-
61 come-back
Синонимический ряд:response (noun) answer; explanation; rebuttal; rejoinder; repartee; reply; response; retort -
62 elastic come-back
Макаров: упругая отдача -
63 make a come-back
разг.оправиться после неудачи, взять реванш, обрести былую популярность [этим. спорт.]I shall go downhill... and I shall try to make a come-back. (L. P. Hartley, ‘My Fellow Devils’, ch. XXXIV) — Сначала немного отстану, зато потом вырвусь вперед.
Now is the time to hit the tottering Tories... They should be given no chance to stage a come-back. (‘Daily Worker’) — Именно сейчас нужно нанести удар по консерваторам, которые теряют под ногами почву... Надо помешать им консолидировать силы.
-
64 to come back straight away
to come back (to do smth) straight away вернуться (сделать что-либо) незамедлительно/сейчас же/то́тчасEnglish-Russian combinatory dictionary > to come back straight away
-
65 throw nature out of the door, it will come back again through the window
посл.гони природу в дверь, она войдёт в окно [этим. фр. chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre; изменённое лат. naturam expellas furca, tamen usque recurret (Гораций) гони природу вилами, она всё равно вернётся]‘If you throw socialism out of the door,’ said H. G. Wells, once, ‘it will come back through the window.’ (‘Tribune’) — "Гони социализм в дверь - он войдет в окно", - заметил однажды Герберт Уэллс.
Large English-Russian phrasebook > throw nature out of the door, it will come back again through the window
-
66 I hope you will come back whole
Макаров: надеюсь, что вы вернётесь невредимымУниверсальный англо-русский словарь > I hope you will come back whole
-
67 I said that I should come back soon
Макаров: я сказал, что скоро вернусьУниверсальный англо-русский словарь > I said that I should come back soon
-
68 I'll come back in no time
Макаров: я моментально вернусь, я обернусь в два счетаУниверсальный англо-русский словарь > I'll come back in no time
-
69 actress has come back after a two-year absence
Универсальный англо-русский словарь > actress has come back after a two-year absence
-
70 begin to come back to life
Общая лексика: начинать возвращаться к жизни (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > begin to come back to life
-
71 don't worry, it will all come back to you
Макаров: не беспокойся, ты все это восстановишь в памяти (со временем), не беспокойся, ты все это вспомнишь (со временем)Универсальный англо-русский словарь > don't worry, it will all come back to you
-
72 hare off after him and tell him to come back
Макаров: поскорее догони его и скажи, чтобы возвращалсяУниверсальный англо-русский словарь > hare off after him and tell him to come back
-
73 has the laundry come back yet?
Макаров: вернулось ли белье из стирки?Универсальный англо-русский словарь > has the laundry come back yet?
-
74 he will certainly come back
Макаров: он непременно вернётсяУниверсальный англо-русский словарь > he will certainly come back
-
75 he will come back
Макаров: он возвратится -
76 how soon can you come back?
1) Общая лексика: когда (как скоро) вы вернётесь?2) Макаров: как скоро вы вернётесь?, когда вы вернётесь?Универсальный англо-русский словарь > how soon can you come back?
-
77 it tells of his desire to come back
Макаров: это говорит о его желании вернутьсяУниверсальный англо-русский словарь > it tells of his desire to come back
-
78 make a complete come-back
Общая лексика: окончательно поправитьсяУниверсальный англо-русский словарь > make a complete come-back
-
79 make a sharp come-back
Общая лексика: возникать с новой силойУниверсальный англо-русский словарь > make a sharp come-back
-
80 the actress has come back after a two-year absence
Универсальный англо-русский словарь > the actress has come back after a two-year absence
См. также в других словарях:
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean … Wikipedia
Come Back to Me (Hikaru Utada song) — Come Back to Me Single by Utada from the album This Is the One Released January … Wikipedia
Come Back to Me (Vanessa Hudgens song) — Come Back to Me Single by Vanessa Hudgens from the album V … Wikipedia
Come Back in One Piece — Single by Aaliyah featuring DMX from the album Romeo Must Die: The Album … Wikipedia
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (play) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean Written by Ed Graczyk Characters Juanita Sissy Mona Joe Sue Ellen Stella May Edna Louise Martha Alice Ann Clarissa Joanne Date premiered September 1976 ( … Wikipedia
Come Back Around — Single by Feeder from the album Comfort in Sound B side Feel It Again Bullet … Wikipedia
Come Back (Chicane song) — Come Back Single by Chicane from the album Giants Released 24 May 2010 … Wikipedia
Come Back to Me (David Cook song) — Come Back to Me Single by David Cook from the album David Cook … Wikipedia
Come Back to Me (Janet Jackson song) — Come Back to Me Single by Janet Jackson from the album Janet Jackson s Rhythm Nation 1814 Released … Wikipedia
Come Back Mrs. Noah — Titlescreen of the series, featuring the Britannia Seven spacecraft. Genre Sitcom Created by Jeremy Lloyd David Croft … Wikipedia
Come Back to Me — may refer to: Come Back to Me (Janet Jackson song) Come Back to Me (Utada song) Come Back to Me (Vanessa Hudgens song) Come Back to Me (Ayreon song) Come Back to Me (David Cook song) Come Back to Me (Desperate Housewives), an episode of Desperate … Wikipedia