-
101 good
a хороший (1). Русские хорошо себя чувствовать, хорошо выглядеть передаются сочетаниями глаголов to feel и to look с прилагательным well (а не good!). В этих сочетаниях возвратное местоимение не употребляется. (2). See feel, v. (3). See look, v. (4). See dance, v. -
102 feel like a million dollars
paзг. пpeим. aмep.пpeкpacнo, чудecнo ceбя чувcтвoвaтьMost of the foreign girls are really good-looking... I've had dates with some of them who could make you feel like a million dollars (E. Catdwelt). Solitude and an air so pure that it goes to your head like wine and you feel like a million dollars (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > feel like a million dollars
-
103 (to) feel well
≈ to feel healthy, ср. to feel goodфраз. чувствовать себя хорошо (в плане здоровья)син. to feel fineАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) feel well
-
104 (to) feel well
≈ to feel healthy, ср. to feel goodфраз. чувствовать себя хорошо (в плане здоровья)син. to feel fineАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) feel well
-
105 have good vibes
1) Американизм: feel good about (I \<b\>have good vibes\</b\> about our new secretary) -
106 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) have lyst til* * *(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) have lyst til -
107 too much of a good thing
≈ хорошенького понемножку; это уж слишком, чересчур [шекспировское выражение; см. цитату]Rosalind: "Are you not good?" Orlando: "I hope so." Rosalind: "Why then, can one desire too much of a good thing?" (W. Shakespeare, ‘As You Like It’, act IV, sc. 1) — Розалинда: "Разве вы не хороши?" Орландо: "Надеюсь, что хорош." Розалинда: "А разве может быть слишком много хорошего?" (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Pickering (stretching himself): "Well, I feel a bit tired. It's been a long day. The garden party, a dinner party, and the reception! Rather too much of a good thing." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act IV) — Пикеринг (потягиваясь): "Сказать по правде, я все-таки устал. Пикник, званый обед, а потом еще надо побывать на приеме! Что-то уж слишком много удовольствий сразу."
Fish every day for a fortnight is just too much of a good thing. (D. Cusack, ‘The Half-Burnt Tree’, ch. 16) — Рыба каждый день в течение двух недель - это уж чересчур.
Most people would agree in saying that one cannot have too much of a good thing. (DEI) — Большинство людей согласится с тем, что кашу маслом не испортишь.
-
108 for the public good
-
109 do much good
it is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
-
110 be very good at
Общая лексика: хорошо получаться (They are very good at this; she is very good at making people feel guilty, etc.) -
111 too much of a good thing
этo уж cлишкoм, чepecчуp; xopoшeнькoгo пoнeмнoжку [шeкcпиpoвcкoe выpaжeниe]Pickering (stretching himself). Well, I feel a bit tired. It's been a long day. The garden party, a dinner party, and the reception! Rather too much of a good thing (G. B. Shaw). Fish every day for a fortnight is just too much of a good thing (D. Cusack)Concise English-Russian phrasebook > too much of a good thing
-
112 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) estar por hacer algo, estar decidido a -
113 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) langa (helst) til að -
114 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) (nagy) kedve volna vmihez -
115 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) estar disposto a -
116 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!)...-meyi aklına koymak -
117 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) nameravati -
118 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) tehdä kovasti mieli -
119 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) ha lyst til å, kunne godt tenke seg å -
120 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) (avere una gran voglia di)
См. также в других словарях:
Feel Good Inc. — Feel Good Inc. Saltar a navegación, búsqueda «Feel Good Inc.» Sencillo de Gorillaz del … Wikipedia Español
Feel Good Inc. — «Feel Good Inc.» Сингл Gorillaz п … Википедия
Feel Good Time — «Feel Good Time» Сингл Pink при участии … Википедия
Feel Good Time — Saltar a navegación, búsqueda «Feel Good Time» Sencillo de Pink del álbum Try This Grabado 2003 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Feel Good Gothic Apartments Barcelona (Barcelona) — Feel Good Gothic Apartments Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Ramblas Area) Feel Good Gothic Apartments Barcelona Feel Good Gothic Apartments Barcelona is a perfect place for you to reside. During your stay at the hotel, you will feel at … International hotels
Feel Good Ramblas Apartments Barcelona (Barcelona) — Feel Good Ramblas Apartments Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Ramblas Area) Feel Good Ramblas Apartments Barcelona Set in the most touristic area of Barcelona, the Feel Good Ramblas Apartments is perfect for all year round… … International hotels
Feel Good Lost — Album par Broken Social Scene Sortie 6 mars 2001 Enregistrement 2001 Durée 53:51 Genre Post rock Producteur … Wikipédia en Français
Feel Good Plaza Real Apartments Barcelona (Barcelona) — Feel Good Plaza Real Apartments Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Ramblas Area) Feel Good Plaza Real Apartments Barcelona Feel Good Plaza Real Apartments Barcelona is ideal for both leisure and business travellers. Location The property… … International hotels
Feel Good Barceloneta Apartments Barcelona (Barcelona) — Feel Good Barceloneta Apartments Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Ramblas Area) Feel Good Barceloneta Apartments Barcelona Stay at Feel Good Barceloneta Apartments and you can have a relaxed and happy stay in Barcelona, enjoying the… … International hotels
feel-good — feel good, feel bad We have had the feel good factor and feelgoodism since 1977, when the New York Times reported that the latest aberration in the American pursuit of happiness is the feelgood movement. The word had been used earlier in Dr… … Modern English usage
Feel Good Penthouse — (Задар,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bartola Kašića 3, 23 … Каталог отелей