Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+declare+war

  • 101 declare

    [dɪ'klɛə(r)]
    vt
    intentions, result oznajmiać (oznajmić perf); income deklarować (zadeklarować perf)

    have you anything to declare? — czy ma Pan/Pani coś do oclenia?

    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) ogłaszać
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) oznajmiać
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) zgłaszać

    English-Polish dictionary > declare

  • 102 declare

    صَرَّحَ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The result of the election will be declared soon. own: (with up) to declare that one is guilty: Whoever broke that window should own up at once. speak one’s mind: to say plainly what one thinks, even if it will annoy other people. state: to express; say: Please state your reasons. He states that he has no money. \ See Also أعلن (أَعْلَن)‏

    Arabic-English glossary > declare

  • 103 war

    § ომი, patriotic war სამამულო ომი
    § ომი
    civil / atomic war სამოქალაქო/ატომური ომი
    to declare / begin / win / lose / stop / wage war ომის გამოცხადება / დაწყება / მოგება / წაგება / შეწყვეტა / წარმოება (აწარმოებს)
    the war broke out ომი დაიწყო/ატყდა
    did you fight in the war? ფრონტზე იყავი? / გიომია?

    English-Georgian dictionary > war

  • 104 war

    2000 самых употребительных английских слов > war

  • 105 war

    I
    n. 전쟁, 군사, 전술, 싸움, at \war교전 중인(with), 싸우는, at \war 교전 중인 (with), 싸우는, declare \war선전하다, go to \war 전쟁하다(with), make\war전쟁을 시작하다
    II
    n. the \war to end \war제1차대전의 일컬음, \war of nerves 신경전
    III
    vi. 전쟁하다, 싸우다

    English-Korean dictionary > war

  • 106 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) lÿsa yfir
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) lÿsa yfir; fullyrða
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) telja fram

    English-Icelandic dictionary > declare

  • 107 declare

    deklarál, nyilatkozik, kijelent
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) bejelent
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) kijelent
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) bevall

    English-Hungarian dictionary > declare

  • 108 declare

    v. açıklamak, beyan etmek, ifade vermek, ilan etmek, bildirmek; fikrini belirtmek, deklârasyon yapmak; afişe etmek
    * * *
    1. bildir 2. tanımla
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) ilân etmek
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) üstüne basa basa söylemek
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) bildirmek, beyan etmek

    English-Turkish dictionary > declare

  • 109 declare

    • tullauttaa
    • tullata
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • ilmoittaa tullattavaksi
    • julistaa
    • julistautua
    • huudahtaa
    • huutaa
    • vakuuttaa
    • väittää
    • selittää
    • mainita
    • kuuluttaa
    * * *
    di'kleə
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) julistaa
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) vakuuttaa
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) tullata, ilmoittaa

    English-Finnish dictionary > declare

  • 110 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) pieteikt
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) paziņot
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) uzrādīt; deklarēt
    * * *
    deklarēt, paziņot; pieteikt; atzīt; atzīties; izteikties; uzrādīt

    English-Latvian dictionary > declare

  • 111 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) (pa)skelbti
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) pareikšti
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) deklaruoti

    English-Lithuanian dictionary > declare

  • 112 declare

    v. deklarera, förkunna, meddela
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) förklara, tillkännage, deklarera
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) förklara []
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) förtulla, deklarera

    English-Swedish dictionary > declare

  • 113 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) vyhlásit
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) prohlásit
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) proclít
    * * *
    • proclít
    • prohlašovat
    • prohlásit
    • deklarovat

    English-Czech dictionary > declare

  • 114 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) vyhlásiť
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) vyhlásiť
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) hlásiť na preclenie
    * * *
    • vyhlásit
    • vyjadrit sa
    • vyclit
    • vyslovit sa
    • preclit
    • prehlásit
    • prehlasovat
    • hlásit
    • deklarovat
    • podat colné prehlásenie

    English-Slovak dictionary > declare

  • 115 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) a de­clara
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) a afirma/a declara solemn
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) a declara

    English-Romanian dictionary > declare

  • 116 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) κηρύσσω
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) δηλώνω
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) δηλώνω(εισόδημα)

    English-Greek dictionary > declare

  • 117 declare

    [dɪˈkleə] verb
    1) to announce publicly or formally:

    War was declared this morning.

    يُعْلِن
    2) to say firmly:

    'I don't like him at all,' she declared.

    يُصَرِّح
    3) to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc):

    He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.

    يُعْلِنُ عن، يُصَرِّحُ ب

    Arabic-English dictionary > declare

  • 118 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) déclarer
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) déclarer
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) déclarer

    English-French dictionary > declare

  • 119 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) declarar
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) declarar
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) declarar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > declare

  • 120 declare

    أَعلَنَ لِلْمَلأ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The resutlt of the election will be declared soon.

    Arabic-English glossary > declare

См. также в других словарях:

  • declare war — 1. (with on or against) to announce formally that one is about to begin hostilities 2. To set oneself to get rid of (figurative) • • • Main Entry: ↑war * * * declare war : to officially decide to fight or go to war Congress has the power to… …   Useful english dictionary

  • declare war — index fight (battle) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • declare war — verb To make a formal pronouncement, or sign a legal document, that initiates a state of war between one nation and another, usually before hostilities begin. Germany declared war on France, who reciprocated, on August 3 [1939], and England… …   Wiktionary

  • declare war — formally announce a state of war with another country …   English contemporary dictionary

  • declare war on — formally announce a state of war with …   English contemporary dictionary

  • war — [ wɔr ] noun *** ▸ 1 when countries fight ▸ 2 effort to stop something ▸ 3 when people compete ▸ 4 when people fight/argue ▸ 5 World War II ▸ + PHRASES 1. ) uncount fighting between two or more countries, that involves the use of the military and …   Usage of the words and phrases in modern English

  • war — W1S3 [wo: US wo:r] n [Date: 1100 1200; : Old North French; Origin: werre, from Old French guerre] 1.) [U and C] when there is fighting between two or more countries or between opposing groups within a country, involving large numbers of soldiers… …   Dictionary of contemporary English

  • war — war1 [wôr] n. [ME werre < NormFr < Frank * werra, confusion, strife, akin ? to OHG (fir)werran, to confuse < ?] 1. open armed conflict between countries or between factions within the same country 2. any active hostility, contention, or… …   English World dictionary

  • War of the Spanish Succession — Philip V of Spain and the Duke of Vendôme commanded the Franco Spanish charge at the Battle of Villaviciosa by Jean Alaux (1840) …   Wikipedia

  • War of the Confederation — Date 1836–1839 Location Present day Bolivia and Peru Result United Restorative Army victory, dissolution of the confederation. Argentina fails to conquer Tarija …   Wikipedia

  • declare — de|clare W2 [dıˈkleə US ˈkler] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(state officially)¦ 2¦(state what you think)¦ 3 declare war (on somebody/something) 4¦(money/property etc)¦ 5 declare an interest 6¦(cricket)¦ Phrasal verbs  declare against somebody/something  declare… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»