-
41 критиковать организацию
Makarov: criticize the organizationУниверсальный русско-английский словарь > критиковать организацию
-
42 критиковать оценку
Makarov: criticize assessmentУниверсальный русско-английский словарь > критиковать оценку
-
43 критиковать писателя
Makarov: criticize an authorУниверсальный русско-английский словарь > критиковать писателя
-
44 критиковать план
1) Mass media: assail a plan, attack a plan2) Makarov: criticize a plan -
45 критиковать позицию
Makarov: criticize the positionУниверсальный русско-английский словарь > критиковать позицию
-
46 критиковать показатели
Makarov: criticize performanceУниверсальный русско-английский словарь > критиковать показатели
-
47 критиковать политику
Makarov: criticize policyУниверсальный русско-английский словарь > критиковать политику
-
48 критиковать предложение
Makarov: criticize a suggestionУниверсальный русско-английский словарь > критиковать предложение
-
49 критиковать программу
Makarov: criticize the programmeУниверсальный русско-английский словарь > критиковать программу
-
50 критиковать пьесу
Makarov: criticize a play -
51 критиковать режим
Makarov: criticize a regime -
52 критиковать резко
General subject: criticize harshly -
53 критиковать решение
Makarov: criticize the decisionУниверсальный русско-английский словарь > критиковать решение
-
54 критиковать роль
Makarov: criticize the role -
55 критиковать руководство
Makarov: criticize the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > критиковать руководство
-
56 критиковать систему
Makarov: criticize systemУниверсальный русско-английский словарь > критиковать систему
-
57 критиковать союзника
Makarov: criticize allyУниверсальный русско-английский словарь > критиковать союзника
-
58 критиковать строг
General subject: bite someone's head off (If you bite someone's head off, you criticize them strongly(and perhaps unfairly). I worked 10 hours a day all week and my boss bit my head off for not doing my share of the work!) -
59 мозги прочистить
Colloquial: put head straight, ream (выступить с критикой и осуждением с целью изменить чьё-л. поведение к лучшему to criticize or censure smb. in order to change his/her behavior; smb.), straighten out -
60 нападать
1) General subject: aggress (первым), assail, assault, be down on (на кого-л.), bear down, come across, descend (upon), down, fall on, fall to, fall upon, gang, have a down on (на кого-л.), have a tilt at (на кого-л.), hawk, hit on, infest, invade, lace into, light, lunge, molest (на прохожих), oppugn, overcome, pitch into, round on (на кого-либо), round upon (на кого-либо), set at, stab, storm at (на кого-л.), strike at, tee off, to be down on (smb.) (набрасываться, на кого-л.), to be on to (smb.) (на чей-л след), assume the aggressive, carry out an attack, knock, make a dead-set, make an attack, make for, strike, turn on, lash back against (на кого-л. в ответ на какие-л. действия), carry out on (на что-л.), make an assault on (на что-л.), get at (на кого-л.), make a dead set at (на кого-л.), be on to (на чей-л. след), hate on smt2) Biology: attack3) Aviation: raid4) Colloquial: (into) lace, set about7) Australian slang: lay into, put in the boot, take to8) Diplomatic term: blast9) Makarov: abuse, accumulate, charge, criticize, encounter, fall (on, out), fall on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), fall upon (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), find, find fault (with), hurtle (в споре и т.п.), run into, spring on (smb.) (на кого-л.), spring upon (smb.) (на кого-л.), come at, come on, come over, fall foul of, fly at, fly on, fly upon, come against (на кого-л.), drop across (на кого-л.), drop on (на кого-л.), drop upon (на кого-л.), have a dab at (на кого-л.), make a dab at (на кого-л.), come at (на кого-л. что-л.), fall on (на кого-л. что-л.), fall upon (на кого-л. что-л.)10) Taboo: stomp on
См. также в других словарях:
criticize — criticize, reprehend, blame, censure, reprobate, condemn, denounce are comparable when they mean to find fault with someone or something openly, often publicly, and with varying degrees of severity. Criticize in its basic sense does not carry… … New Dictionary of Synonyms
criticize — v. t. same as {criticise}; as, The paper criticized the new movie. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Criticize (song) — Criticize is Alexander O Neal s biggest UK hit to date. Released in 1987,[1]It reached #4 in the UK Singles Chart and the Hot R B/Hip Hop Songs chart. It was also one of his only two hits to chart in the Ireland Singles Chart (reached #14).… … Wikipedia
criticize — [v1] disapprove, judge as bad animadvert on, bash, blame, blast, blister, carp, castigate, censure, chastise, chide, clobber, come down on, condemn, cut down*, cut to bits*, cut up*, denounce, denunciate, disparage, do a number on*, dress down*,… … New thesaurus
criticize — [krit′ə sīz΄] vi., vt. criticized, criticizing 1. to analyze and judge as a critic 2. to judge disapprovingly; find fault (with); censure criticizable adj. criticizer n. SYN. CRITICIZE, in this comparison, is the general term for finding fault… … English World dictionary
criticize — I (evaluate) verb adjudge, appraise, assess, consider, examine, gauge, iudicare, judge, measure, rank, rate, reckon, review, scrutinize, sum up, take stock of, value, weigh II (find fault with) verb animadvert, berate, blame, castigate, censure,… … Law dictionary
criticize adversely — index oppugn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
criticize frivolously — index cavil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
criticize severely — index castigate, denounce (condemn) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
criticize severly — index lash (attack verbally) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
criticize — 1640s, to pass judgment on something (usually unfavorable), from CRITIC (Cf. critic) + IZE (Cf. ize). Meaning to discuss critically is from 1660s; that of to censure is from 1704. Related: Criticized; criticizing … Etymology dictionary