Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+desert

  • 1 Desert Storm

    Desert Storm (det amerikanska namnet på Kuwaitkriget)

    English-Swedish dictionary > Desert Storm

  • 2 desert

    n. öken
    --------
    v. överge, avfalla från; rymma
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) överge
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertera
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) öken

    English-Swedish dictionary > desert

  • 3 Desert Fox

    brittisk och amerikansk militäroperation mot Irak dec 1998 (ämnad att förstöra sin arsenal av okonventionella vapen)

    English-Swedish dictionary > Desert Fox

  • 4 desert landscape

    ökenlanskap

    English-Swedish dictionary > desert landscape

  • 5 desert-like

    ökenlik

    English-Swedish dictionary > desert-like

  • 6 Gobi Desert

    Gobiöknen (stor öken i norra Kina och södra Mongoliet)

    English-Swedish dictionary > Gobi Desert

  • 7 Kalahari Desert

    Kalahariöknen (öken i södra Afrika)

    English-Swedish dictionary > Kalahari Desert

  • 8 Libyan Desert

    Libyska öknen (öken i nordöstra Afrika)

    English-Swedish dictionary > Libyan Desert

  • 9 Sahara desert

    Saharaöknen (öken i Nordafrika, den största öknen i världen)

    English-Swedish dictionary > Sahara desert

  • 10 Sinai Desert

    Sinaiöknen (öken mellan Suezkanalen och Röda havet)

    English-Swedish dictionary > Sinai Desert

  • 11 Sonoran Desert

    Sonoraöknen (öken i sydvästra USA)

    English-Swedish dictionary > Sonoran Desert

  • 12 ship of the desert

    öknens skepp

    English-Swedish dictionary > ship of the desert

  • 13 camel

    n. kamel; gulbrun färg; skeppsvarv
    * * *
    ['kæməl]
    (a desert animal with one (dromedary ['dromədəri]) or two (bactrian (camel) ['bæktriən]) humps on its back, used for carrying goods and/or people.) kamel

    English-Swedish dictionary > camel

  • 14 caravan

    n. karavan, husvagn; konvoj
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) husvagn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavan

    English-Swedish dictionary > caravan

  • 15 defect

    n. defekt, ofullkomlighet, fel
    --------
    v. hoppa av
    * * *
    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) defekt
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) hoppa av
    - defective

    English-Swedish dictionary > defect

  • 16 extreme

    adj. ytterst; avsevärd
    --------
    n. ytterlighet; absolut motsats
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extrem, utomordentlig, stor
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) ytterst, längst ut (bort)
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrem, ytterlighets-
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) ytterlighet
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) ytterlighet, extrem[]
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Swedish dictionary > extreme

  • 17 forth

    adv. framåt; vidare; hädanefter; ut
    * * *
    [fo:Ɵ]
    (forward; onward: They went forth into the desert.) framåt, vidare

    English-Swedish dictionary > forth

  • 18 glare

    n. sken; lyster; stickande ljus; genomträngande blick; ursinnig blick
    --------
    v. skina; förblinda; blänga ilsket
    * * *
    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) glo, stirra, blänga
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) lysa med ett bländande sken, lysa skarpt
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) genomträngande (stirrande) blick
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) bländande sken
    - glaringly

    English-Swedish dictionary > glare

  • 19 mirage

    n. hägring; synvilla, bländverk, illusion
    * * *
    (an illusion of an area of water in the desert or on a road etc.) hägring

    English-Swedish dictionary > mirage

  • 20 oasis

    n. berömt brittiskt poprockband
    * * *
    [əu'eisis]
    plural - oases; noun
    (an area in a desert where water is found: The travellers stopped at an oasis.) oas

    English-Swedish dictionary > oasis

См. также в других словарях:

  • Desert — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie …   Wikipédia en Français

  • Désert arctique — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie …   Wikipédia en Français

  • Desert Hot Springs, California — Desert hot springs redirects here. For springs in deserts, see hot springs. City of Desert Hot Springs   City   …   Wikipedia

  • Desert Center, California — Desert Center   census designated place   …   Wikipedia

  • Desert Rat Scrap Book — The Desert Rat Scrap Book (or DRSB) was a (roughly) quarterly, southwestern humor publication based in Thousand Palms, California. DRSB was published in editions of 10,000 to 20,000 copies, whenever its creator, Harry Oliver had sufficient… …   Wikipedia

  • Desert tortoise — Desert tortoise, G. agassizii Conservation status …   Wikipedia

  • Desert Punk — Cover of the first manga volume (reprint) 砂ぼうず (Sunabōzu) Genre Action, Comedy, Science fiction …   Wikipedia

  • Desert Bighorn Sheep — Conservation status Least Concern …   Wikipedia

  • Desert locust — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Desert (in the Bible) —     Desert (in the Bible)     † Catholic Encyclopedia ► Desert (in the Bible)     The Hebrew words translated in the Douay Version of the Bible by desert or wilderness , and usually rendered by the Vulgate desertum, solitude , or occasionally… …   Catholic encyclopedia

  • désert — désert, erte 1. (dé zêr, dé zèr t ) adj. 1°   Qui est sauvage et sans habitants. Une campagne déserte. île déserte. •   C est un instinct commun à tous les êtres sensibles et souffrants de se réfugier dans les lieux les plus sauvages et les plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»