-
21 возбуждать
(кого-л./что-л.)несовер. - возбуждать; совер. - возбудить1) excite; arouse, rouse, provoke ( вызывать); stimulate ( стимулировать)возбуждать в ком-л. страсть — to inspire smb. with passion
возбуждать себя чем-л. — to stimulate oneself with smth.
возбуждать аппетит — to provoke/stimulate/whet the appetite
возбуждать любопытство — to (a)rouse/excite/stir/provoke curiosity
2) (против кого-л./чего-л.; настраивать против)incite (against); stir up (against); instigate (against)3) ( предлагать на обсуждение) raise; bring, presentвозбуждать дело против кого-л. юр. — to institute proceedings against smb., to bring an action against smb.
возбуждать иск против кого-л. — to bring a suit against smb.
возбуждать ходатайство о чем-л. — to present/submit a petition/application for smth.
-
22 подстрекать
vt; св - подстрекну́ть1) побуждать к чему-л неблаговидному to instigate lit/to incite to sth; to egg on to sth/doing sth, to put sb up to sth, to needle sb to do sth coll2) возбуждать чувство to arouse, to excite -
23 заинтересовать
1) General subject: interest, intrigue, kindle somebody's interest, quicken interest in (кого-л., чем-л.), spark the interest (of smb in smth), catch the interest of, pick (smb's) interest, get (smb.) interested, provoke interest2) Mathematics: excite the curiosity (of)3) Jargon: turn on -
24 раздразнить
сов. (вн.) разг.1) ( рассердить) tease (d)2) ( возбудить в ком-л какое-л желание) stimulate (d)раздразни́ть чей-л аппети́т — excite / whet smb's appetite
раздразни́ть чьё-л любопы́тство — whet smb's curiosity
-
25 возбуждать любопытство
to (a)rouse/excite/stir/provoke curiosityРусско-английский словарь по общей лексике > возбуждать любопытство
-
26 заинтересовывать
to interest (smb. in), to cause interest (in), to excite the curiosity (of) -
27 возбудить
сов1) ( вызвать) arouse, stimulate ['stɪ-]возбуди́ть любопы́тство (подозре́ние) — excite/arouse smb's curiosity (suspicion)
2) ( предложить на обсуждение) raise smthвозбуди́ть иск про́тив кого-л. юр — bring an action against smb, sue smb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excite — /əkˈsaɪt / (say uhk suyt), /ɛk / (say ek ) verb (t) (excited, exciting) 1. to arouse or stir up the feelings of: Christmas excites children. 2. to cause; awaken: to excite interest; to excite curiosity. 3. to stir to action; stir up: to excite a… …
Curiosity — Cu ri*os i*ty (k[=u] r[i^]*[o^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Curiosities} ( t[i^]z). [OE. curiouste, curiosite, OF. curioset[ e], curiosit[ e], F. curiosit[ e], fr. L. curiositas, fr. curiosus. See {Curious}, and cf. {Curio}.] 1. The state or quality… … The Collaborative International Dictionary of English
excite — [ek sīt′, iksīt′] vt. excited, exciting [ME exciten < OFr exciter < L excitare, to call forth, excite, freq. of exciere, to call forth < ex , out + pp. of ciere, to call, summon: see CITE] 1. to put into motion or activity; stir up… … English World dictionary
curiosity — n. 1) to arouse, excite, pique, whet (one s) curiosity 2) to satisfy one s curiosity 3) healthy; idle; intellectual; natural; unquenchable curiosity 4) curiosity about 5) out of curiosity (he did it out of curiosity) … Combinatory dictionary
excite — /ik suyt /, v.t., excited, exciting. 1. to arouse or stir up the emotions or feelings of: to excite a person to anger; actions that excited his father s wrath. 2. to arouse or stir up (emotions or feelings): to excite jealousy or hatred. 3. to… … Universalium
excite */ — UK [ɪkˈsaɪt] / US verb [transitive] Word forms excite : present tense I/you/we/they excite he/she/it excites present participle exciting past tense excited past participle excited 1) to make someone feel happy and enthusiastic about something… … English dictionary
excite — ex|cite [ıkˈsaıt] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: exciter, from Latin excitare, from citare to set in movement ] 1.) [not in progressive] to make someone feel happy, interested, or eager ▪ His playing is technically brilliant, but it… … Dictionary of contemporary English
excite — ex|cite [ ık saıt ] verb transitive * 1. ) to make someone feel happy and enthusiastic about something good that is going to happen: The prospect of working in Australia really excites me. a ) to make someone feel lively, nervous, or upset: We… … Usage of the words and phrases in modern English
intrigue — {{11}}intrigue (n.) 1640s, probably from INTRIGUE (Cf. intrigue) (v.). {{12}}intrigue (v.) 1610s, to trick, deceive, cheat (earlier entriken, late 14c.), from Fr. intriguer (16c.), from It. intrigare to plot, meddle, from L. intricare entangle… … Etymology dictionary
Chronology of Mormonism — This article is part of a series on Joseph Smith … Wikipedia
mystery — mystery1 [mis′tə rē, mis′trē] n. pl. mysteries [ME mysterye < L mysterium (in N.T., supernatural thing) < Gr mystērion, a secret rite (in N.T., divine secret) < mystēs, one initiated into the mysteries < myein, to initiate into the… … English World dictionary