Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+cushion

  • 1 cushion

    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) almofada
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) almofada
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) aparar
    * * *
    cush.ion
    [k'uʃən] n 1 almofada, coxim, travesseiro. 2 tabela, tablilha de bilhar. 3 amortecedor, pára-choque. • vt 1 almofadar. 2 colocar, assentar sobre almofada, escorar com almofada. 3 amortecer, proteger contra choques. pin cushion almofada para alfinetes.

    English-Portuguese dictionary > cushion

  • 2 cushion

    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) almofada
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) almofada
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) amortecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cushion

  • 3 cushion capital

    cush.ion cap.i.tal
    [k'uʃən kæpitəl] n Archit capitel, remate de coluna em forma de almofada.

    English-Portuguese dictionary > cushion capital

  • 4 cushion

    travesseiro, almofada

    English-Brazilian Portuguese dictionary > cushion

  • 5 pin cushion

    pin cushion
    almofada para alfinetes.

    English-Portuguese dictionary > pin cushion

  • 6 lady’s-cushion

    la.dy’s-cush.ion
    [l'eidiz kuʃən] n Bot saxífraga, arrebenta-pedra.

    English-Portuguese dictionary > lady’s-cushion

  • 7 air cushion vehicle

    veículo sobre colchão de ar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > air cushion vehicle

  • 8 headrest

    noun (a sort of small cushion which supports a person's head, eg as fitted to a dentist's chair, a car seat.) apoio para a cabeça
    * * *
    head.rest
    [h'edrest] n suporte ou apoio para a cabeça.

    English-Portuguese dictionary > headrest

  • 9 hovercraft

    noun (a vehicle which is able to move over land or water, supported by a cushion of air.) hovercraft QUERY
    * * *
    hov.er.craft
    [h'ɔvəkra:ft] n Naut aeroflutuante, aerobarco.

    English-Portuguese dictionary > hovercraft

  • 10 inflatable

    adjective ((of eg a cushion, ball etc) that can be filled with air for use: an inflatable beach ball.) insuflável
    * * *
    in.flat.a.ble
    [infl'eitəbəl] adj inflável.

    English-Portuguese dictionary > inflatable

  • 11 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) almofadar
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) caminhar
    * * *
    pad1
    [pæd] n 1 estrada, caminho. 2 cavalo estradeiro. 3 bandoleirismo. 4 ruído surdo de passos. • vi 1 percorrer a pé. 2 andar ou correr com passos surdos. to pad it ou to pad the hoof sl andar a pé.
    ————————
    pad2
    [pæd] n 1 almofada, coxim. 2 enchimento, chumaço. 3 almofada de carimbo. 4 protetor de mata-borrão para escrivaninhas. 5 bloco para apontamentos. 6 selim, selote. 7 Med pelota: almofada de funda herniária. 8 hipotênar: parte polpuda e mole do lado de baixo das patas de alguns animais, como lebre, raposa, lobo, lontra. 9 joelheira. 10 Sports caneleira: proteção para as pernas. 11 folha flutuante de planta aquática. 12 sl apartamento, moradia. • vt 1 almofadar, acolchoar, rechear, colocar enchimento. 2 encher com palavras ocas (discurso). a pad of fat camada adiposa sob a pele. heating pad almofada elétrica para aquecimento. ink pad almofada de carimbo. launching pad plataforma de lançamento (foguetes). memo pad bloco de notas. to pad out escrever ou falar mais do que o necessário, Brit encher lingüiça. warming pad almofada elétrica.

    English-Portuguese dictionary > pad

  • 12 pillow

    ['piləu] 1. noun
    (a kind of cushion for the head, especially on a bed.) almofada
    2. verb
    (to rest (one's head): He pillowed his head on her breast.) descansar
    * * *
    pil.low
    [p'ilou] n 1 travesseiro. 2 almofada. 3 Tech chumaceira, mancal. 4 espécie de fustão grosseiro. • vt+vi 1 descansar sobre travesseiro. 2 servir de travesseiro. 3 suprir com travesseiros.

    English-Portuguese dictionary > pillow

  • 13 pincushion

    noun (a small cushion or similar object into which pins are pushed for keeping.) alfineteira
    * * *
    pin.cush.ion
    [p'inkuʃən] n alfineteira: almofada para alfinetes.

    English-Portuguese dictionary > pincushion

  • 14 pouf

    [pu:f]
    (a large firm kind of cushion used as a seat.) pufe
    * * *
    [pu:f] n pufe: banquinho ou assento acolchoado.

    English-Portuguese dictionary > pouf

  • 15 pouffe

    [pu:f]
    (a large firm kind of cushion used as a seat.) pufe
    * * *
    [pu:f] n = link=pouf pouf.

    English-Portuguese dictionary > pouffe

  • 16 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) macio
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) macio
    3) (not loud: a soft voice.) suave
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) brando
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) não alcoólico
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) medricas
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for
    * * *
    [sɔft] n material ou objeto mole. • adj 1 macio, flexível, plástico, maleável. 2 mole, tenro, dúctil. 3 suave, brando, agradável, gentil. 4 fino, liso, macio. 5 baixo (voz). 6 delicado, afável, meigo. 7 difuso (luz). 8 generoso (coração). 9 sem sais (água). 10 coll fácil. 11 fraco, afeminado. 12 estúpido, bobo, de miolo mole. 13 Phon mudo. • interj quieto, calma! to be soft on the head coll ser um tonto, fazer coisas bobas. he is soft on the head / ele tem o miolo mole, é meio bobão, ratardado. to be soft with somebody ser benevolente demais. she was soft with her child / ela tratou seu filho com muita benevolência. to have a soft spot in the heart for somebody coll ter um fraco (uma inclinação) por alguém. she has a soft spot in her heart for him / ela tem um fraco por ele.

    English-Portuguese dictionary > soft

  • 17 tassel

    ['tæsəl]
    (a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) borla
    * * *
    tas.sel
    [t'æsəl] n borla. • vt+vi ornar com borla, formar borla.

    English-Portuguese dictionary > tassel

  • 18 headrest

    noun (a sort of small cushion which supports a person's head, eg as fitted to a dentist's chair, a car seat.) apoio para cabeça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > headrest

  • 19 hovercraft

    noun (a vehicle which is able to move over land or water, supported by a cushion of air.) hovercraft, veículo anfíbio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hovercraft

  • 20 inflatable

    adjective ((of eg a cushion, ball etc) that can be filled with air for use: an inflatable beach ball.) inflável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inflatable

См. также в других словарях:

  • cushion — [koosh′ən] n. [ME cuisshin < OFr coissin < ML coxinum, altered (after L coxa, hip) < Gallo Roman * culcinum, for L culcita, cushion, QUILT] 1. a pillow or soft pad for sitting or kneeling on, or reclining against; specif., a removable… …   English World dictionary

  • Cushion — Cush ion (k??sh ?n), n. [OE. cuischun, quisshen, OF. coissin, cuissin, F. coussin, fr. (assumed) LL. culcitinum, dim. of L. culcita cushion, mattress, pillow. See {Quilt}, and cf. {Counterpoint} a {coverlet}.] 1. A case or bag stuffed with some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cushion capital — Cushion Cush ion (k??sh ?n), n. [OE. cuischun, quisshen, OF. coissin, cuissin, F. coussin, fr. (assumed) LL. culcitinum, dim. of L. culcita cushion, mattress, pillow. See {Quilt}, and cf. {Counterpoint} a {coverlet}.] 1. A case or bag stuffed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cushion dance — Cushion Cush ion (k??sh ?n), n. [OE. cuischun, quisshen, OF. coissin, cuissin, F. coussin, fr. (assumed) LL. culcitinum, dim. of L. culcita cushion, mattress, pillow. See {Quilt}, and cf. {Counterpoint} a {coverlet}.] 1. A case or bag stuffed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cushion star — Cushion Cush ion (k??sh ?n), n. [OE. cuischun, quisshen, OF. coissin, cuissin, F. coussin, fr. (assumed) LL. culcitinum, dim. of L. culcita cushion, mattress, pillow. See {Quilt}, and cf. {Counterpoint} a {coverlet}.] 1. A case or bag stuffed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cushion Kids — is a computer animated television show produced by Endemol that is seen daily on Tiny Pop. It is created by Hi 5, and is about five kids who are cushions. The setting takes place in a place known as Cushion Land. Characters Polly Posh: a cushion… …   Wikipedia

  • Cushion — Cush ion (k[oo^]sh [u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Cushioned} ( [u^]nd); p. pr. & vb. n. {Cushioning}.] 1. To seat or place on, or as on a cushion. [1913 Webster] Many who are cushioned on thrones would have remained in obscurity. Bolingbroke. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cushion Glamour — Single by Maths Class Released November 12, 2007 Format CD, 7 vinyl Genre Dance Punk Length …   Wikipedia

  • cushion the blow — Ⅰ. cushion the blow ► to make a bad situation less severe: »Earnings expectations are worsening, but interest rates are not expected to fall to cushion the blow. Main Entry: ↑cushion Ⅱ. soften/cushion the blow ► to make the bad effects of… …   Financial and business terms

  • Cushion tire — A thick solid rubber tire, as for a bicycle, with a hollow groove running lengthwise on the inside. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cushion — (n.) c.1300, from O.Fr. coissin seat cushion (12c., Mod.Fr. coussin), probably a variant of V.L. *coxinum, from L. coxa hip, thigh, or from L. culcita mattress. Someone has counted more than 400 spellings of the plural of this word in M.E. wills… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»