Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+clean+(

  • 1 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) švarus
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) švarus
    3) (unused: a clean sheet of paper.) švarus
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) doras, padorus
    5) (neat and even: a clean cut.) lygus
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) visai
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) valyti

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) tvarkingas

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Lithuanian dictionary > clean

  • 2 clean up

    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) (iš)valyti

    English-Lithuanian dictionary > clean up

  • 3 a clean bill of health

    (a certificate saying that a person, the crew of ship etc is entirely healthy (especially after being ill): I've been off work but I've got a clean bill of health now.) sveikatos pažymėjimas

    English-Lithuanian dictionary > a clean bill of health

  • 4 a clean slate

    (a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) švari sąžinė

    English-Lithuanian dictionary > a clean slate

  • 5 dry-clean

    verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) chemiškai valyti

    English-Lithuanian dictionary > dry-clean

  • 6 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) atsikratyti

    English-Lithuanian dictionary > make a clean sweep

  • 7 come clean

    (to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) iškloti visą teisybę, prisipažinti

    English-Lithuanian dictionary > come clean

  • 8 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (iš)skalauti
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) praskalauti
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skalavimas
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) plaukų dažai

    English-Lithuanian dictionary > rinse

  • 9 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtras
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtras
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtruoti(s)
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) prasiskverbti

    English-Lithuanian dictionary > filter

  • 10 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) nubrozdinti
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) nugrandyti, nuskusti
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) brūžuoti
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) brūkštelėti, užkliudyti
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) prakrapšyti, išrausti
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) brūžavimas, brazdėjimas
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) nubrozdinimas
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) kebli padėtis, bėda
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Lithuanian dictionary > scrape

  • 11 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) šluoti
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) nubraukti, nušluoti, atmesti
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) plisti
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) skrieti, (į)lėkti
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) šlavimas
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) mostas, mostelėjimas
    3) (a person who cleans chimneys.) kaminkrėtys
    4) (a sweepstake.) totalizatorius
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Lithuanian dictionary > sweep

  • 12 blacken

    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) pajuosti, juodinti
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) apjuodinti
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) tepti juodu tepalu

    English-Lithuanian dictionary > blacken

  • 13 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) pa(si)keisti
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) (pa)keisti
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) persirengti
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) paversti, pavirsti
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) iškeisti
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) keitimasis, kaita
    2) (an instance of this: a change in the programme.) pa(si)keitimas, pokytis
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) pakeitimas
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) smulkūs pinigai
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) grąža
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) aplinkos pakeitimas
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Lithuanian dictionary > change

  • 14 cleanse

    [klenz]
    (to make clean: This cream will cleanse your skin; cleansed of guilt.) (ap)valyti

    English-Lithuanian dictionary > cleanse

  • 15 cleanser

    noun (something which cleans, especially a cosmetic used to clean the face.) valiklis

    English-Lithuanian dictionary > cleanser

  • 16 clear up

    1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) sutvarkyti
    2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) pragiedrėti

    English-Lithuanian dictionary > clear up

  • 17 curry

    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) patiekalas su kariu
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) gaminti su kariu
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) valyti, šukuoti

    English-Lithuanian dictionary > curry

  • 18 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) nešvarus
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) nešvarus, niekšingas
    3) (offensive; obscene: dirty books.) nepadorus
    4) ((of weather) stormy.) bjaurus

    English-Lithuanian dictionary > dirty

  • 19 do out

    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) iškuopti

    English-Lithuanian dictionary > do out

  • 20 dry

    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) sausas
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) sausas, nuobodus
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) santūrus
    4) ((of wine) not sweet.) sausas
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) džiūti, džiovinti
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Lithuanian dictionary > dry

См. также в других словарях:

  • Clean Up Australia — is a not for profit Australian environmental conservation organisation founded by Australian Ian Kiernan, and co founder Kim McKay, in 1989. It works to foster relationships between the community, business and government to address the… …   Wikipedia

  • Clean Elections — (variously called, Clean Money, Voter Owned Elections, or Fair Elections ) is a term used to describe a particular system of government financing of political campaigns, in which the government provides a grant to candidates who agree to limit… …   Wikipedia

  • Clean Water Action — Founded 1972 Location Washington, D.C. 19 Offices Nationwide [1] Area served United States Mem …   Wikipedia

  • Clean Air Act (United States) — Clean Air Act Full title Clean Air Act of 1963 Acronym CAA Effective Dec. 17, 1963 Citations Public Law P.L. 88 206 …   Wikipedia

  • Clean Up the World — Type Non governmental organization Founded 1993 Location Sydney, Australia Origins Clean Up …   Wikipedia

  • Clean (programming language) — Clean Paradigm(s) functional Appeared in 1987 Designed by Software Technology Research Group of Radboud University Nijmegen Stable release …   Wikipedia

  • clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… …   English World dictionary

  • Clean Water Services — Type Public utility Genre Wastewater treatment Founded 1970 …   Wikipedia

  • Clean Pastures — Merrie Melodies series Clean Pastures title card Directed by …   Wikipedia

  • Clean Elections Rhode Island — is a non profit group dedicated to passing clean elections in the state of Rhode Island. Contents 1 Clean Elections 2 Rhode Island Clean Elections Act 3 Steering Committee 4 …   Wikipedia

  • Clean Air Network — Formation July 2009 Type NGO Location Hong Kong Website www.hongkongcan.org Clean Air Network (CAN …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»