначать to appoint, to fix, to setустана́вливать после́дний срок сда́чи курсовы́х рабо́т — to appoint/to establish/to fix/to set the deadline for giving in the term papers
3) определять to establish, выяснять to find out; to ascertain lit, to determine litустана́вливать факт — to establish/to ascertain a fact
устана́вливать причи́ну ава́рии — to establish/to find out/to determine the cause of the accident
-
120 случайно обнаружить
come to find out глагол:Русско-английский синонимический словарь > случайно обнаружить
См. также в других словарях:
find out (about something) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… … Useful english dictionary
find out (about somebody) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… … Useful english dictionary
find out something (about something) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… … Useful english dictionary
find out something (about somebody) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… … Useful english dictionary
find out how the land lies — find out/see/how the land lies phrase to find out about a situation before deciding what to do You should see how the land lies before going into business on your own. Thesaurus: to find out informationsynonym Main entry … Useful english dictionary
find out — ► find out 1) discover (information, a fact, etc). 2) detect (someone) in a crime or lie. Main Entry: ↑find … English terms dictionary
find out — index ascertain, detect, discover, disinter, overhear, solve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
find out exactly — index ascertain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
find out the meaning of — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
find out how the land lies — find out/see how the land lies to get information about a situation before making decisions or taking action. I thought I d better call my mother and see how the land lies before inviting myself home for the weekend … New idioms dictionary
find out — [v] discover, learn ascertain, catch, catch on, detect, determine, disclose, divine, expose, hear, identify, note, observe, perceive, realize, reveal, see, uncover, unearth, unmask; concepts 31,183 Ant. conceal, cover, hide … New thesaurus