-
1 eat
[i:t] 1. past tense - ate; verb(to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) jesti- eatable2. noun((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) jestvine- eat into- eat one's words* * *[i:t]1.transitive verbjesti, pojesti, žreti, glodati; trošiti; chemistry razjedati, uničiti; American hraniti; figuratively mučiti;2.intransitive verbjesti, hraniti se; colloquially imeti dober okusto eat one's head off — pojesti več, kakor je vredno njegovo delo, ne se izplačatito eat humble pie — opravičiti se, postati ponižento eat s.o.'s salt — živeti na tuj računto eat s.o. out of house and home — spraviti koga na beraško palico -
2 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) dom2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) domovina3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) dom4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) dom5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) stanovanje, hiša2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) domač2) (of the country etc where a person lives: home produce.) domač3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) domač3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) domov, doma2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) na cilj; do srca•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about* * *I [hóum]adjectivedomač, hišni, doma narejen; notranji; točen, odličen; primeren (opomba)Home Guard — rezervna vojska na domačih tleh med 2. svetovno vojnoII [hóum]adverbdoma, domov; na cilj, na cilju; v srce, točnoto bring a crime home to s.o. — dokazati komu zločinto bring s.th. home to s.o. — prepričati koga o čem, predočiti, dokazati komufiguratively to come home to — ganiti, občutiti, priti do srcacurses come home to roost — kdor drugemu jemlje čast, jo sam izgubito drive s.th. home to s.o. — prigovarjati, prepričevati kogato hit ( —ali strike) home — v živo zadeti, pravo zadetito see s.o. home — spremiti koga domovIII [hóum]noundom, domačija, stanovanje; domovina; zavetišče; figuratively domača streha; sport figuratively ciljat home — doma, v domoviniat home in ( —ali on, with) — vajen česa, doma (v računstvu)away from home — odsoten, odpotoval, v tujinicharity begins at home — vsakdo je samemu sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvarilnot at home to — ne biti doma za goste, ne sprejemati gostovlong ( —ali last) home — zadnji dom, grobto draw to one's long home — bližati se koncu, umiratito eat s.o. out of the house and home — spraviti koga ob vse, živeti na tuj računto make o.s. at home — biti kakor doma, vgnezditi se pri komto make s.o. feel at home — potruditi se, da se kdo počuti kot domaIV [hóum]intransitive verb & transitive verbvrniti se domov, pripeljati domov, spraviti pod streho; voditi pristanek letala z radarjem
См. также в других словарях:
eat someone out of house and home — (informal) To live at the expense of another person so as to ruin him or her • • • Main Entry: ↑home * * * eat someone out of house and home humorous phrase to eat too much of someone’s food when you are a guest in their house Thesaurus: to eat a … Useful english dictionary
eat someone out of house and home — eat (someone) out of house and home humorous to eat most of the food that someone has in their house. The boys have only been back two days and they ve already eaten me out of house and home … New idioms dictionary
eat somebody out of house and home — eat sb out of ˌhouse and ˈhome idiom (informal, often humorous) to eat a lot of sb else s food • How much longer is he staying? He s eating us out of house and home. Main entry: ↑eatidiom … Useful english dictionary
eat one out of house and home — {v. phr.} 1. To eat so much as to cause economic hardship. * /Our teenaged sons are so hungry all the time that they may soon eat us out of house and home./ 2. To overstay one s welcome. * /We love Bob and Jane very much, but after two weeks we… … Dictionary of American idioms
eat one out of house and home — {v. phr.} 1. To eat so much as to cause economic hardship. * /Our teenaged sons are so hungry all the time that they may soon eat us out of house and home./ 2. To overstay one s welcome. * /We love Bob and Jane very much, but after two weeks we… … Dictionary of American idioms
eat\ one\ out\ of\ house\ and\ home — v. phr. 1. To eat so much as to cause economic hardship. Our teenaged sons are so hungry all the time that they may soon eat us out of house and home. 2. To overstay one s welcome. We love Bob and Jane very much, but after two weeks we started to … Словарь американских идиом
eat you out of house and home — eat all your food, pig out Our son s team came to dinner and ate us out of house and home! … English idioms
eat someone out of house and home — verb To consume such a portion of ones store of food that little is left for the owner. He hath eaten me out of house and home; he hath put all my substance See Also: out of house and home … Wiktionary
eat out of house and home — eat (someone) out of house and home humorous to eat most of the food that someone has in their house. The boys have only been back two days and they ve already eaten me out of house and home … New idioms dictionary
out of house and home — adverb In a manner that deprives one of dwelling or some aspect thereof. Poets will drink you out of house and home / leaving your living room in disarray See Also: eat one out of house and home … Wiktionary
eat out of house and home — This is a humorous way of saying that someone is eating large quantities of your food. I stock up with food when my teenage sons invite their friends over. They d eat you out of house and home! … English Idioms & idiomatic expressions