-
41 come down with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come down with
-
42 come-down
ˈkʌmdaun сущ.
1) падение (с горы, скалы) ;
снижение, понижение Syn: descent, downfall
2) регресс, спад (экономический, промышленный), упадок Syn: worsening, change for the worse падение крах разочарование;
- the film was a real * фильм всех сильно разочаровал унижение;
- she finds it a * to do the housework herself работу по дому она считает унизительной come-down падение;
спуск ~ упадок ~ ухудшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come-down
-
43 come down a peg
-
44 come down hard
expr sl esp AmESome kids who come down hard will need treatment — Тем подросткам, которые тяжело выходят из наркотического бреда, потребуется медицинская помощь
The new dictionary of modern spoken language > come down hard
-
45 come down
обрушать
обрушаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > come down
-
46 come down to bed-rock
разг.1) добраться, докопаться до сути (дела), до истины [первонач. жарг.; bed-rock геол. коренная, подстилающая порода]‘well,’ he said, ‘we're like any other people when it comes down to bedrock.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. V) — - Ну что же, - сказал он, - мы такие же люди, как и все остальные, если покопаться глубже.
2) амер. исчерпать свои ресурсы, оказаться на мелиBy the end of their holiday they had got down to bed-rock. They had not got a dime. — К концу каникул они оказались на мели. У них не было и десяти центов.
-
47 come down to cases
амер.; разг.говорить по существу (дела), переходить к делу‘Hughie, old boy,’ his son-in-law said during the third Martini, ‘let's get down to cases. Clare said you had a problem you wanted to talk to me about. Spit it out, old boy, and let's get it over with.’ (I. Shaw, ‘Tip on a Dead Jockey and Other Stories’, ‘The Sunny Banks of the River Lethe’) — - Хьюи, старина, - сказал его зять, допивая третью порцию мартини, - давайте перейдем к делу. Клер сказала мне, что вы хотели обсудить со мной какой-то вопрос. Говорите начистоту, старина, и кончим с этим делом.
Coming down to cases, you ain't really a cow-puncher. (DA) — По сути дела, вы вовсе и не ковбой.
-
48 come down to
-
49 come down
1. to go down; 2. to fall 1. спуститься вниз; 2. упасть1. She came down the stairs. 2. The tree came down with a loud crash.
-
50 come down to
сводиться к чему-либоThe whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors.
It all comes down to a matter of who was first in line.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come down to
-
51 come down with
свалиться (заболеть)She came down with pneumonia.
The whole family came down with the flu.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come down with
-
52 come down to brass nails
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come down to brass nails
-
53 come down to brass tacks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come down to brass tacks
-
54 come down on somebody
1) Общая лексика: бранить кого-либо, набрасываться на2) Табуированная лексика: оскорблять (см. go down on somebody; кого-л.) -
55 come down the pike
1) Общая лексика: приближаться, идти (it's coming down the pike - к этому всё идёт), надвигаться2) Макаров: появляться -
56 come down in buckets
лить как из ведраI can't drive in this rain — it's coming down in buckets.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come down in buckets
-
57 come down on somebody like a ton of bricks
обрушиться, накинуться (с критикой, руганью)I just asked Diana if I could leave early tonight and she came down on me like a ton of bricks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come down on somebody like a ton of bricks
-
58 come down with
phrvi infml esp BrEI think I'm coming down with a cold — Мне кажется, что я заболеваю
The new dictionary of modern spoken language > come down with
-
59 come down on one side or the other of the fence
стать на ту или иную сторону, сделать выборI shall soon be absolutely obliged to ask you a question, my dear Elliot. Yes, it's a question and a half. Which side of the fence are you coming down on, young man? (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 22) — Кажется, мне скоро придется задать вам один вопрос, дорогой Эллиот. И это будет всем вопросам вопрос. Вы, собственно, с кем, молодой человек?
Large English-Russian phrasebook > come down on one side or the other of the fence
-
60 come down a peg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come down a peg
См. также в других словарях:
come down on — ˌcome ˈdown on [transitive] [present tense I/you/we/they come down on he/she/it comes down on present participle coming down on past tense … Useful english dictionary
Come-down — auch: Come|down 〈[kʌmdaʊn] n. 15〉 Zeitraum, über den die Wirkung einer harten Droge nachlässt [zu engl. come down „herunterkommen, sich beruhigen“] * * * Come down [ kʌmdaʊn], das; s, s [engl. come down, eigtl. = Abstieg, zu: to come down =… … Universal-Lexikon
come down — {v.} 1. To reduce itself; amount to no more than. Followed by to . * /The quarrel finally came down to a question of which boy would do the dishes./ Syn.: BOIL DOWN(3). 2. To be handed down or passed along, descend from parent to child; pass from … Dictionary of American idioms
come down — {v.} 1. To reduce itself; amount to no more than. Followed by to . * /The quarrel finally came down to a question of which boy would do the dishes./ Syn.: BOIL DOWN(3). 2. To be handed down or passed along, descend from parent to child; pass from … Dictionary of American idioms
come down in the world — {v. phr.} To lose a place of respect or honor, become lower (as in rank or fortune). * /The stranger plainly had come down a long way in the world./ Compare: DOWN ON ONE S LUCK … Dictionary of American idioms
come down in the world — {v. phr.} To lose a place of respect or honor, become lower (as in rank or fortune). * /The stranger plainly had come down a long way in the world./ Compare: DOWN ON ONE S LUCK … Dictionary of American idioms
Come Down to the Merry Go Round — EP by Laughing Hyenas Released … Wikipedia
come down — vi came down, coming down: to be announced the decision came down from the Supreme Court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. come down … Law dictionary
come down on someone — come down on (someone/something) 1. to criticize someone or something. It seems that if you give an opinion about something, people come down on you. 2. to have an opinion about someone or something. It was hard to know where he would come down… … New idioms dictionary
come down on something — come down on (someone/something) 1. to criticize someone or something. It seems that if you give an opinion about something, people come down on you. 2. to have an opinion about someone or something. It was hard to know where he would come down… … New idioms dictionary
come down on — (someone/something) 1. to criticize someone or something. It seems that if you give an opinion about something, people come down on you. 2. to have an opinion about someone or something. It was hard to know where he would come down on the issue.… … New idioms dictionary