Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+dedicate

  • 1 dedicate

    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) hellige; vie
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) tilegne; vie; dedikere
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikere; tilegne
    - dedication
    * * *
    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) hellige; vie
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) tilegne; vie; dedikere
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikere; tilegne
    - dedication

    English-Danish dictionary > dedicate

  • 2 to dedicate

    at tilegne

    English-Danish mini dictionary > to dedicate

  • 3 consecrate

    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) ordinere; indvie
    * * *
    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) ordinere; indvie

    English-Danish dictionary > consecrate

См. также в других словарях:

  • DEdiCate —  DEdiCate {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Dedicate magazine — Dedicate  DEdiCate {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Dedicate — Pays  France Langue Français Périodicité Trimestriel Genre Culture cinéma musique littérature art design architecture voyages …   Wikipédia en Français

  • Dedicate — Ded i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Dedicated}; p. pr. & vb. n. {Dedicating}.] 1. To set apart and consecrate, as to a divinity, or for sacred uses; to devote formally and solemnly; as, to dedicate vessels, treasures, a temple, or a church, to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dedicate (horse) — Dedicate Sire Princequillo Grandsire Prince Rose Dam Dini Damsire John P. Grier Sex Stallion …   Wikipedia

  • Dedicate — Ded i*cate, p. a. [L. dedicatus, p. p. of dedicare to affirm, to dedicate; de + dicare to declare, dedicate; akin to dicere to say. See {Diction}.] Dedicated; set apart; devoted; consecrated. Dedicate to nothing temporal. Shak. Syn: Devoted;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dedicate Lark — is a fictional character in the Circle Of Magic Quartet and The Circle Opens Quartet books, with mentions in The Will of the Empress. She runs Discipline Cottage with the plant mage Dedicate Rosethorn, who some believe is her lover, in the… …   Wikipedia

  • dedicate — I verb address to, award, bestow, confer, confer honor on, consecrare, consecrate, convey, dedicare, devote, do honor, donate, endow, enshrine, give, give a prize, give earnestly, give honor, hallow, honor, immortalize, inscribe, offer to give,… …   Law dictionary

  • dedicate — [v1] donate, set aside for special use address, allot, apply, apportion, appropriate, assign, commit, consign, devote, give, give over to, inscribe, offer, pledge, restrict, surrender; concepts 18,50,88,135 Ant. misapply, misuse, steal, take… …   New thesaurus

  • dedicate oneself to — index specialize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dedicate — (v.) early 15c. (of churches), from L. dedicatus, pp. of dedicare consecrate, proclaim, affirm, set apart, from de away (see DE (Cf. de )) + dicare proclaim, from stem of dicere to speak, to say (see DICTION (Cf. diction)). Dedicated …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»