Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+do+a+cartwheel

  • 1 cartwheel

    1) (a wheel of a cart.) roda de carroça
    2) (a sideways somersault.) salto mortal
    * * *
    cart.wheel
    [k'a:twi:l] n 1 roda de carro. 2 movimento acrobático: fazer estrela. • vi fazer estrelas.

    English-Portuguese dictionary > cartwheel

  • 2 cartwheel

    1) (a wheel of a cart.) roda de carroça
    2) (a sideways somersault.) salto mortal (de lado)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cartwheel

  • 3 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carroça
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carrinho de mão
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) transportar
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) carregar
    * * *
    [ka:t] n carreta, carroça, caçamba, carrinho de mão. • vt acarretar, carrear, carretar, transportar com dificuldade. to cart off levar alguém a algum lugar a despeito de sua vontade. to put the cart before the horse pôr o carro diante dos bois.

    English-Portuguese dictionary > cart

  • 4 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volante
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rodar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    [wi:l] n 1 roda. 2 coll bicicleta. 3 volante. 4 movimento giratório. 5 rotação, giro. 6 fig viravolta. 7 qualquer coisa, instrumento, aparelho, etc. que em forma ou movimento sugere uma roda. 8 força propulsora. 9 wheels maquinaria, maquinismo. 10 suplício da roda. 11 sl veículo. • vt+vi 1 rodar, 2 transportar (sobre rodas). 3 virar(-se), volver(-se). 4 mover em forma circular. 5 sl pedalar. • adj de ou relativo a roda. at the wheel a) ao volante. b) na roda do leme. c) no controle. Fortune’s wheel roda da sorte, roda da fortuna. free wheel roda livre (bicicleta). he put a spoke in my wheel fig ele atrapalhou meu caminho, ele me criou dificuldades. he put his shoulder to the wheel ele pôs mãos à obra, ajudou bastante, esforçou-se. potter’s wheel roda de oleiro. spinning wheel roda de fiar. steering wheel a) Naut roda do leme. b) volante de direção. to break a fly on the wheel fig atirar com canhões em moscas. to grease the wheels sl engraxar, subornar. to take the wheel tomar, pegar o controle. to wheel round volver(-se), virar(-se) repentinamente. wheels within wheels coisas, assuntos complicados.

    English-Portuguese dictionary > wheel

  • 5 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carroça
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carro-de-mão
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) carrear
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) carregar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cart

  • 6 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.)
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rolar, girar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar, girar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar em círculos
    - - wheeled - wheelbarrow - wheelchair - wheelhouse - wheelwright

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • cartwheel — v. i. 1 to perform a {cartwheel[2]}. Syn: do cartwheels. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cartwheel — n. 1. the type of wheel used on a cart; it typically has wooden spokes and a metal rim. [WordNet 1.5] 2. an acrobatic maneuver in which the arms and legs are outstretched like the spokes of a wheel, and the body is turned sideways through one or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cartwheel Records — was a record label located in Nashville, Tennessee. The label was responsible for the start of the career of Billy Crash Craddock. He had his first #1 country hit on the label with Knock Three Times.Artists*Billy Crash Craddock *Harold Lee *Glenn …   Wikipedia

  • cartwheel — late 14c., wheel of a cart, from CART (Cf. cart) + WHEEL (Cf. wheel). Meaning lateral somersault is recorded from 1864; as a verb, from 1920. Related: Cartwheeled; cartwheeling …   Etymology dictionary

  • cartwheel — ► NOUN ▪ a circular sideways handspring with the arms and legs extended. ► VERB ▪ perform cartwheels …   English terms dictionary

  • cartwheel — [kärt′hwēl΄, kärt′wēl΄] n. 1. a kind of handspring performed sideways, with the arms and legs extended: often an optional exercise in gymnastic competition ☆ 2. Slang a large coin, esp. a silver dollar vi. to perform cartwheels …   English World dictionary

  • Cartwheel (gymnastics) — In gymnastics, a cartwheel is the movement where one moves sideways (in the motion the wheel of a cart would follow) in a straight line keeping the back straight placing the hand of the same side on the ground followed by the other hand as the… …   Wikipedia

  • Cartwheel Galaxy — Infobox Galaxy name = Cartwheel Galaxy caption = The Cartwheel Galaxy, false color composite. epoch = J2000 type = S pec (Ring)cite web title=NASA/IPAC Extragalactic Database work=Results for Cartwheel Galaxy url=http://nedwww.ipac.caltech.edu/… …   Wikipedia

  • Cartwheel Penny — Die Cartwheel Pennys (deutsch: „Wagenrad Pennys“) waren kupferne Münzen zu einem und zwei Penny, die erstmals 1797 von der Soho Mint im Auftrag der britischen Krone in großer Zahl geprägt wurden. Da der Materialwert der Münzen dem Nennwert… …   Deutsch Wikipedia

  • cartwheel — UK [ˈkɑː(r)tˌwiːl] / US [ˈkɑrtˌwɪl] / US [ˈkɑrtˌhwɪl] noun [countable] Word forms cartwheel : singular cartwheel plural cartwheels 1) a circular movement in which you throw yourself sideways with your hands on the floor, swing your legs over your …   English dictionary

  • Cartwheel — A cartwheel may mean: *Cartwheel (gymnastics), an acrobatic maneuver *a part of a cart *Cartwheel Galaxy *Cart wheel hat, worn by womenee also*The Cartwheel Foundation, a non profit organization in the Philippines that assists indigenous peoples …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»