-
1 обеспечение
............................................................1. ensuring{ensur [ ensure:(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن]}{ ensure: ــ(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن}............................................................2. provision(pl. & vt. & vi. & n.) تهیه، قید، توشه، تدارک، شرط، بند، ماده، قوانین، سورسات رساندن، مقرر داشتن، شرط کردن............................................................3. security(pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن............................................................4. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................5. protection(n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت -
2 гарантировать (I) (нсв и св)
............................................................1. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................2. warrant(v.) سند عندالمطالبه، گواهی کردن، تضمین کردن، گواهی، حکم............................................................3. ensure(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن............................................................4. safeguard(vt. & n.) تامین کردن، امن نگهداشتن، حفاظ، پناه، حفظ کردن و از (خطر)، حراست کردن -
3 обеспечивать (I) > обеспечить (II)
............................................................1. secure(adj. & vt.) امن، محکم، تامین کردن، ایمن، بی خطر، مطمئن، استوار، درامان، تامین، حفظ کردن، محفوظ داشتن تامین کردن............................................................2. ensure(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن............................................................3. provide(vt.) تهیه کردن، مقرر داشتن، تدارک دیدن، آماده کردن، تهیه دیدن، وسیله فراهم کردن، میسر ساختن، تامین کردن توشه دادن............................................................4. provide forРусско-персидский словарь > обеспечивать (I) > обеспечить (II)
-
4 страховать (I) > застраховать (I)
............................................................1. insure(vt.) بیمه کردن، بیمه بدست آوردن، ضمانت کردن........................................................................................................................Русско-персидский словарь > страховать (I) > застраховать (I)
См. также в других словарях:
ensure — ensure, insure, assure, secure are comparable because they all carry the underlying meaning to make a person or thing sure. Ensure, insure, and assure all indicate a making of an outcome or event sure, certain, or inevitable as a consequence or… … New Dictionary of Synonyms
ensure — [en shoor′, inshoor′] vt. ensured, ensuring [ME ensuren < Anglo Fr enseurer (for OFr asseurer: see ASSURE) < en (see EN 1) + OFr seur, SURE] 1. to make sure or certain; guarantee; secure [measures to ensure accuracy] 2 … English World dictionary
Ensure — can mean: * A food and beverage brand owned by Abbott Laboratories. The most well known of these products is the Ensure Shake, intended to be served as a snack or meal replacement. * To make sure or certain of something: see * Or you may be… … Wikipedia
ensure — ► VERB 1) make certain that (something) will occur or be so. 2) (ensure against) make sure that (a problem) does not occur. ORIGIN Old French enseurer, earlier form of assurer assure … English terms dictionary
Ensure — En*sure , v. t. 1. To make sure. See {Insure}. [1913 Webster] 2. To betroth. [Obs.] Sir T. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ensure — I verb ascertain, assure, certify, check, clinch, confirm, corroborate, dismiss doubt, endorse, give security, give surety, guarantee, indemnify against loss, insure, keep from harm, keep safe, make certain, make sure, offer collateral, promise,… … Law dictionary
ensure a result — index frame (prearrange), prearrange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ensure — late 14c., from Anglo Fr. enseurer, from en make (see EN (Cf. en ) (1)) + O.Fr. seur sure (see SURE (Cf. sure)); probably influenced by O.Fr. asseurer assure. Related: Ensured; ensures; ensuring … Etymology dictionary
ensure — [v] guarantee; make secure arrange, assure, certify, cinch, clinch, confirm, effect, establish, guard, insure, lock on*, lock up*, make certain, make safe, make sure, nail down*, okay, protect, provide, put on ice*, safeguard, secure, set out,… … New thesaurus
ensure — 01. Please [ensure] that you have paid your fees in full before classes begin. 02. You d better [ensure] that everything the salesman promises is written into the contract. 03. Please [ensure] that you answer all the questions on the test. 04.… … Grammatical examples in English
ensure — v. (formal) 1) (A; usu. used without to) the present contract cannot ensure you a job 2) (d; tr.) to ensure against (to ensure workers against accidents) 3) (K) I cannot ensure his being on time 4) (L) no one can ensure that he ll come * * * [ɪn… … Combinatory dictionary