Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+demand

  • 1 demand

    خواستارشدن‌، درخواست‌، مط‌البه‌، ط‌لب‌، تقاضا كردن‌،مط‌ا مط‌البه‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > demand

  • 2 demand deposit

    سپرده‌ بانكي‌ كه‌ بدون‌ چك‌ ميتوان‌ برداشت‌ كرد

    English to Farsi dictionary > demand deposit

  • 3 demand note

    مط‌البه‌ نامه‌، سفته‌، چك‌، تمسك‌

    English to Farsi dictionary > demand note

  • 4 demand processing

    پردازش‌ بر اساس‌ نياز

    English to Farsi dictionary > demand processing

  • 5 on demand

    هنگام‌ درخواست‌،بمحض‌ مط‌البه‌

    English to Farsi dictionary > on demand

  • 6 supply and demand

    عرضه‌وتقاضا

    English to Farsi dictionary > supply and demand

  • 7 to be in demand

    ط‌الب‌ داشتن‌ ،خريدارداشتن‌ ،مط‌لوب‌ بودن‌

    English to Farsi dictionary > to be in demand

  • 8 we demand p in our c

    ماصراحت‌ ودقت‌ درقراردادمي‌خواهيم‌

    English to Farsi dictionary > we demand p in our c

  • 9 затребовать (I) (св)

    فعل demand
    (vt. & n.) تقاضا، نیاز، مطالبه کردن، خواستار شدن، درخواست، مطالبه، طلب، تقاضا کردن

    Русско-персидский словарь > затребовать (I) (св)

  • 10 истребовать (I) (св)

    فعل obtain on demand

    Русско-персидский словарь > истребовать (I) (св)

  • 11 котироваться (I) (нсв)

    ............................................................
    { quote:
    (pl. & vt. & n.) نقل قول کردن، ایراد کردن، مظنه دادن، نقل بیان کردن، نقل کردن، نشان نقل قول}
    ............................................................
    {!! regardant: نگاه کننده به عقب، ملاحظه کننده، با ارزش}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > котироваться (I) (нсв)

  • 12 спрос

    مذکر demand
    (vt. & n.) تقاضا، نیاز، مطالبه کردن، خواستار شدن، درخواست، مطالبه، طلب، تقاضا کردن

    Русско-персидский словарь > спрос

  • 13 требование

    ............................................................
    (vt. & n.) تقاضا، نیاز، مطالبه کردن، خواستار شدن، درخواست، مطالبه، طلب، تقاضا کردن
    ............................................................
    { requirement: ـ(n.) نیاز، لازم، مقرره، دربایست، نیازمندی، تقاضا، احتیاج، الزام، ایجاب، التزام}
    ............................................................
    { standardize: ـ(vt.) با معیار معینی سنجیدن و طبقه بندی کردن، مطابق درجه معینی درآوردن، مرسوم کردن، متعارف کردن، همگون کردن}
    ............................................................
    { demanding: ـ(exacting=)
    طاقت فرسا، سخت، خواستار، مبرم، مصر}
    ............................................................
    (vt. & n.) درخواست، تقاضا، سخره، چیز مورد تقاضا، بازگرفتن، مصادره کردن، درخواست رسمی کردن
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ادعا، دعوی، مطالبه، ادعا کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، تقاضا، درخواست کردن، خواهش، خواسته، خواستار شدن، تمنا کردن، تقاضا کردن

    Русско-персидский словарь > требование

  • 14 требовать (I) > потребовать (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) تقاضا، نیاز، مطالبه کردن، خواستار شدن، درخواست، مطالبه، طلب، تقاضا کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ادعا، دعوی، مطالبه، ادعا کردن
    ............................................................
    (vi.) نیاز داشتن، لازم بودن، لازم دانستن، بایستن، لازم داشتن، خواستن، مستلزم بودن
    ............................................................
    4. need
    (vi. & n.) نیاز، لزوم، احتیاج، نیازمندی، در احتیاج داشتن، نیازمند بودن، نیاز داشتن
    ............................................................
    5. ask
    (vt. & vi.) پرسیدن، جویا شدن، خواهش کردن، برای چیزی بی تاب شدن، طلبیدن، خواستن، دعوت کردن
    ............................................................
    تو خوانی، تو خواندنی

    Русско-персидский словарь > требовать (I) > потребовать (I)

См. также в других словарях:

  • Demand (economics) — Demand redirects here. For other uses, see Demand (disambiguation). In economics, demand is the desire to own anything, the ability to pay for it, and the willingness to pay[1] (see also supply and demand). The term demand signifies the ability… …   Wikipedia

  • Demand Media — Demand Media, Inc. Type Public (NYSE: DMD) Industry Internet …   Wikipedia

  • demand — de·mand 1 n 1: a formal request or call for something (as payment for a debt) esp. based on a right or made with force a shareholder must first make a demand on the corporation s board of directors to act R. C. Clark a written demand for payment… …   Law dictionary

  • Demand 5 — homepage Original author(s) Channel 5 …   Wikipedia

  • Demand flow technology — (DFT) is a strategy to define and deploy business processes in a flow, driven in response to customer demand. DFT is based on a set of applied mathematical tools that are used to connect processes in a flow and link it to daily changes in demand …   Wikipedia

  • Demand chain management — is aimed at managing complex and dynamic supply and demand networks.[1] (cf. Wieland/Wallenburg, 2011) Demand chain management is the management of upstream and downstream relationships between suppliers and c …   Wikipedia

  • Demand forecasting — is the activity of estimating the quantity of a product or service that consumers will purchase. Demand forecasting involves techniques including both informal methods, such as educated guesses, and quantitative methods, such as the use of… …   Wikipedia

  • Demand sensing — is a next generation forecasting method that leverages new mathematical techniques and near real time information to create an accurate forecast of demand, based on the current realities of the supply chain. The typical performance of demand… …   Wikipedia

  • Demand articulation — is a concept developed within the scientific field of innovation studies which serves to explain learning processes about needs for new and emerging technologies.[1] Emerging technologies are technologies in their early phase of development,… …   Wikipedia

  • Demand responsive transport — or Demand Responsive Transit (DRT) or Demand Responsive Service[1] or Dial a ride or Flexible Transport Services[2] is an advanced, user oriented form of public transport characterised by flexible routing and scheduling of small/medium vehicles… …   Wikipedia

  • Demand leveling — is the deliberate influencing of demand itself or the demand processes to deliver a more predictable pattern of customer demand. Some of this influencing is by manipulating the product offering, some by influencing the ordering process and some… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»