-
1 alimenter
energize, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > alimenter
-
2 exciter
energize, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > exciter
-
3 mettre en service
commission (to), energize (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mettre en service
-
4 mettre hors tension
switch off (to), energize (to), switch on (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mettre hors tension
-
5 amorcer
amorcer [amɔʀse]➭ TABLE 3 transitive verba. [+ hameçon, ligne] to baitb. [+ pompe] to primec. [+ travaux] to begin ; [+ réformes, évolution] to initiate ; [+ dialogue, négociations] to start ; [+ virage] to go into* * *amɔʀse
1.
1) ( commencer) to begin; [véhicule] to go into [virage]2) ( appâter) to bait3) Technologie ( mettre en route) to prime [pompe]; to arm, to activate [arme à feu]4) Informatique to boot
2.
s'amorcer verbe pronominal to begin, to get under way* * *amɔʀse vt1) [redressement, reprise, dialogue, processus, rapprochement] to begin, to start2) [virage, descente] [avion, véhicule] to begin, to start3) [arme] to prime4) [hameçon] to bait* * *amorcer verb table: placerA vtr1 ( commencer) to begin, to initiate [dialogue, changement, processus]; [avion] to begin [descente]; [véhicule] to go into [virage]; il amorça un geste pour ouvrir la fenêtre he made as if to open the window;4 Ordinat to boot.B s'amorcer vpr to begin, to get under way.[amɔrse] verbe transitif1. [commencer - travaux] to start, to begin ; [ - réforme] to initiate, to begin ; [ - discussion, réconciliation] to start, to begin, to initiate ; [ - virage] to go into (inseparable) ; [ - descente] to start, to begina. [un hameçon] to bait one's line with breadb. [répandre dans l'eau] to use bread as ground bait————————s'amorcer verbe pronominal intransitif -
6 dynamiser
dynamiser [dinamize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ économie, marché] to stimulate ; [+ personnel] to energize ; [+ affiche, image de marque] to make more dynamic* * *dinamizeverbe transitif to make [somebody/something] more dynamic; ( de nouveau) to revitalize* * *dinamize vtto give a lift to, [équipe, service] to inject some dynamism into* * *[dinamize] verbe transitif -
7 désamorcer
désamorcer [dezamɔʀse]➭ TABLE 3 transitive verb[+ bombe, situation, crise] to defuse ; [+ mouvement de revendication] to forestall* * *dezamɔʀseverbe transitif to defuse [explosif, crise]; to drain [pompe]* * *dezamɔʀse vt1) [obus] to remove the primer from* * *[dezamɔrse] verbe transitif[arme] to unprime3. MÉCANIQUE -
8 énergie
énergie [enεʀʒi]feminine noun• consommation d'énergie [de moteur, véhicule] fuel consumption ; [d'industrie, pays] energy consumption* * *enɛʀʒi1) Économie energy2) Physique energy; Technologie energy, powerénergie nucléaire — nuclear power ou energy
3) ( force) energyavec énergie — [travailler] energetically; [agir] forcefully; [protester] strongly
* * *enɛʀʒi nf1) TECHNIQUE energy, power2) PHYSIQUE energy3) (= dynamisme) energyJe n'ai pas beaucoup d'énergie ce matin. — I haven't got much energy this morning.
Il récurait le plancher avec énergie. — He was scouring the floor energetically.
4) (= force morale) vigour Grande-Bretagne vigor USA spiritIl a protesté avec énergie. — He protested vigorously.
* * *énergie nf1 Écon energy; consommation/production d'énergie energy consumption/production; faire des économies d'énergie to save energy; encourager les économies d'énergie to encourage energy efficiency; consommer/stocker de l'énergie to consume/store energy; crise de l'énergie energy crisis;2 Phys energy; Tech energy, power; énergie solaire solar energy; énergie nucléaire nuclear power ou energy; énergie éolienne windpower; énergies nouvelles/renouvables new/renewable energy sources;3 ( force) energy; plein d'énergie full of energy; dépenser son énergie à faire to use up one's energy doing; avec l'énergie de la jeunesse with the energy of youth; énergie créatrice/psychique creative/psychic energy; avoir/trouver l'énergie de faire to have/find the energy to do; mettre toute son énergie à faire qch to put all one's energy ou energies into doing sth; avec l'énergie du désespoir driven on by despair; avec énergie [travailler] energetically; [agir] forcefully; [protester] strongly; mobiliser toutes les énergies to mobilize all resources.[enɛrʒi] nom féminindonner de l'énergie à quelqu'un to invigorate ou to energize somebodyêtre sans ou manquer d'énergie to have no energy, to lack energymettre toute son énergie à to put all one's energy ou energies intoénergie électrique/solaire electrical/solar energyénergie nucléaire nuclear power ou energy4. PSYCHOLOGIE————————énergies nom féminin pluriel -
9 protection de secours locale de cellule
местная резервная защита цепи
Резервная защита с питанием от тех же измерительных трансформаторов, что и основная защита, или от измерительных трансформаторов, соединенных с той же первичной цепью, что и основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
circuit local backup protection
backup protection which is energised either from those instrument transformers which energize the main protection or from instrument transformers associated with the same primary circuit as the main protection
Note – In the USA, the term "circuit local backup protection" is sometimes used as an alternative to the term "breaker failure protection".
[IEV ref 448-11-15]FR
protection de secours locale de cellule
protection de secours alimentée, soit par les mêmes transformateurs de mesure que la protection principale, soit par des transformateurs de mesure raccordés dans la même cellule que la protection principale
Note – Aux États-Unis d'Amérique, le terme anglais "circuit local backup protection" est quelquefois utilisé en variante du terme anglais (USA) "breaker failure protection".
[IEV ref 448-11-15]Тематики
EN
DE
- örtlicher Reserveschutz (feldbezogen), m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection de secours locale de cellule
См. также в других словарях:
Energize me — Saltar a navegación, búsqueda Energize me es el primer sencillo del disco Homónimo de la agrupación de metal After Forever. Su sonido tiene una gran diferencia a comparación de Being Everyone que fue el sencillo promocional del álbum Remagine.… … Wikipedia Español
Energize — En er*gize, v. i. [imp. & p. p. {Energized}; p. pr. & vb. n. {Energizing}.] [From {Energy}.] To use strength in action; to act or operate with force or vigor; to act in producing an effect. [1913 Webster] Of all men it is true that they feel and… … The Collaborative International Dictionary of English
Energize — En er*gize, v. t. To give strength or force to; to make active; to alacrify; as, to energize the will. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
energize — I verb activate, agitate, animate, augment, boost, charge, dynamize, elate, electrify, empower, encourage, enliven, excite to action, exhilarate, galvanize, give life to, goad, imbue with life, incite, inflame, inspire, intensify, invigorate,… … Law dictionary
energize — 1752; see ENERGY (Cf. energy) + IZE (Cf. ize). Related: Energized; energizing … Etymology dictionary
energize — (Amer.) en·er·gize || enÉ™dÊ’aɪz v. invigorate, stimulate, enliven; supply with electrical power (also energise) … English contemporary dictionary
energize — 1 *vitalize, activate Analogous words: stimulate, quicken, galvanize, excite (see PROVOKE): *stir, arouse, rouse, rally Contrasted words: enervate, emasculate (see UNNERVE): *weaken, enfeeble, debilitate 2 * … New Dictionary of Synonyms
energize — [v] activate; give more life actify, activize, animate, arm, build up, electrify, empower, enable, enliven, excite, fortify, goose*, innervate, inspirit, invigorate, jazz up*, juice up*, liven up, motivate, pep up, prime, pump up*, put zip into* … New thesaurus
energize — [en′ər jīz΄] vt. energized, energizing 1. to give energy to; activate; invigorate 2. Elec. to supply voltage or current to (a circuit, component, etc.) vi. to show energy; be active energizer n … English World dictionary
Energize Me — Infobox single Name = Energize Me Artist = After Forever |225px Released = 2007 Genre = Symphonic metal Length = 11:04 Label = Nuclear Blast Last single = Mea Culpa (2006) This single = Energize Me (2007) Next single = After Forever (2007)… … Wikipedia
energize — [[t]e̱nə(r)ʤaɪz[/t]] energizes, energizing, energized VERB To energize someone means to give them the enthusiasm and determination to do something. [V n] He helped energize and mobilize millions of people around the nation... [be V ed] I am… … English dictionary