Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+do+the+advertising

  • 1 circular

    ['səːkjulə(r)] 1. adj
    plate, pond okrągły; route okrężny
    2. n
    ( letter) okólnik m; ( advertisement) ulotka f (reklamowa)
    * * *
    ['sə:kjulə] 1. adjective
    1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) kolisty
    2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) okrężny
    2. noun
    (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) druk reklamowy

    English-Polish dictionary > circular

  • 2 splash

    [splæʃ] 1. n
    ( sound) plusk m, pluśnięcie nt; ( of colour) plama f
    2. excl
    plusk, chlup
    3. vt 4. vi
    (also: splash about) pluskać się; water chlapać
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) chlapać
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) pryskać
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) pluskać się
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) rozwiesić, rozkleić
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plusk, chlapnięcie
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) plama
    3) (a bright patch: a splash of colour.) plama

    English-Polish dictionary > splash

  • 3 prime

    [praɪm] 1. adj 2. n 3. vt
    wood zagruntowywać (zagruntować perf); ( fig) person instruować (poinstruować ( perf)); gun uzbrajać (uzbroić perf); pump zalewać (zalać perf)
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pierwszy, pierwszorzędny
    2) (best: in prime condition.) znakomity
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) najlepszy okres życia
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.) w czasie największej oglądalności
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) ładować, gruntować

    English-Polish dictionary > prime

  • 4 display

    [dɪs'pleɪ] 1. n
    ( in shop window) wystawa f; ( of fireworks etc) pokaz m; ( of feelings) okazywanie nt; ( COMPUT) monitor m; ( TECH) wyświetlacz m
    2. vt
    collection, goods wystawiać (wystawić perf); feelings okazywać (okazać perf); departure times etc ( on screen) wyświetlać (wyświetlić perf); ( ostentatiously) wystawiać (wystawić perf) na pokaz

    on display — exhibits prezentowany; goods wystawiony

    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) wystawiać (na pokaz)
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) pokazać
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) pokaz
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) popisy
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) wystawa
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) wyświetlacz

    English-Polish dictionary > display

  • 5 promotion

    [prə'məuʃən]
    n
    ( at work) awans m; ( of product) reklama f; ( of idea) propagowanie nt; ( publicity campaign) promocja f
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) awans
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) krzewienie
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) lansowanie, reklama

    English-Polish dictionary > promotion

  • 6 bill

    [bɪl] 1. n
    rachunek m; ( POL) projekt m ustawy; (US) banknot m; ( of bird) dziób m; ( THEAT)

    "post no bills" — "nie naklejać"

    to fit/fill the bill ( fig) — nadawać się (nadać się perf)

    bill of lading — konosament, list przewozowy

    2. vt
    item ewidencjonować (zaewidencjonować perf); customer wystawiać (wystawić perf) rachunek +dat
    * * *
    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) dziób
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) rachunek
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) banknot
    3) (a poster used for advertising.) afisz
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) obciążyć rachunkiem
    - billfold
    - fill the bill

    English-Polish dictionary > bill

  • 7 crusade

    [kruː'seɪd] 1. n
    wyprawa f krzyżowa, krucjata f; ( fig) kampania f
    2. vi ( fig)

    to crusade for/against — prowadzić kampanię na rzecz +gen /przeciwko +dat

    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) krucjata
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampania, święta wojna
    2. verb
    (to take part in a crusade.) brać udział w kampani

    English-Polish dictionary > crusade

  • 8 jingle

    ['dʒɪŋgl] 1. n
    ( for advert) dżingiel m
    2. vi
    bells dzwonić; bracelets, keys pobrzękiwać
    * * *
    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) dzwonienie
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rymowanka
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) dzwonić, pobrzękiwać

    English-Polish dictionary > jingle

  • 9 poster

    ['pəustə(r)]
    n
    plakat m, afisz m
    * * *
    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) plakat

    English-Polish dictionary > poster

  • 10 publicity

    [pʌb'lɪsɪtɪ]
    n
    ( information) reklama f; ( attention) rozgłos m
    * * *
    [-'blisə-]
    1) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) reklama
    2) (the state of being widely known: Film stars usually like publicity.) rozgłos

    English-Polish dictionary > publicity

  • 11 sponsor

    ['spɔnsə(r)] 1. n
    (of player, programme, event) sponsor(ka) m(f); ( for application) poręczyciel(ka) m(f); ( for bill in parliament) inicjator(ka) m(f)
    2. vt
    player, programme, event sponsorować; proposal przedkładać (przedłożyć perf)

    I sponsored him at 3p a mile — ( in fund-raising race) sponsorowałem go w kwocie 3 pensów za milę

    * * *
    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) popierać finansowo
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) popierać finansowo
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsor, fundator

    English-Polish dictionary > sponsor

  • 12 ballyhoo

    [bæli'hu:, ]( American[) 'bælihu:]
    (noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) przesadna reklama

    English-Polish dictionary > ballyhoo

  • 13 banner

    ['bænə(r)] 1. n
    (for decoration, advertising) transparent m; ( in demonstration) sztandar m, transparent m; ( COMPUT) banner $
    2. n
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) sztandar
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transparent

    English-Polish dictionary > banner

  • 14 billboard

    ['bɪlbɔːd]
    n
    * * *
    noun (a large board on which advertising posters are displayed: He stuck posters on the billboard.) tablica ogłoszeń

    English-Polish dictionary > billboard

  • 15 tool

    [tuːl]
    n
    * * *
    [tu:l]
    (an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) narzędzie

    English-Polish dictionary > tool

См. также в других словарях:

  • The Advertising Club of New York — The Advertising Club of New York, also known as The Ad Club and originally called the Sphinx Club, focuses efforts on advertising industry self regulation, professional training and good fellowship. Origins In 1896, a group of eight advertising… …   Wikipedia

  • The Advertising Archives — is a picture library and museum with an archive of one million British and American press ads, TV stills, magazine covers, catalogues, greetings cards, posters, illustrations and cultural ephemera dating from 1850 to the present day. It is… …   Wikipedia

  • the Advertising Association — UK US noun (ABBREVIATION the AA) MARKETING ► in the UK, an organization that represents people involved in the advertising industry, including advertising companies, companies who advertise, and newspapers, television companies, etc.: »The… …   Financial and business terms

  • (the) Advertising Standards Authority — the Advertising Standards Authority [the Advertising Standards Authority] (abbr ASA) an independent organization which checks that advertisements do not lie or make false claims about a product. Anyone can ask the Advertising Standards Authority… …   Useful english dictionary

  • the Advertising Standards Authority — UK US noun GOVERNMENT, SOCIAL RESPONSIBILITY, MARKETING ► THE ASA(Cf. ↑the ASA): »Two government newspaper adverts have been banned by the Advertising Standards Authority …   Financial and business terms

  • advertising — ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ ər ] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Most organizations underestimate the benefits of advertising. • Television advertising… …   Financial and business terms

  • advertising, influence of —    Advertising is used for a variety of purposes: to attempt to persuade consumers to buy goods, change the image of a commodity or service, induce brand loyalty, encourage retailers to stock particular products, sell political ideas, or keep… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Advertising media selection — is the process of choosing the most cost effective media for advertising, to achieve the required coverage and number of exposures in a target audience. Contents 1 Performance 1.1 Frequency 1.2 Spread …   Wikipedia

  • advertising — in the broadest sense of making goods publicly known developed as early as commodity exchange took shape in human society. In China, as elsewhere, the earliest medium of advertising was oral and even musical. The Book of Odes recorded an entry in …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Advertising Standards Authority (United Kingdom) — The Advertising Standards Authority (ASA) is the independent self regulatory organisation (SRO) of the advertising industry in the United Kingdom. The ASA is a non statutory organisation and so cannot interpret or enforce legislation. However,… …   Wikipedia

  • The Burger King — as seen in Burger King s Wake Up with the King commercial Agency: Crispin Porter + Bogusky Client: Burger King …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»