-
1 duty-bound
duty-bound[´dju:ti¸baund] adj обвързан (задължен) морално. -
2 duty
{'dju:ti}
1. дълг
морално/правно задължение (to към)
to do one's DUTY by/to someone изпълнявам дълга си към някого
I shall make it my DUTY/a point of DUTY to считам за свой дълг да
as in DUTY bound както повелява дългът, както е редно
DUTY call/visit официално посещение
2. уважение, почит, подчинение, покорство
in DUTY to your wishes търг. в изпълнение на Вашето желание/искане
3. задължение, обязаност, служба
to enter upon/to take up one's duties встъпвам в длъжност, поемам службата си
to do DUTY for something служа за/вместо нещо
4. воен., мор., уч. дежурство, пост, наряд, ам. военна служба
to be on DUTY дежурен съм
to be off DUTY не съм дежурен, свободен съм от дежурство/наряд
5. мито, налог, данък
to take the DUTY off goods освобождавам стоки от мито
DUTY paid обмитен
6. тех. полезно действие (на машина), рандеман, мощност
7. attr дежурен* * *{'dju:ti} n 1. дълг; морално/правно задължение (to към); to do o* * *функция; служба; обязаност; почит; пост; дълг; дежурство; задължение; наряд; налог;* * *1. as in duty bound както повелява дългът, както е редно 2. attr дежурен 3. duty call/visit официално посещение 4. duty paid обмитен 5. i shall make it my duty/a point of duty to считам за свой дълг да 6. in duty to your wishes търг. в изпълнение на Вашето желание/искане 7. to be off duty не съм дежурен, свободен съм от дежурство/наряд 8. to be on duty дежурен съм 9. to do duty for something служа за/вместо нещо 10. to do one's duty by/to someone изпълнявам дълга си към някого 11. to enter upon/to take up one's duties встъпвам в длъжност, поемам службата си 12. to take the duty off goods освобождавам стоки от мито 13. воен., мор., уч. дежурство, пост, наряд, ам. военна служба 14. дълг 15. задължение, обязаност, служба 16. мито, налог, данък 17. морално/правно задължение (to към) 18. тех. полезно действие (на машина), рандеман, мощност 19. уважение, почит, подчинение, покорство* * *duty[´dju:ti] n 1. дълг, морално (правно) задължение (to към); to do o.'s \duty by (to) изпълнявам дълга си (към); from a sense of \duty по задължение; as in \duty bound, as bound in \duty както повелява дългът; както трябва, както е редно; it is my bounden \duty to... мой неотменим дълг е да ..., не мога да не ...; a \duty call посещение по задължение; 2. подчинение, покорство; уважение, почит; in \duty to your wishes търг. в подчинение (изпълнение) на Вашето желание, както пожелахте; to return to \duty възвръщам се към покорство (към изпълнение на дълга си) (за бунтовник); 3. задължение, служба, обязаност; to enter upon o.'s duties встъпвам в длъжност, поемам службата (задълженията) си; to do \duty for s.o. замествам някого (в службата); to take s.o.'s \duty рел. служа вместо друг свещеник; 4. воен., мор., уч. дежурство; пост; наряд; to be on \duty дежурен съм; to go on ( come off) \duty поемам (напускам, свършвам) дежурството; \duty list разписание на дежурствата; to hire o.'s \duty ам. плащам някому да поеме дежурството (наряда) ми; 5. мито, налог; данък; customs \duty мито (върху); liable to \duty който подлежи на обмитяване; \duty paid обмитен; to take the \duty off goods освобождавам стоки от мито; stamp duties гербови налози; 6. тех. полезно действие (на двигател), рандеман, мощност; a heavy-\duty machine двигател с голяма мощност (с голям коефициент на полезно действие); the \duty of water количество вода, необходимо да се напои единица площ (към 4 декара); 7. attr дежурен. -
3 duty-free
{'dju:ti,fri:}
a свободен от мито, не подлежат на обмитяване
DUTY-FREE shop магазин, където се купуват стоки без мито* * *{'dju:ti,fri:} а свободен от мито; не подлежат на обмитяван* * *необмитаем;* * *1. a свободен от мито, не подлежат на обмитяване 2. duty-free shop магазин, където се купуват стоки без мито* * * -
4 duty paid
обмитен; -
5 duty
икон.• мито• работа• режим на работа, мощност, производителност -
6 duty-cycle operation
• цикличен режим на работаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > duty-cycle operation
-
7 duty-cycle operations
• цикличен режим на работаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > duty-cycle operations
-
8 duty factor
• коефициент на запълване -
9 duty factors
• коефициент на запълване -
10 duty ratio
изч.• коефициент на запълване на импулси -
11 duty ratios
изч.• коефициент на запълване на импулси -
12 duty room
• служебна стая -
13 duty
задължение {ср} -
14 duty [Am.]
мито {ср} -
15 point-duty
{'pɔintdju:ti}
n дежурство на пост (на полицай и пр.)* * *{'pъintdju:ti} n дежурство на пост (на полицай и пр.).* * *n дежурство на пост;point-duty; n дежурство на пост (на полицай и пр.).* * *n дежурство на пост (на полицай и пр.)* * *point-duty[´pɔint¸dju:ti] n дежурство на пост (за полицай). -
16 continuous-duty
continuous-duty[kən´tinjuəs¸djuti] adj предназначен за продължителна непрекъсната работа. -
17 death duty
death duty[´ðeu¸djuti] n ост. данък наследство. -
18 double-duty
double-duty[´dʌbl¸dju:ti] adj с двойно предназначение, с двоен режим на работа. -
19 estate duty
estate duty[is´teit¸dju:ti] n данък наследство. -
20 heavy-duty
{,hevi'dju:ti}
a attr тех. високопроизводителен, свръхмощен, предназначен за тежък peжим с голяма мощност/рандеман* * *{,hevi'dju:ti} a attr тех. високопроизводителен, свръхмоще* * *високомощен; високопроизводителен;* * *a attr тех. високопроизводителен, свръхмощен, предназначен за тежък peжим с голяма мощност/рандеман* * *heavy-duty[´hevi¸dju:ti] n, attr 1. тех. високопроизводителен, високомощен; за тежка работа (за машина); от тежък тип; 2. с високо мито.
См. также в других словарях:
Duty-free shop — Duty Free redirects here. For the British sitcom, see Duty Free (TV series). A typical duty free store, at Zürich Airport … Wikipedia
duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… … Law dictionary
Duty — • The definition of the term duty given by lexicographers is: something that is due , obligatory service ; something that one is bound to perform or to avoid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Duty Duty … Catholic encyclopedia
Duty officer — is the name of a rotating position assigned to a junior military officer in a duty or watch system. The duty officer is charged with responsibility for a military unit and acts as the commanding officer s representative. The duty officer attends… … Wikipedia
Duty Officer — is the name of a rotating position assigned to a junior military officer in a duty or watch system. The Duty Officer is charged with responsibility for a military unit and acts as the Commanding Officer s representative. The Duty Officer attends… … Wikipedia
Duty Calls: The Calm Before the Storm — Логотип игры Разработчик … Википедия
duty-free — ˌduty ˈfree adjective TAX duty free goods can be bought without paying tax on them, for example at ports and airports when you are travelling abroad: • The drop in air traffic is expected to cut into duty free perfume sales. • the airport s duty… … Financial and business terms
Duty (disambiguation) — Duty is a philosophical and legal concept. Duty may also refer to: Duty (album), an album by Ayumi Hamasaki Duty (economics), a form of taxation Air Passenger Duty, an excise duty in the United Kingdom Stamp duty, a form of tax on documents… … Wikipedia
duty of care — see duty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. duty of care … Law dictionary
Duty — Du ty, n.; pl. {Duties}. [From {Due}.] 1. That which is due; payment. [Obs. as signifying a material thing.] [1913 Webster] When thou receivest money for thy labor or ware, thou receivest thy duty. Tyndale. [1913 Webster] 2. That which a person… … The Collaborative International Dictionary of English
Duty to God Award — Medal Presented by LDS Church Official website http://www.lds.org/hf/display/0,16783,4237 1,00.html … Wikipedia