Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+fade

  • 1 fade

    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) slabnúť; blednúť
    * * *
    • uvädnút
    • vädnút
    • vyblednút
    • vymiznút
    • vytratit sa
    • zamerat pozornost
    • zotriet
    • zmiznút z dohladu
    • zvädnút
    • stratit farbu
    • strácat farbu
    • strácat sa
    • stratit sa
    • unikat
    • únik
    • prejst
    • prijat stávku (slang.)
    • blednút
    • oslabenie
    • otriet sa
    • postupne miznút
    • miznút
    • nechat zvädnút
    • nechat vyprchat

    English-Slovak dictionary > fade

  • 2 fade away

    • starnút
    • odkvitat

    English-Slovak dictionary > fade away

  • 3 fade margin

    • regulacný rozsah

    English-Slovak dictionary > fade margin

  • 4 fade-over

    • prelínanie (plynulé)

    English-Slovak dictionary > fade-over

  • 5 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) umrieť, odumrieť
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) zhasnúť
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) umierať túžbou
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) matrica
    III see dice
    * * *
    • strácat sa
    • umierat
    • umriet
    • túžit
    • dychtit
    • odumriet
    • odumierat

    English-Slovak dictionary > die

  • 6 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) zmiznúť
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) zaniknúť
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) stratiť sa
    * * *
    • zmiznút

    English-Slovak dictionary > disappear

  • 7 wither

    ['wiðə]
    ((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) vädnúť; spôsobiť vädnutie
    * * *
    • vädnút
    • vysilit
    • vysychat
    • vyschnút
    • slabnút
    • schnút
    • chradnút
    • oslabovat
    • oslabit
    • ohrdat
    • odumierat
    • ohrdnút

    English-Slovak dictionary > wither

  • 8 die away

    (to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) strácať sa

    English-Slovak dictionary > die away

См. также в других словарях:

  • fade — [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • fadé — fade [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Fade to Grey — Visage Veröffentlichung 10. November 1980 Länge 3:47 Genre(s) Synthie Pop Autor(en) Billy Currie, Christopher Payne …   Deutsch Wikipedia

  • Fade to Black — can refer to:*Fade (lighting), a fade out in theater lighting terminology, often called a fade to black * Fade to Black (song) , a song by Metallica from their album Ride the Lightning * Fade to Black , a song by Dire Straits from their album On… …   Wikipedia

  • fade — [ feıd ] verb ** ▸ 1 become less clear ▸ 2 become less famous ▸ 3 start to die ▸ 4 lose strength ▸ 5 stop performing well ▸ + PHRASES 1. ) intransitive if the light fades, it gets dark a ) intransitive or transitive if the color of something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fade — may refer to: *Fade (Blue Angel song), an obscure song by the band Blue Angel *Fade (Staind song), a song from Break the Cycle by alt rock band Staind *Fade (film), a cinematographic technique used in film *Fade (audio engineering), the gradual… …   Wikipedia

  • Fade to Black — «Fade to Black» Сингл Metallica из альбома Ride the Lightning Выпущен 30 сентября 1984 года Формат 12 Записан 20 февраля 14 марта 1984 года на Sweet Silence Studios, Копенгаген, Дания …   Википедия

  • Fade-Out — Основная информация Жанр Alternative metal …   Википедия

  • Fade To Black — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Fade to Black est le titre original du film américain Fondu au noir, réalisé par Vernon Zimmerman en 1980. Fade to Black est un… …   Wikipédia en Français

  • Fade to black — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Fade to Black est le titre original du film américain Fondu au noir, réalisé par Vernon Zimmerman en 1980. Fade to Black est un… …   Wikipédia en Français

  • FADE — компьютерная программа, программное средство для защиты авторских прав, разработанное компанией Macrovision. FADE создан для использования в компьютерных играх и активно используется компанией Bohemia Interactive Studio в своих играх. Содержание… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»