Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+face+prosecution

  • 1 prosecution

    noun
    1) (Law) (bringing to trial) [strafrechtliche] Verfolgung; (court procedure) Anklage, die
    2) (Law): (prosecuting party) Anklage[vertretung], die

    the [case for the] prosecution — die Anklage

    witness for the prosecution, prosecution witness — Zeuge/Zeugin der Anklage

    prosecution lawyer — Staatsanwalt, der/-anwältin, die

    3) (pursuing) Verfolgung, die
    4) (carrying on) Ausübung, die
    * * *
    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) strafrechtliche Verfolgung
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) die Staatsanwaltschaft
    * * *
    pros·ecu·tion
    [ˌprɒsɪˈkju:ʃən, AM ˌprɑ:-]
    n
    1. no pl (legal action) strafrechtliche Verfolgung
    to be liable to \prosecution sich akk strafbar machen
    to face \prosecution sich akk vor Gericht verantworten müssen
    2. (case) Anklage[erhebung] f ( for wegen + gen), Gerichtsverfahren nt ( for gegen + akk)
    3. no pl (legal team)
    ▪ the \prosecution die Anklagevertretung
    witness for the \prosecution Belastungszeuge, -zeugin m, f, Zeuge/Zeugin der Anklage
    4. no pl ( form: pursuance) Verfolgen nt; of inquiry, investigation Durchführung f
    \prosecution of a policy das Verfolgen einer Politik
    * * *
    ["prɒsI'kjuːSən]
    n
    1) (JUR: act of prosecuting) strafrechtliche Verfolgung; (in court = case, side) Anklage f (for wegen)

    (the) counsel for the prosecution — die Anklage(vertretung), der Vertreter/die Vertreterin der Anklage

    witness for the prosecution — Zeuge m/Zeugin f der Anklage, Belastungszeuge m/-zeugin f

    2) (form: carrying on) (of inquiry, campaign etc) Durchführung f; (of claim) Weiterverfolgung f
    * * *
    prosecution [ˌprɒsıˈkjuːʃn; US ˌprɑs-] s
    1. Verfolgung f, Fortsetzung f (eines Planes etc)
    2. Betreiben n (eines Gewerbes, von Studien etc)
    3. Durchführung f (einer Untersuchung)
    4. Untersuchung f, Erforschung f (eines Gebietes etc)
    5. JUR
    a) strafrechtliche Verfolgung, Strafverfolgung f, Anklage f
    b) Einklagen n (einer Forderung etc): → academic.ru/42682/liable">liable 2
    6. the prosecution JUR die Staatsanwaltschaft, die Anklage(behörde): → witness A 1
    * * *
    noun
    1) (Law) (bringing to trial) [strafrechtliche] Verfolgung; (court procedure) Anklage, die
    2) (Law): (prosecuting party) Anklage[vertretung], die

    the [case for the] prosecution — die Anklage

    witness for the prosecution, prosecution witness — Zeuge/Zeugin der Anklage

    prosecution lawyer — Staatsanwalt, der/-anwältin, die

    3) (pursuing) Verfolgung, die
    4) (carrying on) Ausübung, die
    * * *
    n.
    Anklage -n f.
    Betreibung f.

    English-german dictionary > prosecution

  • 2 prosecution

    pros·ecu·tion [ˌprɒsɪʼkju:ʃən, Am ˌprɑ:-] n
    1) no pl ( legal action) strafrechtliche Verfolgung;
    to be liable to \prosecution sich akk strafbar machen;
    to face \prosecution sich akk vor Gericht verantworten müssen
    2) ( case) Anklage[erhebung] f ( for wegen +gen), Gerichtsverfahren nt ( for gegen +akk)
    the \prosecution die Anklagevertretung;
    witness for the \prosecution Belastungszeuge, -in m, f, Zeuge/Zeugin der Anklage
    4) no pl (form: pursuance) Verfolgen nt; of inquiry, investigation Durchführung f;
    \prosecution of a policy das Verfolgen einer Politik

    English-German students dictionary > prosecution

См. также в других словарях:

  • prosecution — pros‧e‧cu‧tion [ˌprɒsɪˈkjuːʆn ǁ ˌprɑː ] noun [countable, uncountable] LAW 1. the process or act of bringing a charge against someone for a crime, or of being judged for a crime in a court of law: • The evidence is now sufficient to bring a… …   Financial and business terms

  • prosecution — n. 1) to conduct a prosecution 2) to face prosecution 3) a vigorous prosecution 4) criminal prosecution 5) prosecution for 6) (misc.) subject to (criminal) prosecution * * * [ˌprɒsɪ kjuːʃ(ə)n] (misc.) subject to (criminal) prosecution a vigorous… …   Combinatory dictionary

  • prosecution — pros|e|cu|tion W3 [ˌprɔsıˈkju:ʃən US ˌpra: ] n 1.) [U and C] when a charge is made against someone for a crime, or when someone is judged for a crime in a court of law ▪ a criminal prosecution prosecution for ▪ Walters could face prosecution for… …   Dictionary of contemporary English

  • prosecution */ — UK [ˌprɒsɪˈkjuːʃ(ə)n] / US [ˌprɑsɪˈkjuʃ(ə)n] noun Word forms prosecution : singular prosecution plural prosecutions 1) a) [countable/uncountable] the process or act of accusing someone of a crime and asking a court of law to judge them He could… …   English dictionary

  • prosecution — pros|e|cu|tion [ ,prası kjuʃn ] noun * 1. ) count or uncount the process or act of accusing someone of a crime and asking a court of law to judge them: He could face prosecution over the incident. escape prosecution: She narrowly escaped… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prosecution — noun 1 trying to prove sb s guilt in court ADJECTIVE ▪ criminal, federal (AmE), private (BrE) ▪ successful ▪ possible ▪ He faces possible prosecution …   Collocations dictionary

  • face — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 front part of the head ADJECTIVE ▪ angelic, beautiful, cute, handsome, lovely, perfect, pleasant, pretty, sweet …   Collocations dictionary

  • face — face1 W1S1 [feıs] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(front of your head)¦ 2¦(expression)¦ 3 keep a straight face 4 pale faced/round faced etc 5 grim faced/serious faced etc …   Dictionary of contemporary English

  • Arrest and prosecution of Radovan Karadžić — Radovan Karadžić was arrested in Belgrade and extradited into International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia custody in The Hague in July 2008, as the 44th Serb suspect sent to The Hague [… …   Wikipedia

  • Immunity from prosecution (international law) — Immunity from prosecution is a doctrine of international law that allows an accused to avoid prosecution for criminal offences. Immunities are of two types. The first is functional immunity, or immunity ratione materiae . This is an immunity… …   Wikipedia

  • Two-Face — This article is about the DC comics villain. For the Nigerian musician, see 2face Idibia. For the Brazilian soap opera, see Duas Caras. For craniofacial duplication, see Diprosopus. Superherobox| caption=Two Face, as depicted on the cover of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»