Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+do+one's+bit

  • 1 do one's bit

    (to take one's share in a task: Each of us will have to do his bit if we are to finish the job soon.) συμβάλλω, βάζω ένα χεράκι

    English-Greek dictionary > do one's bit

  • 2 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) αγκίστρι
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) γάντζος
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) πλάγιο χτύπημα
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) πιάνω με αγκίστρι
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) στηρίζω,θηλυκώνω,κουμπώνω
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) (στο γκολφ)χτυπώ σε λάθος κατεύθυνση
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Greek dictionary > hook

  • 3 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) δαγκώνω
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) δαγκωματιά
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) τσίμπημα δολώματος από ψάρι
    •
    - bite the dust

    English-Greek dictionary > bite

  • 4 Tooth

    subs.
    P. and V. ὀδούς, ὁ.
    With the teeth, adv.: Ar. and V. ὀδάξ.
    With a single tooth, adj.: V. μονόδους.
    Have one's teeth set on edge, v.: P. αἱμωδιᾶν ( Aristotle).
    Set the teeth on edge, met.: use disgust.
    Show the teeth: Ar. σεσηρέναι (perf. of σαίρειν).
    Take the bit in the teeth: P. ἐνδάκνειν χαλινόν (Plat.), V. ἐνδάκνειν στόμια.
    Tooth of a wedge: V. σφηνὸς γνάθος, ἡ (Æsch., P. V. 64).
    Cast in one's teeth: P. and V. ἐπιπλήσσειν (τί τινι), ἐπαιτιᾶσθαί (τινά τινος), ὀνειδίζειν (τί τινι).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tooth

  • 5 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) κάθε,όλοι
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) κάθε
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) κάθε
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) κάθε
    •
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Greek dictionary > every

  • 6 grind

    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) αλέθω
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) τρίζω
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) τρίβω
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) άχαρη δουλειά
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Greek dictionary > grind

  • 7 gum

    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) ούλο
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) κόμμι, γόμμα
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) κόλλα
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) καραμέλα
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) μαστίχα, τσίχλα
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) κολλώ
    - gumminess

    English-Greek dictionary > gum

  • 8 habit

    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) συνήθεια
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) συνήθεια,έξη
    3) (clothes: a monk's habit.) ένδυμα
    •
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of

    English-Greek dictionary > habit

  • 9 handful

    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) χούφτα
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) χούφτα
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) μπελάς

    English-Greek dictionary > handful

  • 10 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) μερικός,λίγος,μερικοί,κάποιοι
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) κάποιος
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) κάποιος,λίγος
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) ορισμένος
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) αρκετός,κάμποσος
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) κάποιος
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) περίπου,κάπου
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) κάπως
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Greek dictionary > some

  • 11 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) σφιχτός, στενός
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) τεντωμένος
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) αυστηρός
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) στριμωγμένος
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) σφιχτά, γερά, στριμωχτά
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Greek dictionary > tight

См. также в других словарях:

  • not one (little) bit — phrase not at all I don’t like what you’re doing one little bit. Thesaurus: not at allsynonym Main entry: bit * * * not a ˈbit | not one ( …   Useful english dictionary

  • do one's bit — or[part] {v. phr.} To shoulder one s share of responsibility in a communal undertaking; shirk one s obligation. * / Let me go home and rest, fellows, John said. I think I ve done my bit for this project. / …   Dictionary of American idioms

  • do one's bit — or[part] {v. phr.} To shoulder one s share of responsibility in a communal undertaking; shirk one s obligation. * / Let me go home and rest, fellows, John said. I think I ve done my bit for this project. / …   Dictionary of American idioms

  • do\ one's\ bit — • do one s bit • do one s part v. phr. To shoulder one s share of responsibility in a communal undertaking; shirk one s obligation. Let me go home and rest, fellows, John said. I think I ve done my bit for this project …   Словарь американских идиом

  • do one's bit — To do one s due share • • • Main Entry: ↑bit * * * informal make a useful contribution to an effort or cause she was keen to do her bit to help others …   Useful english dictionary

  • do one's bit — • do one s bit/part share in a group project by contributing one s time and effort He did his bit for the planning of the party …   Idioms and examples

  • do one's bit — ► do one s bit informal make a useful contribution. Main Entry: ↑bit …   English terms dictionary

  • do one's bit — idi do one s bit, to contribute one s share to an effort …   From formal English to slang

  • bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th …   English World dictionary

  • bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit …   English terms dictionary

  • do one's bit — informal make a useful contribution. → bit …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»