Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

to+contribute+in+part

  • 1 функциональный блок (в НКУ)

    1. Schaltfeld
    2. Funktionseinheit

     

    функциональный блок
    Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции.
    [ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

    функциональный блок
    Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного ВРУ), обеспечивающая выполнение определенной функции по 3.1.1.
    Примечание — Аппараты блока могут быть не объединены единой съемной конструктивной основой
    [ ГОСТ Р 51732-2001]

    функциональный блок
    Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы, включая коммутационные устройства, и обеспечивающая выполнение одной функции.
    Примечание — Проводники, соединенные с функциональным блоком, но являющиеся внешними по отношению к его отсеку или к оболочке защищенного пространства (например кабели вспомогательных цепей, соединенные с общим отсеком), не являются частью функционального блока.
    [ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

    EN

    functional unit (of an assembly)
    a part of an assembly of switchgear and controlgear comprising all the components of the main circuits and auxiliary circuits that contribute to the fulfilment of a single function
    NOTE – Functional units may be distinguished according to the function for which they are intended e.g.: incoming unit, through which electrical energy is normally fed into the assembly, outgoing unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits.
    [IEV number 441-13-04 ]

    FR

    unité fonctionnelle (d'un ensemble)
    partie d'un ensemble comprenant tous les éléments des circuits principaux et des circuits auxiliaires qui concourent à l'exécution d'une seule fonction
    NOTE – Les unités fonctionnelles peuvent se différencier selon la fonction pour laquelle elles sont prévues, par exemple: unité d'arrivée par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ensemble, unité de départ par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes.
    [IEV number 441-13-04 ]

    0072

    Пример функционального блока

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > функциональный блок (в НКУ)

См. также в других словарях:

  • part — /pɑ:t/ noun ♦ in part not completely ● to contribute in part to the costs or to pay the costs in part …   Dictionary of banking and finance

  • contribute — con·trib·ute vb ut·ed, ut·ing vt: to make a contribution of vi: to make a contribution Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contribute …   Law dictionary

  • Contribute — Con*trib ute, v. i. 1. To give a part to a common stock; to lend assistance or aid, or give something, to a common purpose; to have a share in any act or effect. [1913 Webster] We are engaged in war; the secretary of state calls upon the colonies …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contribute — Con*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Contributed}; p. pr. & vb. n. {Contributing}.] [L. contributus, p. p. of contribuere to bring together, to add; con + tribuere to grant, impart. See {Tribute}.] To give or grant i common with others; to give to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contribute */*/*/ — UK [kənˈtrɪbjuːt] / US [kənˈtrɪbjut] / US [ˈkɑntrɪˌbjut] verb Word forms contribute : present tense I/you/we/they contribute he/she/it contributes present participle contributing past tense contributed past participle contributed Get it right:… …   English dictionary

  • contribute — con|trib|ute [ kən trıbjut, kantrı,bjut ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to give money, goods, or your time and effort in order to achieve something, especially when other people are also helping: contribute to: Many local businesses… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • contribute — verb ( uted; uting) Etymology: Latin contributus, past participle of contribuere, from com + tribuere to grant more at tribute Date: 1530 transitive verb 1. to give or supply in common with others < contribute money to a cause > …   New Collegiate Dictionary

  • contribute*/*/*/ — [kənˈtrɪbjuːt] verb 1) [I/T] to give money, goods, or your time and effort in order to help someone to achieve something Many local businesses offered to contribute to the fund.[/ex] He promised to contribute £5, 000 towards the cost of the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Part-Time Learner — Who are part time learners?= Part Time Adult Learners are a group of the higher education students. There are a variety of terms synonymous with the Part Time Learner (PTL) used in Canadian and American academic literature, including the Non… …   Wikipedia

  • part — Synonyms and related words: abrupt, absolute interest, accompaniment, actor, adjunct, after a fashion, airspace, alienate, allotment, allowance, alto, amount, anacrusis, antagonist, antihero, apportion, appreciably, appurtenance, area,… …   Moby Thesaurus

  • part — n 1. portion, division, majority, proportion; department, compartment, branch, group, subgroup, species, family; piece, parcel, fragment, fraction, can tie; section, sector, segment, subdivision, detail, detachment; constituent, component,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»