-
1 excuse
1. [ik'skju:z] verb1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) oprostiti2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) opravičiti2. [ik'skju:s] noun(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) opravičilo* * *I [ikskjú:z]transitive verb(from, for) opravičiti, oprostiti, spregledatiexcuse me — dovolite, z dovoljenjem; opravičite meI beg to be excused — prosim, da me opravičiteII [ikskjú:s]nounopravičilo, oproščenje, spregledto make ( —ali offer) an excuse — opravičiti, opravičevati se -
2 not to mention
(used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) da ne omenimo -
3 sorry
['sori] 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) žal mi je2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) užaloščen3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) beden2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) oprostite!2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) oprostite•* * *[sɔri]1.adjective ( sorrily adverb)žalosten, otožen, zaskrbljen; obžalujoč, skesan; beden, slab, odvraten, odbijajoč; nesrečen; reven, ubogsorry for oneself — potrt, deprimiranso sorry! — obžalujem! žal mi je! oprostite!very sorry! — zelo mi je žal! oprostite!I am so sorry — žal mi je, obžalujemI am sorry to disturb — obžalujem, da vas motimto be sorry about s.th. — obžalovati kajI was sorry for her — žal mi je je bilo, smilila se mi jeto be sorry for o.s. — samemu sebi se smilitiI felt sorry for him — (za)smilil se mi je;2.sorry! interjection oprostite! pardon!
См. также в других словарях:
excuse oneself — 1. To ask permission and then leave 2. To explain and seek pardon (for a misdeed) • • • Main Entry: ↑excuse … Useful english dictionary
excuse oneself — index decline (reject) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excuse oneself from — seek to be released from an obligation or situation (excuse oneself from the table, excuse oneself from military duty, etc.) … English contemporary dictionary
excuse oneself — say politely that one is leaving. → excuse … English new terms dictionary
excuse oneself — {v. phr.} 1. To think of reasons for not being to blame; think yourself not at fault. * /John excused himself for his low grades on the ground that the teacher didn t like him./ 2. To ask to be excused after doing something impolite. * /John… … Dictionary of American idioms
excuse oneself — {v. phr.} 1. To think of reasons for not being to blame; think yourself not at fault. * /John excused himself for his low grades on the ground that the teacher didn t like him./ 2. To ask to be excused after doing something impolite. * /John… … Dictionary of American idioms
excuse\ oneself — v. phr. 1. To think of reasons for not being to blame; think yourself not at fault. John excused himself for his low grades on the ground that the teacher didn t like him. 2. To ask to be excused after doing something impolite. John excused… … Словарь американских идиом
excuse oneself — apologize; justify one s actions … English contemporary dictionary
excuse — [ek skyo͞oz′, ikskyo͞oz′; ] for n. [, ekskyo͞os′] vt. excused, excusing [ME excusen < OFr escuser & L excusare, to free from a charge < L ex , from + causa, a charge: see CAUSE] 1. to try to free (a person) of blame; seek to exonerate 2. to … English World dictionary
excuse — ► VERB 1) seek or serve to justify (a fault or offence). 2) release from a duty or requirement. 3) forgive (a fault or a person committing one). 4) (used in polite formulas) allow (someone) to leave a room or gathering. 5) (excuse oneself) say… … English terms dictionary
excuse — excusable, adj. excusableness, n. excusably, adv. excusal, n. excuseless, adj. excuser, n. excusingly, adv. excusive, adj. excusively, adv. v … Universalium