-
1 court
courtkrátký (adj.)nakrátko (adv.)náhle (adv.)kurt mkrátce (adv.)zkrátka (adv.)tenisový dvorec m -
2 court-bouillon
court-bouillonvývar (z bílého vína, koření, másla, ve kterém se vaří ryba) m -
3 court central
court centralústřední dvorec -
4 court-circuit
court-circuitkrátké spojení (el.) mzkrat (el.) m -
5 court-circuiter
court-circuiterpřeskočit (koho v úředním postupu) (fam.)vynechat (fam.)zkratovat (el.)opomenout (fam.) -
6 court métrage
court métragekrátký film -
7 court-vêtu
court-vêtuv krátkých sukních (kniž.)v krátkých šatech (kniž.) -
8 court-vêtue
court-vêtuev krátkých sukních (kniž.)v krátkých šatech (kniž.) -
9 court
[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) soud2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) soud3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kurt4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dvůr5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palác6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dvůr2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) dvořit se2) (to try to gain (admiration etc).) usilovat (o)3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) přivolávat, vyprovokovat•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard* * *• sál• soud• soudní• kurt• dvůr• dvorec -
10 court-martial
plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) válečný soud* * *• vojenský válečný soud -
11 court [kurt]
m• Am kurt (tenisový) -
12 labour court
noun (a court of law for settling disputes between management and workers.) pracovní soud -
13 law court
( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) soudní dvůr -
14 the Supreme Court
noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) nejvyšší soudní dvůr -
15 à court terme
à court termekrátkodobý -
16 Après un court repos, nous avons continué notre route.
Après un court repos, nous avons continué notre route.Po krátkém odpočinku šli jsme dál.Dictionnaire français-tchèque > Après un court repos, nous avons continué notre route.
-
17 avoir le souffle court
avoir le souffle courtmít krátký dechnemoci popadnout dech -
18 cent couronnes, c’est un peu court
cent couronnes, c’est un peu courtstovka, to je trochu málo (fam.)Dictionnaire français-tchèque > cent couronnes, c’est un peu court
-
19 c’est une histoire qui court les rues
c’est une histoire qui court les ruesuž to štěbetají vrabci na střešeDictionnaire français-tchèque > c’est une histoire qui court les rues
-
20 couper au plus court champs
couper au plus court champsvzít to přes polenadejít si
См. также в других словарях:
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction … Wikipedia
Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 … Wikipedia
court — court, courte (kour, kour t ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l s ; quelques uns disant : les kour espaces de temps ; plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Court of Appeals (disambiguation) — Court of Appeals may refer to:In Israel: *Military Court of AppealsIn the Philippines: *Philippine Court of AppealsIn Turkey: *High Court of Appeals of TurkeyIn the United States of America: *United States court of appeals *United States Court of … Wikipedia
Court Line — (Aviation) IATA OU ICAO Callsign Founded 1957 (as Argus Air Transport) Ceased operations 1974 … Wikipedia
Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia
Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… … Wikipedia
Court houses in New South Wales — were designed by the Colonial Architect, later known as the Government Architect. Contents 1 Current role 2 History of New South Wales Local Courts 3 Court house buildings of New South Wales … Wikipedia
Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan … Wikipedia
Court of Appeal — ist im englischen Sprachraum die Bezeichnung für das Appellationsgericht. Im Besonderen bezeichnet der Begriff unter anderem folgende Appellationsgerichte: In Australien: Australian Capital Territory Court of Appeal am Supreme Court of the… … Deutsch Wikipedia