-
41 dismantle
[dis'mæntl](to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) rozobrať* * *• demontovat• rozobrat• rozmontovat -
42 dismantle
[dis'mæntl](to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) a demonta -
43 dismantle
[dɪs'mæntl]v1) розбира́ти, демонтува́ти ( машину)2) роздяга́ти; скида́ти ( одяг)3) позбавля́ти за́хисту (устаткува́ння і т.д.)to dismantle a ship — роззбро́їти корабе́ль
-
44 dismantle
[dis'mæntl](to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) ξεμοντάρω, διαλύω -
45 dismantle
разбирать, демонтировать; ликвидироватьнапример, dismantle the circuit - разорвать [установленное] соединениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dismantle
-
46 dismantle
[dɪsˈmæntl] verbto pull down or take to pieces:يُفَكِّكThe wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.
-
47 dismantle
[dis'mæntl](to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) démonter -
48 dismantle
[dis'mæntl](to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) desmontar, desmantelar -
49 dismantle
[dis΄mæntl] v քանդել, զի նա թափել. dismantle a battleship/an engine/a car մասերի բաժ անել զրահանավը/շարժիչը/մեքենան -
50 dismantle a line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismantle a line
-
51 dismantle mast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismantle mast
-
52 dismantle military bases
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismantle military bases
-
53 dismantle
dɪsˈmæntlдемонтировать, лишать оборудования, разоружать (крепость,военную базу) -
54 dismantle military bases
ликвидировать военные базыАнгло-русский словарь экономических терминов > dismantle military bases
-
55 dismantle
разбирать, демонтировать -
56 dismantle a line
-
57 dismantle mast
-
58 dismantle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dismantle
-
59 dismantle
[dɪs'mæntl]1) Общая лексика: выносить, демонтировать, лишать оборудования, разбирать (машину), раздевать, раздеть, разобрать, разоружать (корабль), разоружить, разрушать, расснастить, расснащивать, снимать (одежду, покров), сносить, снять, срывать (крепость), срыть, убирать, убирать (и т.п.), расснащивать (судно), демонтировать (узлы или оборудование), отказываться (от программы)2) Морской термин: отвинчивать, разоружать (судно)3) Военный термин: разбирать (оружие или механизм)4) Техника: разводить, отсоединить5) Строительство: распалубить6) Автомобильный термин: разбирать (машину) на части, снимать оборудование (с двигателя)7) Деловая лексика: ликвидировать, свёртывать8) Бурение: разбирать на части9) Макаров: снимать верхний слой, снимать обшивку10) Нефть и газ: снимать кожух, снимать корпус -
60 dismantle a chin of its beard
Макаров: сбрить бородуУниверсальный англо-русский словарь > dismantle a chin of its beard
См. также в других словарях:
Dismantle — Dis*man tle, v. t. [imp. & p. p. {Dismantled}; p. pr. & vb. n. {Dismantling}.] [F. d[ e]manteler, OF. desmanteler; pref: des (L. dis ) + manteler to cover with a cloak, defend, fr. mantel, F. manteau, cloak. See {Mantle}.] 1. To strip or deprive… … The Collaborative International Dictionary of English
dismantle — index break (separate), destroy (void), disable, disjoint, disorganize, dissolve (separate) … Law dictionary
dismantle — 1570s, from M.Fr. desmanteler to tear down the walls of a fortress, lit. strip of a cloak, from des off, away (see DIS (Cf. dis )) + manteler to cloak (see MANTLE (Cf. mantle)). Related: Dismantled; dismantling … Etymology dictionary
dismantle — divest, *strip, denude, bare Contrasted words: *furnish, equip, outfit, appoint … New Dictionary of Synonyms
dismantle — [v] take apart annihilate, bankrupt, bare, break down, break up, decimate, demolish, denudate, denude, deprive, destroy, disassemble, dismember, dismount, disrobe, divest, fell, knock down, level, part out, pull down, raze, ruin, strike, strip,… … New thesaurus
dismantle — ► VERB ▪ take to pieces. DERIVATIVES dismantlement noun dismantler noun. ORIGIN Old French desmanteler, from manteler fortify … English terms dictionary
dismantle — [dis mant′ l] vt. dismantled, dismantling [OFr desmanteller, to take off one s cloak: see DIS & MANTLE] 1. to strip of covering 2. to strip (a house, ship, etc.) of furniture, equipment, means of defense, etc. 3. to take apart; disassemble SYN.… … English World dictionary
dismantle — UK [dɪsˈmænt(ə)l] / US verb [transitive] Word forms dismantle : present tense I/you/we/they dismantle he/she/it dismantles present participle dismantling past tense dismantled past participle dismantled 1) to separate the parts of something such… … English dictionary
dismantle — /dɪsˈmæntl / (say dis mantl) verb (t) (dismantled, dismantling) 1. to deprive or strip of apparatus, furniture, equipment, defences, etc.: to dismantle a ship; to dismantle a fortress. 2. to pull down; take apart; take to pieces: to dismantle the …
dismantle — [[t]dɪ̱smæ̱nt(ə)l[/t]] dismantles, dismantling, dismantled 1) VERB If you dismantle a machine or structure, you carefully separate it into its different parts. [V n] He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads. 2) … English dictionary
dismantle — dismantlement, n. dismantler, n. /dis man tl/, v.t., dismantled, dismantling. 1. to deprive or strip of apparatus, furniture, equipment, defenses, etc.: to dismantle a ship; to dismantle a fortress. 2. to disassemble or pull down; take apart:… … Universalium