-
1 деморализованный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. demoralized{ demoralize: ـ(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن}............................................................2. dispirited(adj.) افسرده، دل افسرده، غمگین، دلسردРусско-персидский словарь > деморализованный (-ая, -ое, -ые)
-
2 деморализовать (I) (нсв и св)
فعل demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن -
3 заедать (I) > заесть (IV)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. plague(vt. & vi. & n.) آفت، بلا، سرایت مرض، طاعون، بستوه آوردن، آزار رساندن، دچار طاعون کردن............................................................3. eat(vt.) خوردن، مصرف کردن، تحلیل رفتن........................................................................................................................5. get down............................................................6. drag down............................................................7. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد............................................................8. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن............................................................9. stick(vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه............................................................10. jam(v.) گیر کردن چپاندن، مربا، فشردگی، چپاندن، فرو کردن، گنجاندن (با زور و فشار)، متراکم کردن، شلوغ کردن، شلوغ کردن (با آمد و شد زیاد)، بستن، مسدود کردن، وضع بغرنج، پارازیت دادن............................................................11. get on nerves -
4 разлагать (I) > разложить (II)
............................................................1. decompose(vt.) از هم پاشیدن، تجزیه کردن، متلاشی شدن............................................................2. resolve(vt. & n.) رفع کردن، مقرر داشتن، تصمیم گرفتن، رای دادن............................................................3. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن............................................................4. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسدРусско-персидский словарь > разлагать (I) > разложить (II)
-
5 разлагающий (-ая, -ее, -ие)
صفت demoralizing{demoraliz [ demoralization:(n.) تضعیف روحیه]}{ demoralize: ــ(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن} -
6 удручать (I) > удручить (II)
............................................................1. depress(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن............................................................2. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن -
7 уродовать (I) > изуродовать (I)
........................................................................................................................2. deform(vt.) زشت کردن، کج و معوج کردن، بدشکل کردن، از شکل انداختن، دشدیسه کردن............................................................3. cripple(vt. & n.) لنگ، چلاق، زمین گیر، عاجز، لنگ کردن، فلج کردن............................................................4. mutilate(adj. & vt.) معیوب کردن، ناقص، فلج، قلب و تحریف شده، بی اندام کردن، اخته کردن، ناقص کردن، فلج کردن، تحریف شدن............................................................5. spoil(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن............................................................6. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن............................................................7. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسدРусско-персидский словарь > уродовать (I) > изуродовать (I)
См. также в других словарях:
demoralize — [v1] depress, unnerve abash, blow out, blow up, chill, cripple, damp, dampen, daunt, debilitate, deject, disarrange, disconcert, discountenance, discourage, dishearten, disorder, disorganize, disparage, dispirit, disturb, embarrass, enfeeble, get … New thesaurus
Demoralize — De*mor al*ize, v. t. [imp. & p. p. {Demoralized}; p. pr. & vb. n. {Demoralizing}.] [F. d[ e]moraliser; pref. d[ e] (L. dis or de) + moraliser. See {Moralize}.] To corrupt or undermine in morals; to destroy or lessen the effect of moral principles … The Collaborative International Dictionary of English
demoralize — index brutalize, debase, deteriorate, discompose, discourage, disgrace, pervert, subvert, taint ( … Law dictionary
demoralize — c.1793, to corrupt the morals of, from Fr. démoraliser, from de remove (see DE (Cf. de )) + moral (adj.) (see MORAL (Cf. moral)). Said to be a coinage of the French Revolution. Sense of lower the morale of (especially of armies) is first recorded … Etymology dictionary
demoralize — (Amer.) de·mor·al·ize || dɪ mÉ’rÉ™laɪz v. cause despair, lower morale; corrupt morals (also demoralise) … English contemporary dictionary
demoralize — (also demoralise) ► VERB ▪ cause to lose confidence or hope. DERIVATIVES demoralization noun demoralized adjective demoralizing adjective. ORIGIN French démoraliser corrupt, deprave … English terms dictionary
demoralize — ☆ demoralize [dē môr′ə līz΄, dimôr′ə līz ] vt. demoralized, demoralizing [coined (1793) by WEBSTER3 Noah < DE + MORAL + IZE] 1. Now Rare to corrupt the morals of; deprave 2. to lower the morale of; weaken the spirit, courage … English World dictionary
demoralize — sf., Fr. démoralise Moralini bozmak anlamındaki demoralize etmek, morali bozulmak anlamındaki demoralize olmak birleşik fiillerinde geçen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
demoralize — UK [dɪˈmɒrəlaɪz] / US [dɪˈmɔrəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms demoralize : present tense I/you/we/they demoralize he/she/it demoralizes present participle demoralizing past tense demoralized past participle demoralized to make someone lose… … English dictionary
demoralize — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. disconcert, dishearten; disorganize, confuse; corrupt, deprave. See impotence, dejection, improbity.Ant., boost, encourage. II (Roget s IV) v. Syn. dispirit, daunt, unnerve, destroy the morale of;… … English dictionary for students
demoralize — [[t]dɪmɒ̱rəlaɪz, AM mɔ͟ːr [/t]] demoralizes, demoralizing, demoralized VERB If something demoralizes someone, it makes them lose so much confidence in what they are doing that they want to give up. [V n] Clearly, one of the objectives is to… … English dictionary